Doel Sumbang - Nari Dari - translation of the lyrics into Russian
Doel Sumbang Nari Dari

Doel Sumbang - Nari Dari

Lyrics and translation Doel Sumbang - Nari Dari




Nari Dari
Танец Нари
Di malam tanpa nama
Ночью безымянной,
Di malam tanpa suara
Ночью безголосной,
Ada seorang wanita, mengenakan kebaya
Есть женщина в kebaya,
Sibuk berkaca, Nari-Nari namanya
Перед зеркалом кружится, Нари-Нари имя ей.
Sibuk berkaca, Nari-Nari namanya
Перед зеркалом кружится, Нари-Нари имя ей.
Sanggul rapih ditata
Аккуратно уложенный пучок,
Bibir merah menyala
Губы алые горят,
Aih, wanginya luar biasa
Ах, какой чудесный аромат!
Aih, wanginya luar biasa
Ах, какой чудесный аромат!
Nari-Nari, ke mana perginya?
Нари-Нари, куда же ты пропала?
Nari-Nari naik becak
Нари-Нари на велорикше,
Masuk malam lewat pintu senja
В сумерках ночи исчезает,
Ke tengah kota berjuta
В многомиллионный город.
Kota manusia, kota singa, kota buaya
Город людей, город львов, город крокодилов,
Kota para kadal, kota segala-gala
Город варанов, город всего и вся,
Kota s′rigala-s'rigala (kota s′rigala-s'rigala)
Город шакалов (город шакалов),
Yang memangsa sesamanya
Которые пожирают себе подобных.
Di panggung remang-remang
На тускло освещенной сцене,
Gemuruh suara gendang
Грохот барабанов,
Lengking suara silet yang menggelombang
Пронзительный звук сирены, что волнами накатывает.
Ke sanalah perginya
Туда она и отправилась,
Nari-Nari berjaipong
Нари-Нари танцует джайпонг,
Nari-Nari, Nari-Nari berjaipong
Нари-Нари, Нари-Нари танцует джайпонг,
Nari-Nari, Nari-Nari berjaipong
Нари-Нари, Нари-Нари танцует джайпонг.
Ku 'kan rindu memanggil, bukan sepi menggigil
Я буду тосковать, зовя тебя, а не дрожать в одиночестве,
Hiduplah yang menutup jalan kehidupan
Это жизнь закрывает путь к жизни.
Nari-Nari yang goyang badannya
Нари-Нари, что двигает своим телом,
Nari-Nari yang goyang perutnya
Нари-Нари, что двигает своим животом,
Nari-Nari yang goyang pinggulnya
Нари-Нари, что двигает своими бедрами,
Nari-Nari, Nari-Nari berjaipong
Нари-Нари, Нари-Нари танцует джайпонг,
Nari-Nari, Nari-Nari berjaipong
Нари-Нари, Нари-Нари танцует джайпонг,
Nari-Nari, Nari-Nari berjaipong
Нари-Нари, Нари-Нари танцует джайпонг.
Di panggung remang-remang, gemuruh suara gendang
На тускло освещенной сцене, грохот барабанов,
Lengking suara silet yang menggelombang
Пронзительный звук сирены, что волнами накатывает.
Ke sanalah perginya, Nari-Nari berjaipong
Туда она и отправилась, Нари-Нари танцует джайпонг,
Nari-Nari, Nari-Nari berjaipong
Нари-Нари, Нари-Нари танцует джайпонг,
Nari-Nari, Nari-Nari berjaipong
Нари-Нари, Нари-Нари танцует джайпонг.
Ku ′kan rindu memanggil, bukan sepi menggigil
Я буду тосковать, зовя тебя, а не дрожать в одиночестве,
Hiduplah yang menutup jalan kehidupan
Это жизнь закрывает путь к жизни.
Nari-Nari yang goyang badannya
Нари-Нари, что двигает своим телом,
Nari-Nari yang goyang perutnya
Нари-Нари, что двигает своим животом,
Nari-Nari yang goyang pinggulnya
Нари-Нари, что двигает своими бедрами,
Nari-Nari, Nari-Nari berjaipong
Нари-Нари, Нари-Нари танцует джайпонг,
Nari-Nari, Nari-Nari berjaipong
Нари-Нари, Нари-Нари танцует джайпонг,
Nari-Nari, Nari-Nari berjaipong
Нари-Нари, Нари-Нари танцует джайпонг.




Writer(s): 0
Doel Sumbang - The Best of
Album
The Best of
date of release
01-01-2001

1 Malioboro
2 1001 Jalan
3 Hoi
4 Anjing Menggonggong Kafilah Berlalu
5 Si Linggo
6 Ular Tangga
7 Arti Kehidupan
8 12 Pas
9 Mucikari
10 Cinta Di Supermarket
11 Ceu Romlah
12 Kasur Kapuk
13 Martini
14 KupuKupu
15 Aku Tikus Dan Kucing
16 Somse
17 Nari Dari
18 Kasmaran
19 Dor-Dar
20 Aku Bisa Tersenyum
Attention! Feel free to leave feedback.