Release - Dominion translation in French

Release

You couldn't run from what you became
From one who would vent his revenge
Through the time you were young
To look up to the put downs he gave instead

In all your darkest questions
You could never find the answers

This chance with death overcasting the way
Tempted to try the peace you could give

You would wear your torment on the inside
You'd hide it so well
Until you released it again
I thought i could help you

And you would weep to me
Reveal this withered spirit
Pour out your soul
Let me share your misery

And sometimes i saw myself in you
Recognised the colourless feelings
We shared relief in knowing we were not alone

I couldn't convince you to believe
The hope had already gone
You'd suffered alienation for far too long

You'd resigned to the description
When you took your own life
Your past would never leave
You had already died

The night you chose the ending
I can see those sbtle warnings
Pass like it was meant to be
But i am just as quilty

Bet you don't miss it here

Libération

Tu ne pouvais pas échapper à ce que tu étais devenu
À celui qui voulait se venger
Pendant toute ta jeunesse
Tu regardais vers le haut les rabaissements qu’il te faisait

Dans toutes tes questions les plus sombres
Tu ne pouvais jamais trouver les réponses

Cette chance avec la mort qui obscurcissait le chemin
Tentait de t’offrir la paix que tu pouvais donner

Tu portais ton tourment à l’intérieur
Tu le cachais si bien
Jusqu’à ce que tu le libères à nouveau
Je pensais que je pouvais t’aider

Et tu pleurais pour moi
Tu révélais cet esprit flétri
Tu déversais ton âme
Laisse-moi partager ta misère

Et parfois je me voyais en toi
Je reconnaissais les sentiments sans couleur
Nous partagions le soulagement de savoir que nous n’étions pas seuls

Je ne pouvais pas te convaincre de croire
L’espoir était déjà parti
Tu avais souffert d’aliénation pendant trop longtemps

Tu avais démissionné de la description
Quand tu t’es donné la mort
Ton passé ne t’a jamais quitté
Tu étais déjà mort

La nuit où tu as choisi la fin
Je vois ces avertissements subtils
Passer comme si c’était destiné à être
Mais je suis tout aussi coupable

Parie que tu ne manques pas ça ici