Lyrics and translation Dok2 - Hiphop Lover

Hiphop Lover

I was nothin but a hip-hop kid Hip-hop lover
흐릿하던 미래와 꿈에 나를 일단 걸어
그때 내 나인 아홉 게임이 더 좋았을 텐데
이모가 사준 플스 팔어 내 방에 오디오를 놓았었네
그게 좋았었네 만원짜리 마이크 한 자루
드렁큰타이거와 원타임 랩으로 밤을
지새며 녹음했던 카세트 테이프
서울로 보내곤 했었지 like I gotta get paid
38짜리 초량에서 산 힙합 바지
두건과 doo rag 항상 티 내지 난 힙합 하지
삐진 듯 쭉 내민 입술과 늘 작게 뜬 눈
머리에 라인을 새겨 Nas 사진 앞에 두구
내 앞에 누구 누가 있든 상관없이 I was rhymin
20년이 지난 지금에도 난 늘 같은 태도로
유치하게 뭐 들릴지는 몰라도
힙합을 향한 맘이 변치 않았단 걸 알어
가끔 보면 아무도 힙합을 사랑하지 않아 랩퍼들 조차도
힙합이란 이름을 빌려 성공을 쫓아도
철 없을 때 잠시 발판으로 했던 music
이젠 철이든 척 그러고 다니는 놈들 다 무식
한 듯 힙합에 날 가두지 말란 듯 인터뷰
뮤지션이 된듯 폭 넓은 노래 실어주면
예술가가 되어 끝없이 하늘을 나네
적어도 그런 배은망덕한 짓은 난 안 해
여전히 깨끗한 무지 티에 목숨을 걸어
티비 무대 밖에서도 난 목걸일 목에 걸어
이건 힙합인 척 하는 악세사리 아닌 culture
Emblem trophy certified hustler wassup
Fuckin bitch ass rappers
아이돌 랩퍼 똥꼬 빠는 bitch ass rappers
Im a rich ass rapper with a ghetto mind passion
H I P H the to fullest nation we outchea

Любитель хип-хопа

Я был всего лишь пацаном, помешанным на хип-хопе, любителем хип-хопа, детка.
Свое смутное будущее и мечты я поставил на карту.
Тогда, в мои девять, мне, наверное, больше нравились игры.
Продал Playstation, которую подарила тетя, и поставил в своей комнате аудиосистему.
Это было круто, детка, один микрофон за десять тысяч вон.
С Drunken Tiger и 1TYM я проводил ночи за рэпом,
записывая все на кассеты.
Отправлял их в Сеул, словно думал: "Мне должны заплатить".
Хип-хоп штаны 38 размера, купленные в Чхоряне.
Бандана и durag, я всегда показывал: я в хип-хопе, детка.
Надутые губы и прищуренные глаза.
Выбривал линии на голове, ставил перед собой фото Nas.
Мне было все равно, кто передо мной, я читал рэп.
Даже спустя 20 лет я все тот же.
Пусть это звучит по-детски, но ты должна знать,
мои чувства к хип-хопу не изменились.
Иногда кажется, что никто не любит хип-хоп, даже рэперы.
Они используют хип-хоп как средство для достижения успеха.
Музыка, которая была для них временным трамплином в юности,
теперь стала для них маской взрослости, и все эти придурки тупые.
Они как будто говорят мне в интервью: "Не загоняй меня в рамки хип-хопа".
Строят из себя музыкантов, записывают разноплановые песни,
и возомнили себя художниками, парящими в небесах.
По крайней мере, я так не поступаю, детка, я не такой неблагодарный.
Я до сих пор трясусь над своими чистыми белыми футболками.
И ношу цепи не только на сцене.
Это не просто аксессуар, это культура, детка.
Эмблема, трофей, настоящий hustler, как дела?
Чертовы рэперы-тряпки.
Рэперы-тряпки, лижущие задницы айдолам.
Я богатый рэпер с гетто-менталитетом и страстью.
H I P H O P на полную катушку, мы здесь, детка.