Doel Sumbang - Aku, Perang Dan Hukum - translation of the lyrics into French
Doel Sumbang Aku, Perang Dan Hukum

Doel Sumbang - Aku, Perang Dan Hukum

Lyrics and translation Doel Sumbang - Aku, Perang Dan Hukum




Aku, Perang Dan Hukum
Moi, la Guerre et la Loi
Seekor elang membawa bangkai ayam
Un aigle porte une carcasse de poulet
Kikuk kikuk katanya.
Kikuk kikuk dit-il.
Seekor kucing membawa bangkai tikus
Un chat porte une carcasse de souris
Meong meong katanya.
Miaou miaou dit-il.
Ayam dimakan elang
Le poulet est mangé par l'aigle
Tikus dimakan kucing
La souris est mangée par le chat
Maka lahirlah perang
Ainsi naît la guerre
Seekor bebek membawa bangkai cacing
Un canard porte une carcasse de ver
Wek wek wek wek katanya
Wek wek wek wek dit-il
Seekor cecak membawa bangkai nyamuk
Un gecko porte une carcasse de moustique
Tik tak tik tak katanya
Tik tak tik tak dit-il
Cacing dimakan bebek
Le ver est mangé par le canard
Nyamuk dimakan cecak
Le moustique est mangé par le gecko
Maka lahirlah hukum
Ainsi naît la loi
Seorang kakek membawa nenek nenek
Un grand-père porte une grand-mère
Huh hu huh gumamnya girang
Huh hu huh murmure-t-il joyeusement
Seorang bapak membawa ibu ibu
Un père porte une mère
Asyik euy katanya
C'est cool dit-il
Nenek dimakan kakek
La grand-mère est mangée par le grand-père
Ibu dimakan bapak
La mère est mangée par le père
Maka lahirlah aku
Ainsi nais-je
Seekor elang membawa bangkai ayam
Un aigle porte une carcasse de poulet
Kikuk kikuk katanya.
Kikuk kikuk dit-il.
Seekor kucing membawa bangkai tikus
Un chat porte une carcasse de souris
Meong meong katanya.
Miaou miaou dit-il.
Ayam dimakan elang
Le poulet est mangé par l'aigle
Tikus dimakan kucing
La souris est mangée par le chat
Maka lahirlah perang
Ainsi naît la guerre
Seekor bebek membawa bangkai cacing
Un canard porte une carcasse de ver
Wek wek wek wek katanya
Wek wek wek wek dit-il
Seekor cecak membawa bangkai nyamuk
Un gecko porte une carcasse de moustique
Tik tak tik tak katanya
Tik tak tik tak dit-il
Cacing dimakan bebek
Le ver est mangé par le canard
Nyamuk dimakan cecak
Le moustique est mangé par le gecko
Maka lahirlah hukum
Ainsi naît la loi
Seorang kakek membawa nenek nenek
Un grand-père porte une grand-mère
Huh hu huh gumamnya girang
Huh hu huh murmure-t-il joyeusement
Seorang bapak membawa ibu ibu
Un père porte une mère
Asyik euy katanya
C'est cool dit-il
Nenek dimakan kakek
La grand-mère est mangée par le grand-père
Ibu dimakan bapak
La mère est mangée par le père
Maka lahirlah aku
Ainsi nais-je




Writer(s): Wachyoe Affandi
Doel Sumbang - Album Reformasi
Album
Album Reformasi
date of release
10-07-2013

1 Si Badut
2 Tek Kotek Kotek
3 Rafia
4 Blak Blakan
5 800 Rupiah
6 Tono Yang Tini
7 Gareng Yang Kopral
8 Aku Dara Dan Singa
9 Catatan Selasa Malam
10 Sla Gila
11 Martini
12 Ceu Romlah
13 Ganti Rugi
14 Catatan 77
15 Aku Tidak Sinting
16 Aku, Perang Dan Hukum
17 Hai...
18 Didi Benjol
19 Aku Tikus Dan Kucing
20 Komersialisasi
Attention! Feel free to leave feedback.