Lyrics and translation Doda - High Life

High Life

Z góry wiesz, ile będzie to trwać
Wiesz jakich mi potrzeba kłamstw
Z góry wiesz, ile z siebie chcesz dać
Czy tyle właśnie jesteś wart?
Trzeba tylko dobrze skalkulować
To twój udział, a to mój
Ty dobierzesz odpowiednie słowa
Mi przypadnie cały ból...
Chciałam to mam, high life
I znów ten sam zniewalający stan
Żadnych szans
High, high life, wielki świat
Miało być pięknie, jest byle jak
High, high life i znów ten sam zniewalający stan
Żadnych szans
High, high life, tracimy czas
Wkręceni w miłość jak w dobry żart
Czego chcesz, więcej nie umiem znieść
Choć raz Ty coś na siebie weź
Czego chcesz, koniec, nie powiem nic
Znów możesz wybrać, kim chcesz być
A tak bardzo chciałam stracić głowę
Marnowałam tylko czas
Czemu pozbawiłeś mnie powodów
By spróbować jeszcze raz?
Chciałaś to masz, high life
Już cenę znasz, co nawarzyłeś sam
Pij do dna
High, high life, wielki świat
Miało być pięknie, jest byle jak
High, high life,
Już cenę znasz, co nawarzyłeś sam
Pij do dna
High, high life, tracimy czas
Wkręceni w miłość jak w dobry żart
Wo-o-o-o...
Wo-o-o-o...
Wo-o-o-o...
Wo-o-o-o...
Chciałam to mam, high life
I znów ten sam zniewalający stan
Żadnych szans
High, high life, wielki świat
Miało być pięknie, jest byle jak
High, high life
Już cenę znasz, co nawarzyłeś sam
Pij do dna
High, high life, tracimy czas
Wkręceni w miłość jak w dobry żart

Высокая жизнь

С самого начала знаю, сколько это продлится
Знаю, какие мне нужны лживые слова
С самого начала знаю, сколько ты хочешь из себя отдать
Столько ли ты на самом деле стоишь?
Нужно лишь всё хорошо просчитать
Это твоя доля, а это моя
Ты подберешь подходящие слова
Мне достанется вся боль...
Хотела – получила, высокая жизнь
И снова то же опьяняющее состояние
Никаких шансов
Высокая, высокая жизнь, большой мир
Должно было быть прекрасно, а получилось как попало
Высокая, высокая жизнь, и снова то же опьяняющее состояние
Никаких шансов
Высокая, высокая жизнь, мы теряем время
Увязли в любви, как в хорошей шутке
Чего ты хочешь, больше не могу терпеть
Хоть раз ты возьми что-то на себя
Чего ты хочешь, всё, ничего не скажу
Снова можешь выбрать, кем хочешь быть
А я так хотела потерять голову
Только время зря потратила
Почему ты лишил меня причин
Чтобы попробовать ещё раз?
Хотела – получила, высокая жизнь
Уже знаешь цену тому, что сам натворил
Пей до дна
Высокая, высокая жизнь, большой мир
Должно было быть прекрасно, а получилось как попало
Высокая, высокая жизнь,
Уже знаешь цену тому, что сам натворил
Пей до дна
Высокая, высокая жизнь, мы теряем время
Увязли в любви, как в хорошей шутке
Во-о-о-о...
Во-о-о-о...
Во-о-о-о...
Во-о-о-о...
Хотела – получила, высокая жизнь
И снова то же опьяняющее состояние
Никаких шансов
Высокая, высокая жизнь, большой мир
Должно было быть прекрасно, а получилось как попало
Высокая, высокая жизнь
Уже знаешь цену тому, что сам натворил
Пей до дна
Высокая, высокая жизнь, мы теряем время
Увязли в любви, как в хорошей шутке