Lyrics and translation Dolcenera - Qualche volta

Qualche volta

Qualche volta rimango sveglia e c'è la notte che mi porta con se
Qualche volta mi viene voglia di fare un giro senza un perché
Qualche volta penso e ripenso a cosa in fondo ho sbagliato con te
Qualche volta mi prende così... ma no...
Qualche volta cammino per strada e cerco un posto tutto per me
Qualche volta in certi locali mi perdo dentro al fumo che c'è
Qualche volta mi metto a pensare in fondo alla notte o al bicchiere che c'è
Qualche volta mi prende così... ma no... solo qualche volta però
E mi libero di tutto, qualche volta si
Lascio perdere i pensieri, faccio così
E volare leggeri come le nuvole lassù
Qualche volta io mi sento così
Qualche volta sì! Qualche volta sì!
Qualche volta chiamo un'amica per bere qualcosa e lei non può mai
Qualche volta mi sento da sola e mi sembra di averti vicino a me
Qualche volta ho un po' di paura che passa soltanto se non ci penso più
Qualche volta mi prende così... ma no... solo qualche volta però
E mi libero di tutto, qualche volta sì
Lascio perdere i pensieri, faccio così
E volare leggeri come le nuvole lassù
Qualche volta io mi sento così
Qualche volta sì! Qualche volta sì!
Qualche volta
E volare leggeri come le nuvole lassù
Qualche volta io mi sento così
Qualche volta sì! Qualche volta sì!
Qualche volta sì! Qualche volta...
Qualche volta sì!
Qualche volta sì
Qualche volta

Parfois

Parfois, je reste éveillée et la nuit m'emporte avec elle
Parfois, j'ai envie de faire un tour sans raison
Parfois, je pense et repense à ce que j'ai finalement mal fait avec toi
Parfois, je suis prise comme ça... mais non...
Parfois, je marche dans la rue et je cherche un endroit juste pour moi
Parfois, dans certains endroits, je me perds dans la fumée qui y est
Parfois, je commence à réfléchir au fond de la nuit ou au verre qu'il y a
Parfois, je suis prise comme ça... mais non... seulement parfois cependant
Et je me libère de tout, parfois oui
Je laisse tomber les pensées, je fais comme ça
Et voler léger comme les nuages ​​là-haut
Parfois, je me sens comme ça
Parfois oui! Parfois oui!
Parfois, j'appelle une amie pour boire quelque chose et elle ne peut jamais
Parfois, je me sens seule et j'ai l'impression de t'avoir près de moi
Parfois, j'ai un peu peur que cela passe seulement si je n'y pense plus
Parfois, je suis prise comme ça... mais non... seulement parfois cependant
Et je me libère de tout, parfois oui
Je laisse tomber les pensées, je fais comme ça
Et voler léger comme les nuages ​​là-haut
Parfois, je me sens comme ça
Parfois oui! Parfois oui!
Parfois
Et voler léger comme les nuages ​​là-haut
Parfois, je me sens comme ça
Parfois oui! Parfois oui!
Parfois oui! Parfois...
Parfois oui!
Parfois oui
Parfois