Lyrics and translation Doda - Nic Nie Moze Wiecznie Trwac (Remix by 5th Element)

Nic Nie Moze Wiecznie Trwac (Remix by 5th Element)

Znajomy adres te same schody
I nagle w przestrachu drzwi
A może to wszystko się śni
Zwyczajne kwiaty na parapecie
Po kątach też zwykły kurz
A jeśli to przepadło już
Lęk głuchy lęk na dnie w sercu gdzieś
Wtedy dziwisz się, że tak kocham nie przytomnie
Jakby zaraz świat miał się skończyć
Kiedy pytasz mnie czemu rzucam się jak w ogień
Wprost w ramiona twe myślę sobie
Wszystko może przecież wiecznie trwać
Co zesłał los trzeba będzie zwalczyć
Wszystko może przecież wiecznie trwać
A nasza miłość będzie zawsze nas prowadzić
I tylko cisza i nasze ręce
I myśl boląca jak cierń
A jeśli tak naprawdę jest
Teraz dziwisz się, że tak kocham nieprzytomnie
Jakby zaraz świat miał się skończyć
Kiedy pytasz mnie czemu rzucam się jak w ogień
Wprost w ramiona twe myślę sobie
Wszystko może przecież wiecznie trwać
Co zyskał los trzeba będzie zwalczyć
Wszystko może przecież wiecznie trwać
A nasza miłość będzie nas prowadzić
X2
Wszystko może przecież wiecznie trwać
Co zyskał los trzeba będzie zwalczyć
Wszystko może przecież wiecznie trwać
A nasza miłość będzie zawsze nas prowadzić

Rien ne peut durer éternellement (Remix par 5th Element)

La même adresse, les mêmes marches
Et soudain, la porte, dans la peur
Ou peut-être que tout cela est un rêve
Des fleurs ordinaires sur le rebord de la fenêtre
De la poussière ordinaire dans les coins aussi
Et si tout cela a déjà disparu
Une peur sourde, au fond de mon cœur, quelque part
Alors tu te demandes pourquoi j'aime si inconsciemment
Comme si le monde allait bientôt finir
Quand tu me demandes pourquoi je me précipite comme au feu
Dans tes bras, je pense
Tout peut durer éternellement
Ce que le destin a envoyé, il faudra le combattre
Tout peut durer éternellement
Et notre amour nous guidera toujours
Et seulement le silence et nos mains
Et une pensée douloureuse comme une épine
Et si c'est vraiment comme ça
Maintenant, tu te demandes pourquoi j'aime si inconsciemment
Comme si le monde allait bientôt finir
Quand tu me demandes pourquoi je me précipite comme au feu
Dans tes bras, je pense
Tout peut durer éternellement
Ce que le destin a gagné, il faudra le combattre
Tout peut durer éternellement
Et notre amour nous guidera
X2
Tout peut durer éternellement
Ce que le destin a gagné, il faudra le combattre
Tout peut durer éternellement
Et notre amour nous guidera toujours