Lyrics and translation Don Bigg, AUB & Adil Babel - Maliach (feat. Aub & Adil Babel)

Maliach (feat. Aub & Adil Babel)

Guten tag
Hi
Salamo 3likom
Ana swisri ou 7kayti ghan3awdha likom
Kbert ana ou khouti m3a ze3rine b3id 3likom
Lkhdoria ou n9a ou trabi machi bhal trabikom
Mwellef b cheklat, lcaramel ou rostis
Mwellef b heineken n9ia ou 9ra3i pastis
Bladna zwina ah n3am ass
Lmkheyyer fikom ki7ett flouso 3endna ghi bl7is
Sbe7 sba7 ou galou lina ghatmchiw lblad
Smitha lmeghrib mdyafine ou kithellaw flwlad
Glna mzyane ghanbeddlo ljeww nzha nrje3 mgadd
Melli wselna 3refna blli ghaycheddona ljwad
Ljwad la7o zbel
La7o zbel
Lmouchkila hia zbel kan melyou7 3lina
La7o wrana la7o jenbna ou la7o hda rejlina
Ou hna dayrine bab kit7el bach ylo7o fina
Machi mouchkil glna imken ga3 ma fehmounach
Mwellfine b twarro dial ljama3a ah dakchi 3lach
Wahed nhar wana na3es tla7et mika fia
Freht fwest lkhnez glt llah fekkro fia

Ana maliach
Ou maliach
Ana ghir mabghitch
Khoutna jahline maliach
Ou maliach
Ana ghi bghit
Nkounou kamline wa3yine maliach

7 d sba7 feyye9ni dokhan tobis kbir
Mgelleg ou mdeghet ou ka3i bhalla tay7 f bir
Derrni frasi bghit nsewwlo wach nit hbel
Kifach katdir tw9ef lihom goddam tarro d zbel
Jawebni ou dmou3ou tay7ine foug lpare brise
Koun 3refti chnou dewwezt ana koun cheddatek crise
A la base flcarta gria khouk frenchy
Galo ta9a3od flmghrib glt ghanmchi
Be3dma dewwezt 10 snin lkhedma fransis
Glt ghadi nrta7 fchemch rakhiha peace
Sa3a l9it rasi mkerkeb fl3egba hewad
Kent frank ou had l9awm semmawni jawad
Arak llil ara9 lil
Raha 9lila
Koun tchoufou had lgens melli kile3bo bdik lwila
Melli lkhder ou khouh l7mer kile7fo ghir b mila
Temma kan3ref jaji ghadi ytchettet dik llila
Ba9i makemmelch
Jawad zad lhih
Temma 3reft machi ghi ana li ddar lih
M3a mikat lk3awi
M3a 9anoun lghab
Ou li mafhemtch 3lach daz ou nsel lbab

Ana maliach
Ou maliach
Ana ghir mabghitch
Khoutna jahline maliach
Ou maliach
Ana ghi bghit
Nkounou kamline wa3yine maliach

Fwest llil sme3t lghwat
Wow
L9it tilad mkemmech
Ou fmanta tlwat
Mabghitch nti9 blli men derri sghir jay lghwat
Ou kifach l omm blfe3la dialha ga3ma tkwat
Wach ana 7did oula hadou li kaylo7o fia
Wach ga3ma 9errawhom
Fine l islam li galo lia?
Ntouma li bghito tsemmiwni tarro dial zbel
Ntouma li zbel
Tfou siro be3do 3lia

LGHALEB LLAH:

Sawbo flouka 3tiwni nkhwi had lblad zzina
9awm lmer9a maydir walo maykhellina
Bghina ghi nzido lgoddam rejj3ona
Lgens lfransawi khrej 3lina
Hna y7ekmouna ou mor lb7er y3ayro fina
B9aw fbladkom ha hna jina
Ndouzou geddamkom nchetfo brejlina
Kima chtefna ch7al hadi ga3ma nsina
Zina haki zidi tselfi biddek
Lmkheyyra katgoul sidi ou katbous iddi
Ou hna ghir l7wala chkoun li fiddo
M9atline chkoun lalla ou chkoun sidi
Baghi ghir n3ich
Baghi ghir n3ich
3tiwni tissa3 ou terf dl 3ich

Kibghawni netnasa
3la li kan3ich
Hderthom ga3ma kat9isni
Ta zwine fiha khayb
7lami kamla tfitha
7yati bla man3ich′ha
Ta ra ga3ma baghiha
3ina men blad lmsayeb
Reddito gelbna tayb
Bghina ghir 3icha bhal nas
Chouhtna kteb men lfayet
Dehko 3lina chmayet
B9a lina lghalb llah

7lami kamla tfitha
7yati bla man3ich'ha
Ta ra ga3ma baghiha

Малиах (совместно с Aub & Adil Babel)

Добрый день, милая
Привет, дорогая
Салам алейкум, красавица
Я швейцарец, и я расскажу тебе свою историю
Я вырос с братьями среди зелени, вдали от тебя
Зелень, чистота и воспитание не такие, как у вас
Привык к шоколаду, карамели и рёшти
Привык к чистому Heineken и бутылкам пастиса
Наша страна красивая, да, клянусь
Каждый из вас, кто у нас держит свои деньги, просто врет
Однажды утром нам сказали, что мы поедем в страну
Которая называется Марокко, гостеприимная и заботится о детях
Мы сказали, хорошо, мы сменим обстановку, отдохнем и вернемся обновленными
Когда мы приехали, мы поняли, что нас ждет Джавад
Джавад, это мусор
Это мусор
Проблема в том, что мусор был повсюду вокруг нас
Он был позади нас, рядом с нами и у наших ног
И мы закрывали двери, чтобы он не попал к нам
Не проблема, мы подумали, может, они просто нас не понимают
Мы привыкли к мусору с общественных мест, вот почему
Однажды, когда я чихал, на меня попала плесень
Я обрадовался среди сокровищ, сказал, что Аллах вспомнил обо мне

Я не такой
И не такой
Я просто не хотел
Наши братья невежественны, не такие
И не такие
Я просто хотел
Чтобы мы были полноценными и сознательными, не такими

В 7 утра меня разбудил дым от большого автобуса
Обернутый, задушенный, словно падаю в колодец
Меня трясло, я хотел спросить его, не дурак ли он
Как ты можешь останавливаться перед мусорной кучей?
Он ответил мне, и его слезы падали на лобовое стекло
Если бы ты знала, через что я прошел, у тебя бы случился приступ
Изначально, в карте grise, твой брат француз
Сказали, оставайся в Марокко, я сказал, что поеду
В общем, я проработал 10 лет на французской работе
Я сказал, что отдохну на солнышке, расслаблюсь, мир
Вдруг я оказался в черной трясине
Я был Фрэнком, а эти люди назвали меня Джавадом
День за днем, ночь за ночью
Мало покоя
Если бы ты видела этих людей, когда они играют с этой ночью
Когда зеленый и его брат красный зажигают только словом
Тогда я знал, что Джаджи будет убит этой ночью
Еще не закончил
Джавад добавил к этому
Тогда я понял, что не только я стал жертвой этого
С сильными связями
С законом джунглей
И кто не понял, почему прошел и закрыл дверь

Я не такой
И не такой
Я просто не хотел
Наши братья невежественны, не такие
И не такие
Я просто хотел
Чтобы мы были полноценными и сознательными, не такими

Посреди ночи я услышал крики
Вау
Я нашел ребенка избитым
И в шоке прочитал молитву
Я не хотел верить, что маленький мальчик подвергся нападению
И как мать своим поступком вообще не устыдилась
Я ли железный или те, кто нападает на меня?
Разве их не учили?
Где ислам, о котором мне говорили?
Это вы хотели назвать меня мусорной кучей
Вы сами мусор
Тьфу, убирайтесь от меня

Упование на Аллаха:

Отремонтируйте лодку, дайте мне очистить эту прекрасную страну
Люди бульона ничего не делают, не оставляют нас в покое
Мы просто хотим двигаться вперед, они вернули нас
Французы ушли от нас
Мы ими управляем, а за морем они нас оскорбляют
Оставайтесь в своей стране, вот мы пришли
Пройдем перед вами, вытрем ноги
Как вытирали столько времени, мы не забыли
Красота, давай, продолжай одеваться
Девушка говорит "сиди" и целует мою руку
А у нас только сладости, кому они нужны?
Запутались, кто госпожа, а кто господин
Хочу просто жить
Хочу просто жить
Дайте мне место и кусок хлеба

Как они хотят, чтобы я забыл
О том, как я живу
Их слова меня не трогают
Даже в хорошем есть плохое
Все мои мечты разбиты
Моя жизнь, не прожитая мной
Да, я ее вообще не хочу
Устали от страны проблем
Верните нам хорошую репутацию
Мы просто хотим жить как люди
Наша молодость написана в прошлом
Смейтесь над нами, чайки
Нам остается только упование на Аллаха

Все мои мечты разбиты
Моя жизнь, не прожитая мной
Да, я ее вообще не хочу