Lyrics and translation Don Poldon - Sezam

Sezam

Chociaż wieje wiatr w oczy nam
Se je mruże jak Czyngis-chan
Choć na blokach wciąż bez zmian
Ten sam beton inna stal
(Ten sam beton inna stal)
Ten sam beton inna stal
(Ten sam beton inna stal)
Ten sam beton inna stal

Chociaż wieje wiatr w oczy nam
Se je mruże jak Czyngis-chan
Choć na blokach wciąż bez zmian
Ten sam beton, inna stal
(Jak nie chodzi o pieniądz to chodzi o szmal)
Ten sam beton, inna stal
(Jak nie chodzi o pieniądz to chodzi o szmal)
Towar inny, temat ten sam

Dziś nie projekt mam a plan
Nie minimal
Otwieram sezam (ciach)
Jak mini-bar
Mam w dyni bank
Ty lupanar
(Ty Lupanar!)

Chociaż wieje wiatr w oczy nam
Se je mruże jak Czyngis-chan
Choć na blokach wciąż bez zmian
Ten sam beton inna stal
(Jak nie chodzi o pieniądz to chodzi o szmal)
Ten sam beton, inna stal
(Jak nie chodzi o pieniądz to chodzi o szmal)
Ten sam beton, inna stal

Chociaż wieje wiatr w oczy nam
Se je mruże jak Czyngis-chan
Choć na blokach wciąż bez zmian
Ten sam beton, inna stal
Ten sam beton, inna stal
Towar inny, temat ten sam

Open sezam
Otwieram go sobie sam
Miałem projekt (tera mam plan)
Otwieram go sobie sam (tera mam plan)
Street to nie lunapark (nie, nie)
Może być tu after dark (nah)
Całkiem no fun (całkiem no fun)
Robie swoje, nie szukam dram (nie, nie)
Nie pukam do nieba bram
Jak Bob Dylan (jak Bob Dylan)
Przyjdzie czas, to przyjde tam
A dziś o wszystko gram (gram)
Wszystkim co mam
(Open sezam)

(Open sezam)

Sésame

Même si le vent nous pique les yeux
Je les plisse comme Gengis Khan
Bien que dans les blocs, rien ne change
Le même béton, un autre acier
(Le même béton, un autre acier)
Le même béton, un autre acier
(Le même béton, un autre acier)
Le même béton, un autre acier

Même si le vent nous pique les yeux
Je les plisse comme Gengis Khan
Bien que dans les blocs, rien ne change
Le même béton, un autre acier
(Si ce n'est pas l'argent, c'est le fric)
Le même béton, un autre acier
(Si ce n'est pas l'argent, c'est le fric)
Le produit est différent, le sujet est le même

Aujourd'hui, je n'ai pas de projet, j'ai un plan
Pas minimal
J'ouvre Sésame (clic)
Comme un mini-bar
J'ai une banque dans ma citrouille
Toi, Lupanar
(Toi Lupanar !)

Même si le vent nous pique les yeux
Je les plisse comme Gengis Khan
Bien que dans les blocs, rien ne change
Le même béton, un autre acier
(Si ce n'est pas l'argent, c'est le fric)
Le même béton, un autre acier
(Si ce n'est pas l'argent, c'est le fric)
Le même béton, un autre acier

Même si le vent nous pique les yeux
Je les plisse comme Gengis Khan
Bien que dans les blocs, rien ne change
Le même béton, un autre acier
Le même béton, un autre acier
Le produit est différent, le sujet est le même

Ouvre Sésame
Je l'ouvre moi-même
J'avais un projet (maintenant j'ai un plan)
Je l'ouvre moi-même (maintenant j'ai un plan)
La rue n'est pas un parc d'attractions (non, non)
Il peut y avoir un after-dark ici (non)
Pas vraiment amusant (pas vraiment amusant)
Je fais mon truc, je ne cherche pas de drames (non, non)
Je ne frappe pas aux portes du ciel
Comme Bob Dylan (comme Bob Dylan)
Le temps viendra, j'irai là-bas
Et aujourd'hui, je joue pour tout (je joue)
Tout ce que j'ai
(Ouvre Sésame)

(Ouvre Sésame)