Lyrics and translation Doel Sumbang - Aku Tidak Sinting

Kau yang menjengukku ketika aku duduk lesu di lantai trotoar Jalan Sudirman
Menghadap dan menatap tong yang penuh berisi surat-surat gadaiku
Dan di situlah tanggung jawabku tumpah
Pada arloji Seiko, sepatu Lotto, kaos oblong Doors
Celana tira, kalung platina, dan radio empat band merek Telesonic
Aku tidak sinting

Kau yang melihatku ketika aku lari dengan kaki kesemutan mengejar perempuan malam Sudirman
Tinggalkan engkau yang nampak bengong disekap angin malam yang membacok tulang
Dan di situlah kukejar surga semu
Dari Sumiah, Denok, Laila Majnun, Siti Saleha, Neneng Warsiah, Inah Sarinah, dan Rukmini binti Eceng Gondokwati
Aku tidak sinting

Kau yang menyaksikan ketika aku mabuk dan ngecapruk hingga hampir disergap petugas pertahanan sipil
Lantaran saban waktu lupa diri berteriak pidato seperti Kennedy atau Presiden Reagen yang kampanye
Dan di situlah dendamku tumbuh subur
Pada Johnny Walker, Ex Kozi, N-Be, Napoleon, Martini Putaw, Mension, Colombus, dan arak tradisional kencing kuda
Aku tidak sinting

Kau yang menangis terisak ketika aku dikandangi di seksi tiga
Lantaran kelakuanku dituduh mengganggu Kamtibmas
Serta ketika mabuk aku pernah menampar seorang perempuan setengah tua
Yang demi Tuhan aku tak menyangka kalau dia istri perwira polisi

Aku tidak sinting, tetapi celaka
Apalagi sinting pasti akan lebih celaka
Aku tidak sinting, tetapi celaka
Apalagi sinting pasti lebih celaka

Ты пришел навестить меня когда я томно сидел на тротуаре Джалан Судирман
Стоя лицом и уставившись на бочку в которой лежат полные бумаги гадайку
И на этом вся моя ответственность.
На часах Seiko, обувь Lotto, футболки Doors.
Брюки тира, ожерелье платиновое и радио четырехдиапазонная Марка Телесоника
Я не сумасшедший.

Ты видел меня когда я убегал с покалывающими ногами в погоне за женской ночью Судирман
Оставь ты того кто казался ошеломленным держал ночной ветер что резал кости
И вот где распределяются небеса.
От Сумии, Денока, Лейлы и Меджнуна, города Салеха, Нененга, международного посетителя фетра, ины Сарины и Рукмини бинт Гиацинт Гондоквати
Я не сумасшедший.

Ты смотришь, как я напиваюсь, а нгекапрук чуть не устроил засаду офицеру гражданской обороны.
Потому что каждый раз забываешься, выкрикивая речь, как Кеннеди или президент кампании Рейгана.
Вот где процветает моя месть.
На Johnny Walker, Ex Kozi, N-Be, Napoleon, Martini Putaw, Mension, Columbus и arak традиционная лошадиная моча
Я не сумасшедший.

Ты плачешь рыдаешь когда я в клетке в третьем отделении
Потому что мое поведение было обвинено в нарушении внутренней безопасности.
И когда я был пьян, я давал пощечину женщине, которой было всего полгода.
Кто ради Бога я не думал что она жена полицейского

Я не сумасшедший, но несчастный.
Более того, Берсеркер был бы еще несчастнее.
Я не сумасшедший, но несчастный.
Более того, Берсерк определенно более жалок.