Lyrics and translation Doda - Twa Energia

Twa Energia

Już się zbliża moment ten, już ogarnia cie ten dreszcz
Karuzela planet nad twa głową kręci się.
Szpilki, make up, pełen look dopadł cie imprezy bunt
Nie ma już odwrotu, nie ma, nie ma.
Ta rebelia wzywa Cię, biegnij, nie oglądaj się, zostaw cały
świat, zagraj dziś va bank!
Pełen klub, na scenie widzisz mnie
Ja czuje ciebie, twą energię, czuje twą energię.
Patrze w dół i widzę ludzi tłum, w tym tłumie ciebie
Mą energię, czujesz mą energię.
Wsłuchaj się w muzyczny beat, wprowadź w hipnotyczny rytm.stwórz swą galaktykę i bądź najjaśniejszą z gwiazd
To ta chwila, to ten czas, ty sam w swoje karty grasz
Podnieś w górę ręce, daj się ponieść
Ta rebelia wzywa Cię, biegnij, nie oglądaj się, zostaw cały
świat, zagraj dziś va bank!
Pełen klub, na scenie widzisz mnie
Ja czuje ciebie, twą energię, czuje twą energię
Patrze w dół i widzę ludzi tłum, w tym tłumie ciebie
Mą energię, czujesz mą energię.
Odwracasz się.tłum zniknął gdzieś, a cały świat milionem barw dziś dla nas jest i nie bój się zagrać ze mną va bank!
Pełen klub, na scenie widzisz mnie
Ja czuje ciebie, twą energię, czuje twą energię.
Patrze w dół i widzę ludzi tłum, w tym tłumie ciebie
Mą energię, czujesz mą energię.x2
Dzięki, że jesteś.
Mam nadzieję, że zawsze będziesz.
To co -piwko?
No a jak. Lecimy.
Shopping!!!

Твоя энергия

Уже близок этот момент, тебя уже охватывает дрожь
Карусель планет над твоей головой вращается.
Каблуки, макияж, полный образ, тебя охватил бунт вечеринки
Нет уже пути назад, нет, нет.
Этот бунт зовет тебя, беги, не оглядывайся, оставь весь
мир, сыграй сегодня ва-банк!
Полный клуб, на сцене видишь меня
Я чувствую тебя, твою энергию, чувствую твою энергию.
Смотрю вниз и вижу толпу людей, в этой толпе тебя
Мою энергию, чувствуешь мою энергию.
Вслушайся в музыкальный бит, войди в гипнотический ритм, создай свою галактику и будь самой яркой звездой.
Это тот момент, это то время, ты сам играешь своими картами.
Подними руки вверх, дай себе увлечься.
Этот бунт зовет тебя, беги, не оглядывайся, оставь весь
мир, сыграй сегодня ва-банк!
Полный клуб, на сцене видишь меня.
Я чувствую тебя, твою энергию, чувствую твою энергию.
Смотрю вниз и вижу толпу людей, в этой толпе тебя.
Мою энергию, чувствуешь мою энергию.
Ты оборачиваешься...толпа исчезла куда-то, а весь мир миллионом красок сегодня для нас, и не бойся сыграть со мной ва-банк!
Полный клуб, на сцене видишь меня
Я чувствую тебя, твою энергию, чувствую твою энергию.
Смотрю вниз и вижу толпу людей, в этой толпе тебя
Мою энергию, чувствуешь мою энергию. х2
Спасибо, что ты здесь.
Надеюсь, ты всегда будешь рядом.
Ну что - пивка?
Конечно. Погнали.
Шопинг!!!