Lyrics and translation Don Poldon - Nic Za Free

Nic Za Free

Pamiętam jak tu nie miałem nic
Później skumałem, że liczy się kwit
Później skumałem, że chce liczyć kwit
Nauczyłem się w tej dziczy żyć
Mam jedno życie, nie mam więcej ich
Całe me życie to jest wielki trip
Czasem jest spoksik, czasem jest zgrzyt
Wkładam se oksy, idę na strit
Choć już nie gonię na nim tych płyt
Wszystko co robię zawsze jest lit
Puszczę to w obieg ale za plik
Nic tu człowiek nie jest za free

I am the student, tylko ze nie jem se nudel
Zrobiłem se tu na stricie fakultet
Jestem królem jak Martin Luter
Kiedyś słuchałem rus manu es UK
W Denmarku pierwszy raz wsiadłem na skuter
Palace busco trabajo na zrzucie
Choć habla hiszpański w ogóle
Gemańskim turystom goniłem Sudafen tu jako fuke (tak jest, tak było)
By mieć na wikt i opierunek (salut)

Pamiętam jak tu nie miałem nic
Później skumałem, że liczy się kwit
Później skumałem, że chce liczyć kwit
Nauczyłem się w tej dziczy żyć
Mam jedno życie, nie mam więcej ich
Całe me życie to jest wielki trip
Czasem jest spoksik, czasem jest zgrzyt
Wkładam se oksy, idę na strit
Choć już nie gonię na nim tych płyt
Wszystko co robię zawsze jest lit
Puszczę to w obieg ale za plik
Nic tu człowiek nie jest za free

Pamiętam jak tu nie miałem nic
Później skumałem, że liczy się kwit
Później skumałem, że chce liczyć kwit
Nauczyłem się w tej dziczy żyć
Mam jedno życie, nie mam więcej ich
Całe me życie to jest wielki trip
Czasem jest spoksik, czasem jest zgrzyt
Wkładam se oksy, idę na strit
Choć już nie gonię na nim tych płyt
Wszystko co robię zawsze jest lit
Puszczę to w obieg ale za plik
Nic tu człowiek nie jest za free

Skręcam sobie wąsy jak Salvador Dali
Wyjebany w kosmos jak Jurij Gagarin
Nie spocząłem na laurach jak godło Guatemali
Choć czas nie zna litości, jak Luca Brasi z Italii

Ничего Бесплатно

Помню, как у меня здесь ничего не было, милая
Потом понял, что важны деньги
Потом понял, что хочу считать деньги
Научился выживать в этих джунглях
У меня одна жизнь, больше нет
Вся моя жизнь - это большой трип
Иногда всё гладко, иногда скрипит
Закидываюсь таблетками, иду на улицу
Хотя уже не гоняюсь там за этими пластинками
Всё, что делаю, всегда огонь
Запущу это в оборот, но за деньги
Ничего здесь, дорогуша, не бывает бесплатно

Я студент, только не ем лапшу
Сделал себе здесь на улице факультет
Я король, как Мартин Лютер
Когда-то слушал рус ману ес UK
В Дании первый раз сел на скутер
Палас, ищу работу на раздаче
Хотя говорю по-испански вообще никак
Немецким туристам толкал Судафед, как жулик (так и есть, так и было)
Чтобы было на еду и кров (салют)

Помню, как у меня здесь ничего не было, милая
Потом понял, что важны деньги
Потом понял, что хочу считать деньги
Научился выживать в этих джунглях
У меня одна жизнь, больше нет
Вся моя жизнь - это большой трип
Иногда всё гладко, иногда скрипит
Закидываюсь таблетками, иду на улицу
Хотя уже не гоняюсь там за этими пластинками
Всё, что делаю, всегда огонь
Запущу это в оборот, но за деньги
Ничего здесь, дорогуша, не бывает бесплатно

Помню, как у меня здесь ничего не было, милая
Потом понял, что важны деньги
Потом понял, что хочу считать деньги
Научился выживать в этих джунглях
У меня одна жизнь, больше нет
Вся моя жизнь - это большой трип
Иногда всё гладко, иногда скрипит
Закидываюсь таблетками, иду на улицу
Хотя уже не гоняюсь там за этими пластинками
Всё, что делаю, всегда огонь
Запущу это в оборот, но за деньги
Ничего здесь, дорогуша, не бывает бесплатно

Кручу себе усы, как Сальвадор Дали
Улетаю в космос, как Юрий Гагарин
Не почиваю на лаврах, как герб Гватемалы
Хотя время не знает жалости, как Лука Брази из Италии