Dok2 feat. Cho Wonseon - Rollercoaster (feat. Cho Wonseon) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dok2 feat. Cho Wonseon - Rollercoaster (feat. Cho Wonseon)




Rollercoaster (feat. Cho Wonseon)
Rollercoaster (feat. Cho Wonseon)
When u know u finally here
Quand tu sais que tu es enfin
When I'm here I thought it was done
Quand j'étais là, je pensais que c'était fini
But I feel like I am just nothing
Mais j'ai l'impression de ne rien être
Well lets do it like still I ain't got shit
Eh bien, faisons-le comme si je n'avais rien
Well lets do it like still I ain't got shit
Eh bien, faisons-le comme si je n'avais rien
Well lets do it like still I ain't got shit
Eh bien, faisons-le comme si je n'avais rien
Well lets do it like still I ain't got shit
Eh bien, faisons-le comme si je n'avais rien
Well lets do it like still I ain't got shit
Eh bien, faisons-le comme si je n'avais rien
어느덧 여느 때와 다를게 없는
Soudain, un nouvel an comme les autres
새로운 한해를 여는 겨울 어느 하나
Un hiver qui ouvre une nouvelle année, rien de spécial
없는 없이 완벽한 뭐를
Tout semble parfait, quoi
바랄건 없지만 원한건 많아
Je n'ai rien à souhaiter, mais je veux beaucoup
모두 가진듯해도 갈증이
J'ai l'impression de tout avoir, mais la soif
가득 채워지지 않은
ne se comble pas entièrement
허전한 마음이들 때면
Quand j'ai le cœur vide
욕심인가 싶다가도
Je me demande si c'est ma cupidité
가지지 내가 싫다가
Je déteste ne pas tout avoir, puis
조금 있다가보면 괜찮아지네
Je vais bien après un moment
내가 어떻든 해는 떴다가 지네
Quoi qu'il arrive, le soleil se lève et se couche
이젠 걷나 싶지만 뛰네
J'ai l'impression de marcher, mais je cours encore
가끔은 쉬고 싶지만 현실은 떠미네
J'ai envie de me reposer parfois, mais la réalité me pousse
어린애가 투정 부릴 곳도
J'ai envie de faire des caprices comme un enfant, mais
없는 모래 서른
Je n'ai nulle part aller, j'aurai trente ans après-demain
아직 어른이 됨에 부적응이고 싶어서
Je veux encore être mal à l'aise avec le fait d'être adulte
I gotta restart from the bottom
Je dois recommencer à zéro
어디쯤 지는 몰라
Je ne sais pas j'en suis, mais
멀린 와있을줄 알았는데
Je pensais être arrivé loin
아직 멀었단 알았을
Quand j'ai réalisé que j'étais encore loin
다시 시작해 그대로
Je recommence, comme au début, moi
다시 시작해 그대로
Je recommence, comme au début, moi
다시 시작해 그대로
Je recommence, comme au début, moi
다시 시작해 그대로
Je recommence, comme au début, moi
다시 시작해 그대로만
Je recommence, comme au début seulement
좋은 집에 살아도 빌딩은 없네
Même si je vis dans une belle maison, je n'ai pas mon propre immeuble
좋은 차를 끌어도 리스라던데
Même si je conduis une belle voiture, elle est louée
인기는 많아도 상위 차트엔 없대
Je suis populaire, mais je ne suis pas dans les charts
가지 확실한
Une chose est certaine
Man I came from nothing
Mec, je viens de rien
언제 부터 좋은 랩퍼란게 1위가 몇개
Depuis quand un bon rappeur est-il celui qui a le plus de numéros un ?
명성따위로만 쉽게 가치가
La célébrité est si facilement évaluée
적게 매겨지는진
par sa valeur
몰라도 그런 잣대로 여태
Je ne sais pas, mais je n'ai jamais vécu pour
잘나가 보이기 위해 살지는 않았었네
avoir l'air cool
Tryna be something tryna be real
J'essaie d'être quelque chose, j'essaie d'être réel
Say what u say boy man Im a be here
Dis ce que tu veux, mec, je vais être
내가 가는 내가 하는
Ce chemin que je prends, ce travail que je fais
다른 필요 없어 뭐든 Gotta be I'll
Je n'ai besoin de rien d'autre, quoi qu'il arrive, je dois être moi
그래 가끔 휘청거려도 괜찮아
Oui, parfois, je vacille, mais c'est bon
나의 차례란 다시 돌아 마치 유행처럼
Mon tour reviendra, comme une mode
자릴 지킨 사람만이 let's see what time it is
Seuls ceux qui restent en place verront l'heure
어디쯤 지는 몰라
Je ne sais pas j'en suis, mais
멀린 와있을줄 알았는데
Je pensais être arrivé loin
아직 멀었단 알았을
Quand j'ai réalisé que j'étais encore loin
다시 시작해 그대로
Je recommence, comme au début, moi
다시 시작해 그대로
Je recommence, comme au début, moi
다시 시작해 그대로
Je recommence, comme au début, moi
다시 시작해 그대로
Je recommence, comme au début, moi
다시 시작해 그대로만
Je recommence, comme au début seulement
When u know u finally here
Quand tu sais que tu es enfin
When I'm here I thought it was done
Quand j'étais là, je pensais que c'était fini
But I feel like I am just nothing
Mais j'ai l'impression de ne rien être
Well lets do it like still I ain't got shit
Eh bien, faisons-le comme si je n'avais rien
Well lets do it like still I ain't got shit
Eh bien, faisons-le comme si je n'avais rien
Well lets do it like still I ain't got shit
Eh bien, faisons-le comme si je n'avais rien
Well lets do it like still I ain't got shit
Eh bien, faisons-le comme si je n'avais rien
Well lets do it like still I ain't got shit
Eh bien, faisons-le comme si je n'avais rien





Writer(s): Dok2, Groovyroom2, Groovyroom1


Attention! Feel free to leave feedback.