Doel Sumbang - 1001 Jalan - translation of the lyrics into French
Doel Sumbang 1001 Jalan

Doel Sumbang - 1001 Jalan

Lyrics and translation Doel Sumbang - 1001 Jalan




1001 Jalan
1001 Jalan
Tak jarang aku sakiti hatimu
Je t'ai souvent fait du mal
Semua terjadi karena kebodohanku
Tout est arrivé à cause de ma bêtise
Kuharap engkau memaafkan aku
J'espère que tu me pardonneras
Karena terus terang
Parce que franchement
'Ku hanya cinta padamu
Je t'aime seulement toi
Kuyakin ada seribu satu jalan
Je suis sûr qu'il y a mille et une façons
Bagi kita untuk tetap bertahan
Pour nous de rester ensemble
Singkirkan semua kemarahan
Elimine toute la colère
Yang menggiring kita
Qui nous pousse
Ke gerbang kehancuran
Vers les portes de la destruction
Aku yakin kau luka
Je sais que tu es blessée
Aku yakin kau sakit
Je sais que tu souffres
Dan aku tahu kau marah padaku
Et je sais que tu es en colère contre moi
Aku yakin kau luka
Je sais que tu es blessée
Aku yakin kau sakit
Je sais que tu souffres
Tapi, tapi, tapi, ...
Mais, mais, mais, ...
Tapi haruskah kita berpisah?
Mais devrions-nous nous séparer ?
Tak jarang aku sakiti hatimu
Je t'ai souvent fait du mal
Semua terjadi karena kebodohanku
Tout est arrivé à cause de ma bêtise
Kuharap engkau memaafkan aku
J'espère que tu me pardonneras
Karena terus terang
Parce que franchement
'Ku hanya cinta padamu
Je t'aime seulement toi
Kuyakin ada seribu satu jalan
Je suis sûr qu'il y a mille et une façons
Bagi kita untuk tetap bertahan
Pour nous de rester ensemble
Singkirkan semua kemarahan
Elimine toute la colère
Yang menggiring kita
Qui nous pousse
Ke gerbang kehancuran
Vers les portes de la destruction
Aku tahu kau luka
Je sais que tu es blessée
Aku tahu kau sakit
Je sais que tu souffres
Dan aku tahu kau marah padaku
Et je sais que tu es en colère contre moi
Aku tahu kau luka
Je sais que tu es blessée
Aku tahu kau sakit
Je sais que tu souffres
Tapi, tapi, tapi, ...
Mais, mais, mais, ...
Tapi haruskah kita berpisah?
Mais devrions-nous nous séparer ?
Aku tahu kau luka
Je sais que tu es blessée
Aku tahu kau sakit
Je sais que tu souffres
Dan aku tahu kau marah padaku
Et je sais que tu es en colère contre moi
Tapi haruskah kita berpisah?
Mais devrions-nous nous séparer ?
Aku tahu, aku tahu kau marah padaku
Je sais, je sais que tu es en colère contre moi
Aku tahu kau luka, kau sakit, kau marah padaku
Je sais que tu es blessée, tu souffres, tu es en colère contre moi
Tetapi haruskah, haruskah, haruskah kita berpisah?
Mais devrions-nous, devrions-nous, devrions-nous nous séparer ?
Aku tahu, aku tahu kau luka dan kau sakit
Je sais, je sais que tu es blessée et que tu souffres
Kau marah padaku
Tu es en colère contre moi
Aku tahu, aku tahu semua itu
Je sais, je sais tout ça
Tetapi haruskah kita berpisah?
Mais devrions-nous nous séparer ?




Writer(s): 0
Doel Sumbang - The Best of
Album
The Best of
date of release
01-01-2001

1 Malioboro
2 1001 Jalan
3 Hoi
4 Anjing Menggonggong Kafilah Berlalu
5 Si Linggo
6 Ular Tangga
7 Arti Kehidupan
8 12 Pas
9 Mucikari
10 Cinta Di Supermarket
11 Ceu Romlah
12 Kasur Kapuk
13 Martini
14 KupuKupu
15 Aku Tikus Dan Kucing
16 Somse
17 Nari Dari
18 Kasmaran
19 Dor-Dar
20 Aku Bisa Tersenyum
Attention! Feel free to leave feedback.