Don HardRisk - MoonCrypted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don HardRisk - MoonCrypted




MoonCrypted
MoonCrypted
Yeah
Ouais
Uh
Euh
The sun don't shine Yoh
Le soleil ne brille pas Yoh
The plants don't grow Yoh
Les plantes ne poussent pas Yoh
He goes out every night coz' the streets don't sleep Yoh
Il sort tous les soirs car les rues ne dorment pas Yoh
The firms won't employ you
Les entreprises ne t'embaucheront pas
I wrote this the night after I contemplated suicide
J'ai écrit ça la nuit après avoir envisagé le suicide
Looking death right in the eyes
Regardant la mort droit dans les yeux
Dead or alive
Mort ou vivant
Scars on my wrist
Des cicatrices sur mon poignet
And all I'm saying there's a reason why they're calling me Risk, yeah
Et tout ce que je dis, il y a une raison pour laquelle ils m'appellent Risk, ouais
I got approached by the devil
J'ai été approché par le diable
He told me sell coke and put food on the table
Il m'a dit de vendre de la coke et de mettre de la nourriture sur la table
But once you're in there's no way out
Mais une fois que tu es dedans, il n'y a pas de sortie
The only way out, is going straight to the top
La seule issue, c'est d'aller tout en haut
Where you see trouble, I see adventure
tu vois des ennuis, je vois de l'aventure
The coke market as a saviour
Le marché de la coke comme un sauveur
And your pet is an FBI mole
Et ton animal de compagnie est un indic de la FBI
Coz' he's close to you
Parce qu'il est proche de toi
Watch who you talk to
Fais attention à qui tu parles
MoonCrypted
MoonCrypted
The secrets don't come out coz' it's encrypted
Les secrets ne sortent pas car ils sont cryptés
MoonCrypted, yeah
MoonCrypted, ouais
You can't hide shit, we gone find you
Tu ne peux pas cacher des choses, on va te trouver
MoonScripted, yeah
MoonScripted, ouais
The secrets don't come out coz' it's encrypted
Les secrets ne sortent pas car ils sont cryptés
MoonCrypted, yeah
MoonCrypted, ouais
The secrets don't come out, they gone never find me
Les secrets ne sortent pas, ils ne me trouveront jamais
Yeah
Ouais
The room so dark bro
La pièce est si sombre bro
The walls got ears bro
Les murs ont des oreilles bro
And every secret that you spit coz' you're tryna' get away bro
Et chaque secret que tu craches parce que tu essayes de t'enfuir bro
It's coming back to haunt you
Il revient te hanter
I eat scrabbles and God values the rebel
Je mange des bouts de pain et Dieu apprécie le rebelle
I wear camo, we took over the castle
Je porte du camouflage, on a pris le château
Your sins will find you out
Tes péchés te rattraperont
So piled up eventually they gone catch you up
Alors accumulés, ils finiront par te rattraper
Coz' I'm locked up, they won't let me out
Parce que je suis enfermé, ils ne me laisseront pas sortir
Smoke a couple greens when it stress me out (Styles-P)
Fume quelques joints quand ça me stresse (Styles-P)
It's encrypted, it's mooncrypted
C'est crypté, c'est mooncrypted
We keep secrets on a lock coz' it's restricted
On garde les secrets sous clé parce que c'est restreint
I might go to hell before my lips talk
Je pourrais aller en enfer avant que mes lèvres ne parlent
I talk parables, nonstop
Je parle en paraboles, sans arrêt
And let the wise man listen
Et laisse le sage écouter
Decoding secrets takes many seasons
Décoder les secrets prend de nombreuses saisons
MoonCrypted
MoonCrypted
The secrets don't come out coz' it's encrypted
Les secrets ne sortent pas car ils sont cryptés
MoonCrypted, yeah
MoonCrypted, ouais
You can't hide shit, we gone find you
Tu ne peux pas cacher des choses, on va te trouver
MoonScripted, yeah
MoonScripted, ouais
The secrets don't come out coz' it's encrypted
Les secrets ne sortent pas car ils sont cryptés
MoonCrypted, yeah
MoonCrypted, ouais
The secrets don't come out, they gone never find me
Les secrets ne sortent pas, ils ne me trouveront jamais
Yeah, uh
Ouais, euh
I thought I told y'all I spoke to the moon
Je pensais t'avoir dit que j'avais parlé à la lune
So many secrets they hide in cocoons
Tant de secrets qu'ils cachent dans des cocons
And when they bloom
Et quand ils fleurissent
History was doomed
L'histoire était condamnée
And the creation from the past it was fumed
Et la création du passé était furieuse
I guess what I'm really tryna' is
Je suppose que ce que j'essaie vraiment de dire, c'est que
There was darkness before the light came
Il y avait des ténèbres avant que la lumière ne vienne
And even if you try and walk my mileage
Et même si tu essaies de marcher sur mon kilométrage
Recognition is different from fame
La reconnaissance est différente de la célébrité
Coz' a crown won't make you king
Parce qu'une couronne ne te fera pas roi
I never said kiss the ring
Je n'ai jamais dit d'embrasser la bague
But I got royal blood inked in my damn skin
Mais j'ai du sang royal encré dans ma peau
I made promises hanging from a damn cliff
J'ai fait des promesses en étant accroché à une falaise
Coz' the nights ain't quiet dawg
Parce que les nuits ne sont pas calmes mec
The ghosts ain't sleep dawg
Les fantômes ne dorment pas mec
And if you ever see a nigga and he's starring at your eyes dawg
Et si jamais tu vois un mec et qu'il te fixe dans les yeux mec
You better get away dawg, ahg
Tu ferais mieux de t'enfuir mec, ahg
MoonCrypted
MoonCrypted
The secrets don't come out coz' it's encrypted
Les secrets ne sortent pas car ils sont cryptés
MoonCrypted, yeah
MoonCrypted, ouais
You can't hide shit, we gone find you
Tu ne peux pas cacher des choses, on va te trouver
MoonScripted, yeah
MoonScripted, ouais
The secrets don't come out coz' it's encrypted
Les secrets ne sortent pas car ils sont cryptés
MoonCrypted, yeah
MoonCrypted, ouais
The secrets don't come out, they gone never find me
Les secrets ne sortent pas, ils ne me trouveront jamais





Writer(s): Don Lunzeyi Phillip


Attention! Feel free to leave feedback.