Domo Wilson - Bi Pride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Domo Wilson - Bi Pride




Bi Pride
Fierté bisexuelle
I just wanna be me when I look up on the tv
Je veux juste être moi quand je regarde la télé
So believe me Imma rep like every single time you see me
Alors crois-moi, je vais la représenter à chaque fois que tu me verras
This is me
C'est moi
And I love who I love
Et j'aime qui j'aime
I lay where I lay
Je me couche avec qui je veux
This is me, and I am fucking proud
C'est moi, et j'en suis fière
And yes I'm here to stay
Et oui, je suis pour rester
And yea they judge me but so what
Et ouais, ils me jugent, et alors ?
Cause Domo do not give a fuck
Parce que Domo s'en fout
And they be stuck up in their ways
Et ils sont coincés dans leurs habitudes
I hit the deuces, say good luck
Je fais un signe de la main, bonne chance
Cause love wins
Parce que l'amour gagne
Every fucking time
À chaque fois
And nothing stops my shine
Et rien n'arrête mon éclat
I love a pretty girl that super fine
J'aime une jolie fille super sexy
With tattoos up her spine
Avec des tatouages ​​sur la colonne vertébrale
I like my guys, with those pretty eyes
J'aime mes mecs, avec ces beaux yeux
And sweetness by surprise
Et une douceur surprise
I am bi
Je suis bisexuelle
And Ima rep it to the day I fuckin die
Et je vais la représenter jusqu'au jour de ma mort
They try to say that I'm a confused intellectual
Ils essaient de dire que je suis une intellectuelle confuse
But I just wanna say that it's valid being bisexual
Mais je veux juste dire que c'est valable d'être bisexuel
I'm flexible
Je suis flexible
Ima be who I am so proudly
Je vais être qui je suis avec fierté
Never no shame, Ima say so loudly
Jamais de honte, je vais le dire haut et fort
Haters so mad that they really try to doubt me
Les haters sont tellement fous qu'ils essaient vraiment de me faire douter
But I don't even care what you really say about me cause
Mais je me fiche de ce que tu dis vraiment sur moi parce que
I like girls and I like boys
J'aime les filles et j'aime les garçons
I like girls and I like boys
J'aime les filles et j'aime les garçons
Use to be scared to really speak my truth
J'avais peur de dire ma vérité
Picked up a pen and I got in the booth
J'ai pris un stylo et je suis entrée dans la cabine
Gotta be loud our generation is the youth
Il faut être bruyant, notre génération est la jeunesse
Gotta be loud and really speak my truth because I
Je dois parler fort et dire ma vérité parce que
I like girls and I like boys
J'aime les filles et j'aime les garçons
I like girls and I like boys
J'aime les filles et j'aime les garçons
Why you care bout who I lay wit
Pourquoi tu te soutiens de qui je me couche ?
Who I stay with
Avec qui je reste
Who I spend my fuckin day with
Avec qui je passe ma journée
And what genitals I play with
Et avec quels organes génitaux je joue
Y'all can save it, I be chillin
Vous pouvez le garder, je me détends
Mind my own business, living my life
Je m'occupe de mes affaires, je vis ma vie
So why you mad because one day I can have husband or a wife
Alors pourquoi es-tu en colère parce qu'un jour je peux avoir un mari ou une femme
I know that's right
Je sais que c'est vrai
Like if I wanna date girl and then we break up
Comme si je voulais sortir avec une fille et qu'on se sépare
It's okay to date a dude
C'est bon de sortir avec un mec
I like 'em both, it ain't no fake love
Je les aime tous les deux, ce n'est pas un faux amour
I don't fake love, I'm the bi queen
Je ne fais pas semblant d'aimer, je suis la reine bi
I'm fucking doing bi things
Je fais des trucs de bi
And it's okay to try things
Et c'est bien d'essayer des choses
I like girls, I like guy things
J'aime les filles, j'aime les trucs de mecs
It's my thing
C'est mon truc
And I don't give a fuck if you hatin', yea
Et je m'en fiche si tu détestes, ouais
Bi pride no debatin', yea
Fierté bisexuelle, pas de débat, ouais
I don't really care what you sayin', yea
Je me fiche de ce que tu dis, ouais
Ima just keep on slayin', yea
Je vais continuer à tuer, ouais
I don't give a fuck if you hatin' yea
Je m'en fiche si tu détestes ouais
Bi pride, no debating yea
Fierté bisexuelle, pas de débat ouais
Bi pride, no debating yea
Fierté bisexuelle, pas de débat ouais
Ima be who I am
Je serai qui je suis
So proudly
Fièrement
Never no shame
Jamais de honte
Ima say so loudly
Je vais le dire haut et fort
Haters so mad that they really try to doubt me
Les haters sont tellement fous qu'ils essaient vraiment de me faire douter
But I don't even care what you really say about me cause
Mais je me fiche de ce que tu dis vraiment sur moi parce que
I like girls and I like boys
J'aime les filles et j'aime les garçons
I like girls and I like boys
J'aime les filles et j'aime les garçons
Use to be scared to really speak my truth
J'avais peur de dire ma vérité
Picked up a pen and I got in the booth
J'ai pris un stylo et je suis entrée dans la cabine
Gotta be loud our generation is the youth
Il faut être bruyant, notre génération est la jeunesse
Gotta be loud and really speak my truth because I
Je dois parler fort et dire ma vérité parce que
I like girls and I like boys
J'aime les filles et j'aime les garçons
I like girls and I like boys
J'aime les filles et j'aime les garçons
Ima be who I am so proudly
Je vais être qui je suis avec fierté
Never no shame, Ima say so loudly
Jamais de honte, je vais le dire haut et fort
Haters so mad that they really try to doubt me
Les haters sont tellement fous qu'ils essaient vraiment de me faire douter
But I don't even care what you really say about me cause
Mais je me fiche de ce que tu dis vraiment sur moi parce que
I like girls and I like boys
J'aime les filles et j'aime les garçons
I like girls and I like boys
J'aime les filles et j'aime les garçons
Use to be scared to really speak my truth
J'avais peur de dire ma vérité
Picked up a pen and I got in the booth
J'ai pris un stylo et je suis entrée dans la cabine
Gotta be loud our generation is the youth
Il faut être bruyant, notre génération est la jeunesse
Gotta be loud and really speak my truth because I
Je dois parler fort et dire ma vérité parce que
I like girls and I like boys
J'aime les filles et j'aime les garçons
I like girls and I like boys
J'aime les filles et j'aime les garçons






Attention! Feel free to leave feedback.