Lyrics and translation Doel Sumbang - Catatan Selasa Malam

Catatan Selasa Malam

Celana butut, kemeja butut
Tampangnya butut, rambutnya kusut
Seorang lelaki jalan sendiri
Cengengesan ngomong sendiri
Selasa malam hari

Wanita malam, bodi lumayan
Menyapanya penuh kemesraan
Tawarkan diri harga tak tinggi
Lelaki mabok langsung membeli
Sesuai harga transaksi

Entah ke mana mereka pergi
Tinggalkan malam menjemput pagi
Mengusir dingin menggali hangat
Menuju surga menunggang laknat
Ulah manusia semakin gila
Mereka asyik dengan dosa-dosa
Tak sadar bahwa bagi dirinya
Mulut neraka makin menganga

Celana butut, kemeja butut

Celana butut, kemeja butut
Tampangnya butut, rambutnya kusut
Seorang lelaki jalan sendiri
Cengengesan ngomong sendiri
Selasa malam hari

Wanita malam, bodi lumayan
Menyapanya penuh kemesraan
Tawarkan diri harga tak tinggi
Lelaki mabok langsung membeli
Sesuai harga transaksi

Entah ke mana mereka pergi
Tinggalkan malam menjemput pagi
Mengusir dingin menggali hangat
Menuju surga menunggang laknat
Ulah manusia semakin gila
Mereka bangga dengan dosa-dosa
Tak sadar bahwa bagi dirinya
Mulut neraka makin menganga

Entah ke mana mereka pergi
Tinggalkan malam menjemput pagi
Mengusir dingin menggali hangat
Menuju surga menunggang laknat
Ulah manusia semakin gila
Mereka asyik dengan dosa-dosa
Tak sadar bahwa bagi dirinya
Mulut neraka makin menganga

Entah ke mana mereka pergi
Tinggalkan malam menjemput pagi
Mengusir dingin mencari hangat
Menuju surga menunggang laknat
Ulah manusia semakin gila
Mereka bangga dengan dosa-dosa
Tak sadar bahwa bagi dirinya
Mulut neraka makin menganga

Mardi soir

Pantalon usé, chemise usée
Son visage usé, ses cheveux en désordre
Un homme marche seul
Il sourit et parle à lui-même
Mardi soir

Une femme de la nuit, son corps est assez bien
Elle l'aborde avec tendresse
Elle s'offre à un prix abordable
L'homme ivre l'achète immédiatement
Conformément au prix de la transaction

Je ne sais pas où ils vont
Laissant la nuit pour aller chercher le matin
Chasser le froid pour trouver la chaleur
Aller au paradis en chevauchant la damnation
Les actes des hommes deviennent de plus en plus fous
Ils s'adonnent à leurs péchés
Ils ne réalisent pas que pour eux
La gueule de l'enfer s'ouvre de plus en plus

Pantalon usé, chemise usée

Pantalon usé, chemise usée
Son visage usé, ses cheveux en désordre
Un homme marche seul
Il sourit et parle à lui-même
Mardi soir

Une femme de la nuit, son corps est assez bien
Elle l'aborde avec tendresse
Elle s'offre à un prix abordable
L'homme ivre l'achète immédiatement
Conformément au prix de la transaction

Je ne sais pas où ils vont
Laissant la nuit pour aller chercher le matin
Chasser le froid pour trouver la chaleur
Aller au paradis en chevauchant la damnation
Les actes des hommes deviennent de plus en plus fous
Ils sont fiers de leurs péchés
Ils ne réalisent pas que pour eux
La gueule de l'enfer s'ouvre de plus en plus

Je ne sais pas où ils vont
Laissant la nuit pour aller chercher le matin
Chasser le froid pour trouver la chaleur
Aller au paradis en chevauchant la damnation
Les actes des hommes deviennent de plus en plus fous
Ils s'adonnent à leurs péchés
Ils ne réalisent pas que pour eux
La gueule de l'enfer s'ouvre de plus en plus

Je ne sais pas où ils vont
Laissant la nuit pour aller chercher le matin
Chasser le froid pour trouver la chaleur
Aller au paradis en chevauchant la damnation
Les actes des hommes deviennent de plus en plus fous
Ils sont fiers de leurs péchés
Ils ne réalisent pas que pour eux
La gueule de l'enfer s'ouvre de plus en plus