Don Bigg feat. Nadeer - 2006 ... 2014 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Don Bigg feat. Nadeer - 2006 ... 2014




2006 ... 2014
2006 ... 2014
Hezzit stylo mrewwen
My style is refined, girl
lmerra talta
For the third time
nt9asem m3a les fans lyam li kanet kabta
I share with the fans the days that were tough
2006 kandor bl album fwest lkraten
2006, I broke the charts with my first album
405 mgharba tal mout ou rima dima tabta
405, rhymes about death, always on point
lesse9t l affiche ana ou lk7el
I left the poster, me and the black
maes kanchoufek
They couldn't see us
7ettinah ytba3 f cyber 3end naoufel
We put it on sale in Naoufel's cyber cafe
kan7lem ghi bach nbi3 10 f simana
I only dreamt of selling 10 in a week
nkhroj ana ou drari wakha lfa9r kan kayn souffle
To go out with the guys, even though poverty was breathing down our necks
NY ... saber ... frras
NY ... saber ... Frras (neighborhoods)
lbeat ... shit ... Lbass
The beat ... shit ... The clothes
concerat kidouzou kanjme3 f sserf
We gathered change for concerts in Derb Sultan
nessi mimti fmerdha nkhwi liha dakchi li kidor frras
I miss my mother in Mers Sultan, emptying my pockets for her
2009 ... mimti mchat
2009 ... My mother passed away
tle9t lmosi9a
I left music
kreht 7yati koulchi fat
I hated my life, everything was fat
men be3d chehrayn seddit 3lia ou kherrejt "Lik"
After two months, I closed myself off and released "Lik" (For you)
Glt dakchi li fgelbi l9ito ba9i 7ayy wakha ns7abo mat
I said what was in my heart, I found it still alive even though its friends died
Bikom bach kanzid
With you, I keep going
kan kiban li b3id
I seemed distant
ga3 dakchi li wselt lih hit tri9o koulha 7fari
Everything I achieved because the road was all bumpy
ntouma li dertouni
You are the ones who made me
men blasti hezzitouni
You lifted me from my place
ghwatkom foug la scene nessani ga3 dakchi li tari
Your screams on stage made me forget all that I went through
ana
Me
bla bikom lor lor lor lor lor
Without you, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
bla bikom lor lor lor lor lor
Without you, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
ana
Me
bla bikom lor lor lor lor lor
Without you, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
bla bikom lor lor lor lor lor
Without you, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
Flkehrja dl'album kanchouf baba fer7an
On the album release, I see my father happy
tfekkert yam kandir concert ou mkhebbi 3lih
I remembered when I used to do concerts and hide it from him
ah glt baba
Ah, I said, Dad
baba ... biha fer7an
Dad ... He is happy with it
hit melli kent sghir kent hmar ou maradich ngoulha lih
Because since I was young, I was stubborn and didn't tell him
sme7 lia baba
Forgive me, Dad
l9erd gha 9Erd
The donkey is just a donkey
ou may7ess blmzoued ghi li medrob bih
And only those who are beaten feel the pain
makrehtch nde99 3la koulla dar ngoul lkoulla wahed
I don't mind knocking on every door and telling everyone
ytleb men lah koulla nhar sma7T walidih
To ask God every day to forgive their parents
men be3d ... Dart l3alam
After that ... I toured the world
wakha had lblad mkeffsa. Nas'ha ... Makaynch bhalhom
Even though this country is oppressive. Its people ... There is no one like them
kanbghiha men jeldi men demmi
I love it from my skin, from my blood
kats7abni le77as ou baghi grima?
It hurts me, you want a rhyme?
tferge3 ... LLah 3alem
I'll be back ... God knows
dert DBF ou DBF kebrat
I created DBF and DBF grew
te9t fchi wehdine ou chi wehdine makistahlouch
I trusted some people, and some people didn't deserve it
hit li katbat katb9a dima katbat
Because what is written remains written
wakha tjewwejha ou tdir liha men lhaja jouj
Even if you marry her and do one or two things for her
Bikom bach kanzid
With you, I keep going
kan kiban li b3id
I seemed distant
ga3 dakchi li wselt lih hit tri9o koulha 7fari
Everything I achieved because the road was all bumpy
ntouma li dertouni
You are the ones who made me
men blasti hezzitouni
You lifted me from my place
ghwatkom foug la scene nessani ga3 dakchi li tari
Your screams on stage made me forget all that I went through
ana
Me
bla bikom lor lor lor lor lor
Without you, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
bla bikom lor lor lor lor lor
Without you, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
ana
Me
bla bikom lor lor lor lor lor
Without you, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
bla bikom lor lor lor lor lor
Without you, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
Byed K7el byed k7el
White Black white black
hadi hia lmlagya diali m3a les fans foug la scene
This is my meeting with the fans on stage
Hit Byed. K7el byed k7el
Because White. Black white black
houma liyam li dazet ana fay9 houma na3sine
They are the days that passed while I was on top, they are missing
lagatni lwe9t m3a lfennana
Time caught me with the artist
kantle3, kanhess, kaytsre3 lconcert ou lpublic kaythezz
I used to go up, I used to feel, the concert would go crazy and the audience would scream
Sosa flpiano wana kanbourech
Sosa on the piano and I'm rapping
ou bnadem 7la9mo kharjine blghwat ou b3ergi kandewwech
And people, their minds blown, coming out screaming and dancing wildly
2011 nadet rwina flmghrib
2011, chaos broke out in Morocco
ha l 20 ha 30 ha l7aya ha li ghrib
This 20, this 30, this life, this strangeness
ou mabghitch yddar lina
And it didn't want to happen to us
titre khrej 9bel ma lmouja tban fine ghada
The track came out before the wave showed its face tomorrow
3emmri kheft ... L7e9 9rib
I was never afraid ... The truth is close
nado s7Ab bar ou loubiat la dine la mella
I called out friends at the bar and girls with no religion, no faith
galo bo9 lmekhzen kighenni 3la lghella
They said I'm a mouthpiece for the government, singing about cannabis
nsaw blli fl'album lewwel
They forgot that in the first album
ALLAH ALWATAN ALMALIK hia lekhra ou hia lewla
GOD, HOMELAND, KING is the last and the first
be3edt men k7El rras ou mchit ldak lm9am
I moved away from the headaches and went to that place
3reft kifach ndwi m3a llah ou nchki hemm ddenya
I learned how to talk to God and complain about this world there
gaddit slati melli n9edd llil yt9Am
I perform my prayers since the night turns dark
hadi hia lbdaya tanya lia fhad denya
This is my second start in this world






Attention! Feel free to leave feedback.