Lyrics and translation Donatan feat. BRO, Z.B.U.K.U & Sitek - Zew

Zew

Wiesz, płynie we mnie młoda krew
I mam pełno tej weny w środku
To nie blef ziomuś to muszą być geny przodków
Ja czuję zew ta muzyka to dla sceny podmuch
I chyba wiesz, że korzenie nie spłonęły w ogniu
łączy nas jedna ziemia ja te więzy doceniam
Bo zjednoczył nas rap tak jak język plemienia
Jeden świat, jeden rap, jeden track
Jedna scena każdy słowiański brat musi nosić to w genach
Ja lecę jak ptak pośród tatr moje skrzydła
Znowu niesie wiatr to mój świat pełen wyzwań
Od setek lat nasza krew nie wystygła
I chodź mam parę wad jestem gotów by wygrać
Mówią, że jesteśmy pierwsi do szklanki (co?)
Wiedzą, że jesteśmy pierwsi do walki (aha)
Widzą gniew który ciągle ich martwi (młoda krew)
A ja swoją znów przelewam na kartki

W żyłach płynie nam młoda krew (hej)
W naszych oczach widać gniew (hej)
Dziś wyraźnie słychać śpiew (hej)
To nie blef tylko zew który siedzi w nas

W żyłach płynie nam młoda krew (hej)
W naszych oczach widać gniew (hej)
Dziś wyraźnie słychać śpiew (hej)
To nie blef tylko zew który siedzi w nas

Czuję w sobie zew jakbym miał pogańskie moce przodków
Pozbieram słabych MC's powrzucam ich do kotłów
Poczułem to w środku flow z bitem wybucha
Jestem jak wojownik nie wiem co to skrucha
Chodź nie będę ruchał i palił waszych wiosek
Wjadę na bicie głosem i imię rozniosę
Kamień pada na kosę kosa pada na kamień
Mam dębowy różaniec pora wymówić amen
Typie masz przejebane mam eliksir świeżości
Wyleje go na scenę już możesz mi zazdrościć
To przywilej młodości Donatan mnie ugościł
Gość(w dom), Bóg(w dom) wrogom łamiemy kości
Mam ogromne ilości mocy szczególnie w nocy
Wtedy słowiańskie dusze nie znają słowa dosyć
Bimber w puchar posyp wypijmy za równonoc
Poczułem w sobie zew, a hejterzy niech płoną (płoną)

W żyłach płynie nam młoda krew (hej)
W naszych oczach widać gniew (hej)
Dziś wyraźnie słychać śpiew (hej)
To nie blef tylko zew który siedzi w nas

W żyłach płynie nam młoda krew (hej)
W naszych oczach widać gniew (hej)
Dziś wyraźnie słychać śpiew (hej)
To nie blef tylko zew który siedzi w nas

Słyszysz jak jadę hej to nie Family Frost
Chodź dla dobrych lasek mam coś z wanilią
Ktoś próbuje szybciej to ja go doganiam
I dość, przejmuję szkitę zawartość wypalam
I weź to przeskocz zarazem weź się pilnuj
Skurwysynu łapy na blat jak gram jak Eastwood
Klik, klik bum nie daje tego pizdom
To dzieję się na prawdę wciąż muszę mówić im to
Bananowiec będzie się śmiał jak się sprzeda a
Ja mogę tylko patrzeć jak spada w przepaść
Spada w dół już nigdy nie poleci
Nie będzie mógł pieprzyć że takie miał chęci
Jebać to bo nie jeden białas to zdrajca
Wczoraj dałbyś się pokroić dziś byś latał w kawałkach

W żyłach płynie nam młoda krew (hej)
W naszych oczach widać gniew (hej)
Dziś wyraźnie słychać śpiew (hej)
To nie blef tylko zew który siedzi w nas

W żyłach płynie nam młoda krew (hej)
W naszych oczach widać gniew (hej)
Dziś wyraźnie słychać śpiew (hej)
To nie blef tylko zew który siedzi w nas

L'Appel

Tu sais, le sang jeune coule en moi
Et j'ai tellement de cette inspiration à l'intérieur
Ce n'est pas du bluff, mec, ça doit être les gènes de mes ancêtres
Je ressens l'appel, cette musique est un souffle pour la scène
Et tu sais probablement que les racines n'ont pas brûlé dans le feu
nous sommes liés par une seule terre, j'apprécie ces liens
Parce que le rap nous a unis comme la langue d'une tribu
Un monde, un rap, un morceau
Une scène, chaque frère slave doit porter ça dans ses gènes
Je vole comme un oiseau au milieu des Tatras, mes ailes
Le vent m'emporte à nouveau, c'est mon monde plein de défis
Depuis des siècles, notre sang n'a pas refroidi
Et même si j'ai quelques défauts, je suis prêt à gagner
Ils disent que nous sommes les premiers au verre (quoi ?)
Ils savent que nous sommes les premiers au combat (aha)
Ils voient la colère qui ne cesse de les inquiéter (sang jeune)
Et je transmets à nouveau la mienne sur les cartes

Le sang jeune coule dans nos veines (hé)
Dans nos yeux, on voit la colère (hé)
Aujourd'hui, on entend clairement le chant (hé)
Ce n'est pas du bluff, c'est juste l'appel qui est en nous

Le sang jeune coule dans nos veines (hé)
Dans nos yeux, on voit la colère (hé)
Aujourd'hui, on entend clairement le chant (hé)
Ce n'est pas du bluff, c'est juste l'appel qui est en nous

Je ressens en moi un appel comme si j'avais les pouvoirs païens de mes ancêtres
Je vais rassembler les MC faibles et les jeter dans des chaudrons
Je l'ai senti à l'intérieur, le flow explose avec le beat
Je suis comme un guerrier, je ne sais pas ce qu'est le remords
Même si je ne vais pas baiser et brûler vos villages
Je vais rouler sur le beat avec ma voix et répandre mon nom
La pierre tombe sur la faux, la faux tombe sur la pierre
J'ai un chapelet en chêne, il est temps de dire amen
Mec, t'es foutu, j'ai un élixir de fraîcheur
Je vais le déverser sur scène, tu peux déjà m'envier
C'est le privilège de la jeunesse, Donatan m'a accueilli
Invité (à la maison), Dieu (à la maison) nous brisons les os de nos ennemis
J'ai d'énormes quantités de puissance, surtout la nuit
Alors les âmes slaves ne connaissent pas le mot assez
Du whisky de contrebande dans une tasse, buvons à l'équinoxe
J'ai senti l'appel en moi, et que les haineux brûlent (brûlent)

Le sang jeune coule dans nos veines (hé)
Dans nos yeux, on voit la colère (hé)
Aujourd'hui, on entend clairement le chant (hé)
Ce n'est pas du bluff, c'est juste l'appel qui est en nous

Le sang jeune coule dans nos veines (hé)
Dans nos yeux, on voit la colère (hé)
Aujourd'hui, on entend clairement le chant (hé)
Ce n'est pas du bluff, c'est juste l'appel qui est en nous

Tu m'entends venir, hé, ce n'est pas Family Frost
Bien que pour les filles sages, j'aie quelque chose à la vanille
Quelqu'un essaie d'aller plus vite, je le rattrape
Et assez, je prends le skite, je fume le contenu
Et vas-y, saute par-dessus, fais attention à toi
Connard, les mains sur la table quand je joue comme Eastwood
Clic, clic, boum, je ne donne pas ça aux connards
Ça arrive pour de vrai, je dois encore le leur dire
Le pédé va rigoler quand il se vendra et
Je ne peux que le regarder tomber dans le précipice
Il tombe, il ne volera plus jamais
Il ne pourra pas dire qu'il en avait envie
J'emmerde ça parce que plus d'un Blanc est un traître
Hier, tu aurais donné ta vie, aujourd'hui tu volerais en éclats

Le sang jeune coule dans nos veines (hé)
Dans nos yeux, on voit la colère (hé)
Aujourd'hui, on entend clairement le chant (hé)
Ce n'est pas du bluff, c'est juste l'appel qui est en nous

Le sang jeune coule dans nos veines (hé)
Dans nos yeux, on voit la colère (hé)
Aujourd'hui, on entend clairement le chant (hé)
Ce n'est pas du bluff, c'est juste l'appel qui est en nous