Lyrics and translation Doel Sumbang - Hai...

Hai...

Pertama jumpa aku tertarik sama kamu
Subur rasa sukaku pingin kenal tapi malu
Begitu juga aku sewaktu lihat kamu
Ngga' berkedip mataku pingin negur tapi ragu

Segala minat dipendam segala gemas ditunda
Cuma bingung ngga' tahu mesti apa
Segala minat dipendam segala gemas ditunda
Ngga tahu mesti gimana

Dipikir makin kepikir, dirasa makin kerasa
Kalau gengsi dijaga niscaya aku kesiksa
Itu juga pikirku, itu juga rasaku
Aku memang gak mampu pura-pura tapi mau

Segala minat diucap, segala gemas dilepas
Kita sama-sama buka mulut hai
Segala minat terucap, segala gemas terlepas
Obrolan mulai meluas

Aku tatap matamu, aku tanya namamu
Ku tanya alamatmu, ku catat di ingatanku
Aku tatap mataku, aku tanya namamu
Ku tanya alamatmu, ku catat di ingatanku

Segala tanya terjawab, segala data tercatat
Alhambulillahi robbil alamin
Segala tanya terjawab, segala data tercatat
Dari situ kita akrab

Aduh aduh aduduh, kenal makin mengenal
Dekat makin mendekat, kamu di hatiku lekat
Aduh aduh aduduh, lekat makin melekat
Hubungan makin rapat bagai disambung perekat

Malam minggu pertama bincang-bincang berdua
Sama-sama malu katakan cinta
Sejak detik itulah, setiap detik sekejap
Bikin janji sama-sama

Saling suka oh, saling cinta oh, saling sayang oh oh oh
Sungguh-sungguh

Привет...

Когда мы впервые встретились, ты меня зацепила.
Чувства переполняли меня, я хотел познакомиться, но стеснялся.
Я тоже, когда увидел тебя,
Не мог отвести взгляд, хотел заговорить, но колебался.

Все желания подавлял, все волнение сдерживал.
Просто растерялся, не знал, что делать.
Все желания подавлял, все волнение сдерживал.
Не знал, как поступить.

Чем больше думал, тем больше размышлял, чем больше чувствовал, тем сильнее становились чувства.
Если буду и дальше держать себя в руках, точно буду мучиться.
Я тоже так думал, я тоже так чувствовал.
Я действительно не мог притворяться, но хотел.

Все желания высказал, все волнение отпустил.
Мы оба открыли рты, привет!
Все желания высказаны, все волнение отпущено.
Разговор начал расширяться.

Я смотрю в твои глаза, спрашиваю твое имя.
Спрашиваю твой адрес, записываю в памяти.
Я смотрю в твои глаза, спрашиваю твое имя.
Спрашиваю твой адрес, записываю в памяти.

На все вопросы получены ответы, все данные записаны.
Слава Богу, Господу миров.
На все вопросы получены ответы, все данные записаны.
С этого момента мы стали близки.

Ох, ох, ох, знакомство переросло в узнавание.
Близость становилась все ближе, ты крепко засела в моем сердце.
Ох, ох, ох, крепче, еще крепче.
Наши отношения становятся все теснее, словно склеенные.

Первая суббота, беседуем вдвоем.
Оба стесняемся признаться в любви.
С того самого момента, каждую секунду, каждый миг
Даем друг другу обещания.

Взаимная симпатия, о, взаимная любовь, о, взаимная привязанность, о, о, о.
По-настоящему.