Lyrics and translation Dok2 - Hiphop Lover
I
was
nothin
but
a
hip-hop
kid
Hip-hop
lover
Я
был
никем
иным,
как
парнем
из
хип-хопа,
любителем
хип-хопа.
흐릿하던
미래와
꿈에
나를
일단
걸어
Однажды
ты
поведешь
меня
в
туманное
будущее
и
мечты.
그때
내
나인
아홉
게임이
더
좋았을
텐데
Моя
игра
Девять-девять
была
бы
лучше.
이모가
사준
플스
팔어
내
방에
오디오를
놓았었네
Я
продал
тетушкины
пластинки
и
поставил
магнитофон
в
своей
комнате.
그게
좋았었네
만원짜리
마이크
한
자루
Микрофон
за
10
000
долларов.
드렁큰타이거와
원타임
랩으로
밤을
Одноразовая
рэп-ночь
с
пьяным
тигром
지새며
녹음했던
카세트
테이프
Кассета,
которую
я
записал.
서울로
보내곤
했었지
like
I
gotta
get
paid
как
будто
мне
нужно
заплатить
38짜리
초량에서
산
힙합
바지
38
фунтовый
в
горных
хип
хоп
штанах
두건과
doo
rag
항상
티
내지
난
힙합
하지
Hood
and
doo
rag
always
tee
up
I
don
t
hip
hop
삐진
듯
쭉
내민
입술과
늘
작게
뜬
눈
Растянутые
губы
и
маленькие
открытые
глаза.
머리에
라인을
새겨
Nas
사진
앞에
두구
Нарисуйте
линию
в
голове
и
поместите
ее
перед
фотографией
Nas
내
앞에
누구
누가
있든
상관없이
I
was
rhymin
Я
был
рифмоплетом,
кто
бы
ни
стоял
передо
мной.
20년이
지난
지금에도
난
늘
같은
태도로
Даже
спустя
20
лет
я
всегда
придерживался
того
же
мнения.
유치하게
뭐
들릴지는
몰라도
Что
может
звучать
по-детски?
힙합을
향한
맘이
변치
않았단
걸
알어
Я
знаю,
что
мое
отношение
к
хип-хопу
не
изменилось.
가끔
보면
아무도
힙합을
사랑하지
않아
랩퍼들
조차도
Иногда
никто
не
любит
хип-хоп,
даже
рэперы.
힙합이란
이름을
빌려
성공을
쫓아도
Даже
если
вы
позаимствуете
название
хип-хоп
и
погонитесь
за
успехом
철
없을
때
잠시
발판으로
했던
music
Музыка
как
трамплин
на
время,
когда
не
было
железа.
이젠
철이든
척
그러고
다니는
놈들
다
무식
Теперь
все
парни,
которые
притворяются
железными,
невежественны.
한
듯
힙합에
날
가두지
말란
듯
인터뷰
Интервью,
как
будто
ты
не
запирал
меня
в
хип-хопе.
뮤지션이
된듯
폭
넓은
노래
실어주면
Если
ты
музыкант,
ты
можешь
исполнять
самые
разные
песни.
예술가가
되어
끝없이
하늘을
나네
Стань
художником
и
живи
бесконечно.
적어도
그런
배은망덕한
짓은
난
안
해
По
крайней
мере,
я
не
делаю
эту
неблагодарную
вещь.
여전히
깨끗한
무지
티에
목숨을
걸어
По-прежнему
живи
в
чистом
неведении.
티비
무대
밖에서도
난
목걸일
목에
걸어
Выйдя
на
сцену,
я
вешаю
ожерелье
на
шею.
이건
힙합인
척
하는
악세사리
아닌
culture
Это
культура,
а
не
безделушка,
притворяющаяся
хип-хопом.
Emblem
trophy
certified
hustler
wassup
Эмблема
трофей
сертифицированный
Хастлер
как
дела
Fuckin
bitch
ass
rappers
Гребаные
сучьи
рэперы
아이돌
랩퍼
똥꼬
빠는
bitch
ass
rappers
Идол
рэпер
мудак
сосущий
сучьи
задницы
рэперы
Im
a
rich
ass
rapper
with
a
ghetto
mind
passion
Я
богатый
рэпер
с
душой
из
гетто.
H
I
P
H
the
to
fullest
nation
we
outchea
H
I
P
H
The
to
fulful
nation
we
outchea
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jun Kyoung Lee, Gyu Jeong Park, Hwi Min Lee
Album
Reborn
date of release
28-03-2017
Attention! Feel free to leave feedback.