Lyrics and translation Doda - Oswoj Mnie (Dla S.)
Pił
moją
krew
Il
buvait
mon
sang
Zamiast
wyssać
gniew
Au
lieu
de
sucer
la
colère
Z
pięknej
dłoni
pocieszenia
De
la
belle
main
du
réconfort
Trucizna
nie
do
odrzucenia
Un
poison
impossible
à
rejeter
Nie
znam
słów,
które
zburzą
mur
Je
ne
connais
pas
les
mots
qui
briseront
le
mur
Lecz
wiem,
tobie
uda
się!
Mais
je
sais
que
tu
y
arriveras
!
Oswój
mnie
Apprivoise-moi
Weź
mnie
w
ramiona,
Prends-moi
dans
tes
bras,
Choć
gryzę
zraniona
Même
si
je
mords,
blessée
Oswój
mnie
Apprivoise-moi
Czas
niechcianych
wspomnień
Le
temps
des
souvenirs
indésirables
Nie
wróci
znowu
do
mnie!
Ne
reviendra
plus
à
moi !
Krwią
nakarmiony
Nourri
de
sang
Sam
siebie
wielbił
Il
se
glorifiait
lui-même
Pajęczyną
swych
korzyści
La
toile
de
ses
avantages
Utkał
swe
skrzydła
nienawiści
Il
a
tissé
ses
ailes
de
haine
Nie
znam
słów
Je
ne
connais
pas
les
mots
Które
skruszą
lód
Qui
briseront
la
glace
Lecz
wiem,
tobie
uda
się
Mais
je
sais
que
tu
y
arriveras
Oswój
mnie
Apprivoise-moi
Weź
mnie
w
ramiona
Prends-moi
dans
tes
bras
Choć
gryzę
zraniona
Même
si
je
mords,
blessée
Oswój
mnie
Apprivoise-moi
Czas
niechcianych
wspomnień
Le
temps
des
souvenirs
indésirables
Nie
wróci
znowu
do
mnie!
Ne
reviendra
plus
à
moi !
Zwierze
dzikie,
spokojne,
Bête
sauvage,
calme,
Kochane,
niechciane,
Aimée,
non
désirée,
Zamknięte
i
wolne...
Fermée
et
libre...
Zwierze
dzikie,
spokojne
Bête
sauvage,
calme
Kochane,
niechciane
Aimée,
non
désirée
Zamknięte
i
wolne...
Fermée
et
libre...
Kochane,
niechciane,
zamknięte
i
wolne!
Aimée,
non
désirée,
enfermée
et
libre !
Oswój
mnie
Apprivoise-moi
Weź
mnie
w
ramiona
Prends-moi
dans
tes
bras
Choć
gryzę
zraniona
Même
si
je
mords,
blessée
Oswój
mnie
Apprivoise-moi
Czas
niechcianych
wspomnień
Le
temps
des
souvenirs
indésirables
Nie
wróci
znowu
do
mnieeee!
Ne
reviendra
plus
à
moi !
Rate the translation
1
Fuck It
2 Ain't Talkin' 'Bout Love (Van Doden & 5th Element - No Mercy Edition)
3 Piąty żywioł
4 Bad Girls
5 Singin
6 Electrode
7 Dejanira
8 Oswoj Mnie (Dla S.)
9 Chimera
10 Xxx
11 Nieskromnie
12 Lazarium
13 Gra Temidy
14 Nic Nie Moze Wiecznie Trwac (Remix by 5th Element)
15 Bad Girls (Remix by 5th Element)
2 Ain't Talkin' 'Bout Love (Van Doden & 5th Element - No Mercy Edition)
3 Piąty żywioł
4 Bad Girls
5 Singin
6 Electrode
7 Dejanira
8 Oswoj Mnie (Dla S.)
9 Chimera
10 Xxx
11 Nieskromnie
12 Lazarium
13 Gra Temidy
14 Nic Nie Moze Wiecznie Trwac (Remix by 5th Element)
15 Bad Girls (Remix by 5th Element)
Attention! Feel free to leave feedback.