Lyrics and translation Don Bigg feat. Pappy Mouchkil, Small X & Marwan - Lmizane

Lmizane

Tabe3 khetwatek
khyalek goddami yjri
mardi ga3ma 9assek
rejj3i lia soghri
rejj3i li ma dditi
tsennitek ou mchiti hchouma 3lik
tabe3 mwajek
hajet ou t7eddit
ou bghit nwajhek
kan3om ou ma9eddit
rejj3i lia soghri
rejj3i li madditi hchouma 3lik
koun kanet biddi
koun gheyyezt lik
lou kan ghir y3tiwni bach nwsel lik
7alef tangadd lmizan
3lach kheddama m3ah bllil
chaft ddo khellato ytfih
hadi bayna blli men lewel kanet bagha tdir fih
hadchi li glt men be3d ma chefto menni lih
mekken lia l cash: bari2
ou lba9i iddo fih
matloumounich rah barlamani
makhtaritch l9anoun fblad l7e9 ou l9anoun houa li bghani
9adi ou 9adi 7ajti
makandir ta haja khayba
makanddi dnoub
ghi kanstafed men blasti
tana kanselli bhali bhalkom
li fbali fbalkom
hada ghi wahed mennkom khankom
katdreb lia slam ou ghayr
mayhemmnich ana chnou dayr
bl3a9tek tchri bara2t lghayr
mimti raki ghalta 3lach katbki
ghadi ndkhol ljahennam ana b9er3a dial lwhisky
ti9 bia kan3es hani foug l3a9a ou baghi nfi9
li semmaha khnez ddenya akber mounafi9
kent kantmenna nkoun vampire
9ser diali foug bher akbar empire
kantbennen koulla kas 3amer tal lfoum
makrehtch nfi lbacharia ncherreg ayy omm
koun kent bbat ghan3dem wladi
ghanjbed lihom lffad ki dert lmehdi ou abdelhadi
ghanbda brras ndeghdegh gelbhom bine dras
ghanghebber lihom la trace
ndirhom te7t trax
ch7al kimezzekni sawt ghwathom
7yathom
bine iddia ta kiti7 skathom
khla9it bach nkoun malak lmout dialhom
jithom brejlia tal 3endhom goulli chkoun bhalhom
ma3arfine walo mchaw ghaltine s7ab lihom 9ettal
ana fennan maghaylgawch bhali fga3 l7wal
hit machakilhom kamla 3endi liha nefs l7ell
7efra flard
kfen k7el
ddo tafi
3lihom snani loubia
ba9ine sghar snanhom mzeyyrine ana lphobia
3endo 3am
3endo 3 snin ma3la balich
l7em lbyed ki3jebni jouj flila ou ga3ma kafich
lbent sghira wakha tkoun fiha 3aha
katban li mra
tana ghi baghi nl3eb m3aha
khelliwni nkherrej
lkebt diali f drari sghar
kantsewwerhom lou3ab
ana moul ddar
tel9oni 3lihom
3lach bghito tgemmtoni fl7ebs wana ghi kanbghihom
jibo drari
jibo lbnat
li 9ell men 12 3am
ghada tbat
kantchehahom melli kanchoufhom kaychkiw
wladi wladhom ou wladkom ghadine ybkiw
haki 7elwa
zidek lehhaya
ra walidine mamsew9inch lik yalla m3aya

Lmizane

Tu me suis de près
tes yeux me brûlent
tu me regardes avec haine
rend-moi mon enfance
rend-moi ce que tu as pris
je t’attendais, tu es partie, c’est honteux pour toi
Je te suis
j’ai parlé et j’ai défié
et j’ai voulu te conquérir
j’ai résisté et je n’ai pas cédé
rend-moi mon enfance
rend-moi ce que tu as pris, c’est honteux pour toi
Si j’en avais eu envie
Si j’avais changé pour toi
Si seulement on me donnait un moyen de te rejoindre
Je jure que je ferais basculer la balance
Pourquoi travailles-tu avec lui la nuit ?
J’ai vu son feu s’éteindre
C’est évident qu’elle voulait le manipuler dès le début
Tout ce que j’ai dit après l’avoir vu avec lui
J’ai l’argent : deux euros
et le reste est chez lui
Ne me blâme pas, je suis un parlementaire
Je n’ai pas choisi la loi dans ce pays de mensonges, la loi a voulu me choisir
J’ai fait ce que j’avais à faire
Je ne fais rien de mal
Je ne commets pas de péchés
Je profite simplement de ma place
Je suis comme vous
Je pense comme vous
C’est juste l’un d’entre vous que je trahis
Tu me donnes des coups de poing et tu changes
Je me fiche de ce que je fais
Avec ta haine, tu achètes la liberté des autres
Maman, tu as tort, pourquoi tu pleures ?
Je vais aller en enfer avec ma bouteille de whisky
Je suis ivre, je suis étourdi, je suis en haut de la colline et je veux me réveiller
Celui qui l’appelle un traître est le plus grand hypocrite
J’espérais être un vampire
Mon pouvoir au-dessus de la mer, un grand empire
J’aimerais remplir chaque verre jusqu’à la bouche
Je ne veux pas refuser la prostitution, je veux couler la mère de quelqu’un
Si j’étais un père, j’enfoncerais mes enfants
Je leur donnerais des coups de pied comme j’ai fait à Mehdi et Abdelhadi
Je commencerais par leur chatouiller le ventre
Je leur effacerais les traces
Je les mettrais sous le sable
Combien j’aime le son de leurs pleurs
Leurs vies
Entre mes mains jusqu’à ce qu’ils tombent
Je suis né pour être l’ange de la mort pour eux
Je vais les rattraper jusqu’à leur porte, dites-moi qui est comme eux
Ils ne savent rien, ils se sont trompés, leurs amis ont tout perdu
Je suis un artiste, vous ne me trouverez jamais dans tous les mondes
Parce que tous leurs problèmes, j’ai la même solution
Un trou dans le jardin
Un linceul noir
Le feu s’éteint
Sur eux, mes dents de haricot
Ils ont encore de petites dents, j’ai la phobie
Il a 3 ans
Il a 3 ans, il ne sait pas ce qu’il fait
La viande blanche, j’aime ça, deux fois par semaine, et jamais assez
Une petite fille, même si elle a des règles
Elle me semble être une femme
Je veux juste jouer avec elle
Laissez-moi sortir
Ma rage sur les petits enfants
Je les imagine comme des jouets
Je suis le maître de la maison
Tu me trouveras sur eux
Pourquoi voulez-vous que je sois emprisonné alors que j’aime juste les enfants ?
Amenez les enfants
Amenez les filles
Celui qui a moins de 12 ans
Va mourir
Je les sens quand je les vois pleurer
Mes enfants, leurs enfants et vos enfants vont pleurer
Voilà une jolie fille
Ajoute une barbe
Tes parents ne t’ont pas appris à dire bonjour, viens avec moi.