Don HardRisk - Who I Gotta Be a Man For - translation of the lyrics into French

Who I Gotta Be a Man For - Don HardRisktranslation in French




Who I Gotta Be a Man For
Pour qui dois-je être un homme
Yeah hello
Ouais, salut
Yeah man, I mean
Ouais mec, je veux dire
I′ve been tryna
J'ai essayé de
Think man you know
Penser mec tu sais
You know like, wake up every morning go hustle
Tu sais comme, me réveiller tous les matins, aller me débrouiller
You know
Tu sais
What's being a man
Qu'est-ce qu'être un homme
Why I gotta be a man for
Pourquoi je dois être un homme pour
Yeah
Ouais
I′m in the midst of a huge storm
Je suis au milieu d'une énorme tempête
Why I gotta be a man for
Pourquoi je dois être un homme pour
Who I gotta be a man for
Pour qui je dois être un homme
Why I gotta wake up 5 am wear my pants and my rain coat
Pourquoi je dois me réveiller à 5 heures du matin, mettre mon pantalon et mon imperméable
Why I gotta hide what I feel inside
Pourquoi je dois cacher ce que je ressens à l'intérieur
Why I gotta hide every single smile
Pourquoi je dois cacher chaque sourire
Praying for some kindness
Priant pour un peu de gentillesse
But the more I show love the more I'm given treason
Mais plus je montre d'amour, plus on me donne de la trahison
I just wanna be a damn kid again
Je veux juste être un enfant maudit à nouveau
And I just wanna feel the whole innocence
Et je veux juste sentir toute l'innocence
But then I gotta be a man
Mais alors je dois être un homme
I gotta hold the tears
Je dois retenir les larmes
I gotta keep it in
Je dois les garder en moi
I ain't gotta show it to the world
Je n'ai pas à les montrer au monde
They put me on a pedestal
Ils m'ont mis sur un piédestal
Judge me, break me
Me juge, me brise
Then they say I wasn′t a man
Alors ils disent que je n'étais pas un homme
Does growing up define who I am
Est-ce grandir qui définit qui je suis
Does growing up define who I really am
Est-ce grandir qui définit qui je suis vraiment
Does growing up define if I′m insane
Est-ce grandir qui définit si je suis fou
So many questions
Tant de questions
I would have answered them all if I had real chances
J'aurais répondu à toutes si j'avais eu de vraies chances
Is it the notion
Est-ce la notion
Is it the racing
Est-ce la course
Is it the truth that's starring
Est-ce la vérité qui est en vedette
Maybe you can go away and
Peut-être que tu peux t'en aller et
Ask yourself why
Te demander pourquoi
When the mirror is talking
Quand le miroir parle
My tongue twisting
Ma langue se tord
My tongue hurting
Ma langue me fait mal
I′m swallowing
J'avale
But only pride that is passing
Mais seule la fierté qui passe
Let's not go too far man
N'allons pas trop loin mec
Why I gotta be a man for
Pourquoi je dois être un homme pour
Who I gotta be a man for
Pour qui je dois être un homme
I find courage and go with it
Je trouve du courage et je le prends
Wake up in the morning and
Je me réveille le matin et
Grab my coat and leave
J'attrape mon manteau et je pars
In the cold, It′s on TV
Dans le froid, c'est à la télé
And I'm passing out disease
Et je transmets la maladie
But why I gotta be a man for
Mais pourquoi je dois être un homme pour
Who I gotta be a man for
Pour qui je dois être un homme
I pray to God five times, I′m still the same though
Je prie Dieu cinq fois, je suis toujours le même pourtant
Ey, I think I got the wrong God bro
Hé, je crois que j'ai le mauvais Dieu, mec
It's a short beat
C'est un rythme court
But I'm still gone rap in it
Mais je vais quand même rapper dedans
Coz I gotta be a man for
Parce que je dois être un homme pour
I gotta make these songs
Je dois faire ces chansons
I gotta write these lyrics
Je dois écrire ces paroles
Before I′m ash and my words′ gone
Avant que je ne sois de la cendre et que mes mots ne soient partis
To my unborn child
A mon enfant à naître
My unborn child, unseen child my kids so grown
Mon enfant à naître, mon enfant invisible, mes enfants si grands
If one day you get to listen to this shit
Si un jour tu arrives à écouter cette merde
Remember that I had to fly with no wings
Rappelle-toi que j'ai voler sans ailes
Coz I had to be a man for you
Parce que je devais être un homme pour toi
I had to be a man for you
Je devais être un homme pour toi
I had to be a man for you
Je devais être un homme pour toi
You gotta try flying too
Tu dois essayer de voler aussi
Coz the hunters do
Parce que les chasseurs le font





Writer(s): Don Lunzeyi Phillip


Attention! Feel free to leave feedback.