Dons - Jau Rīt - translation of the lyrics into German

Jau Rīt - Donstranslation in German




Jau Rīt
Jau Rīt
Hei!
Hey!
Kur zvaigznes klusumā krīt
Wo die Sterne leise fallen
Hei!
Hey!
Es Tevi satikšu rīt
Werde ich dich morgen treffen
Kad diena beidzas saule riet
Wenn der Tag endet und die Sonne untergeht
Man gribas Tevi vēl mazliet
Möchte ich dich noch ein bisschen
Tik gaidi mani, neaizmiedz
Warte auf mich, schlaf nicht ein
Es šodien kāvos cīnījos
Ich habe heute gekämpft und gekämpft
Tik lai pie Tevis atgrieztos
Nur um zu dir zurückzukehren
Taj's mūsu miera vakaros
In unseren friedlichen Abenden
Skrien domas galvā trakas
Rasende Gedanken kreisen in meinem Kopf
vējā rudens lapas
Wie Herbstblätter im Wind
vējā rudens lapas
Wie Herbstblätter im Wind
Un visi putni apklust
Und alle Vögel verstummen
Kad Tevis nav man blakus
Wenn du nicht an meiner Seite bist
Kad Tevis nav man blakus
Wenn du nicht an meiner Seite bist
(Viens, divi, trīs, četri)
(Eins, zwei, drei, vier)
Hei!
Hey!
Kur zvaigznes klusumā krīt
Wo die Sterne leise fallen
Hei!
Hey!
Es Tevi satikšu rīt
Werde ich dich morgen treffen
Jau rīt, jau rīt, jau rīt, jau rīt
Morgen, morgen, morgen, morgen
Hei!
Hey!
Es Tevi satikšu rīt
Werde ich dich morgen treffen
Jau rīt, jau rīt, jau rīt, jau rīt
Morgen, morgen, morgen, morgen
Hei!
Hey!
Es Tevi satikšu rīt
Werde ich dich morgen treffen
Tu esi tā, kas sagaidīs
Du bist diejenige, die mich erwarten wird
Bez vārdiem mani sapratīs
Die mich ohne Worte verstehen wird
Kas nogurumu aizslaucīs
Die meine Müdigkeit vertreiben wird
Tu dod man spēku virzīties
Du gibst mir die Kraft, voranzukommen
Un lieliem sapņiem tuvoties
Und meinen großen Träumen näher zu kommen
Vēl mācos pateikt Tev paldies
Ich lerne noch, dir Danke zu sagen
Skrien domas galvā trakas
Rasende Gedanken kreisen in meinem Kopf
vējā rudens lapas
Wie Herbstblätter im Wind
vējā rudens lapas
Wie Herbstblätter im Wind
Un visi putni apklust
Und alle Vögel verstummen
Kad Tevis nav man blakus
Wenn du nicht an meiner Seite bist
Kad Tevis nav man blakus
Wenn du nicht an meiner Seite bist
(Viens, divi, trīs, četri)
(Eins, zwei, drei, vier)
Hei!
Hey!
Kur zvaigznes klusumā krīt
Wo die Sterne leise fallen
Hei!
Hey!
Es Tevi satikšu rīt
Werde ich dich morgen treffen
Jau rīt, jau rīt, jau rīt, jau rīt
Morgen, morgen, morgen, morgen
Hei!
Hey!
Es Tevi satikšu rīt
Werde ich dich morgen treffen
Jau rīt, jau rīt, jau rīt, jau rīt
Morgen, morgen, morgen, morgen
Hei!
Hey!
Es Tevi satikšu rīt
Werde ich dich morgen treffen
Hei!
Hey!
Kur zvaigznes klusumā krīt
Wo die Sterne leise fallen
Hei!
Hey!
Es Tevi satikšu rīt
Werde ich dich morgen treffen
Jau rīt, jau rīt, jau rīt, jau rīt
Morgen, morgen, morgen, morgen
Hei!
Hey!
Es Tevi satikšu rīt
Werde ich dich morgen treffen





Writer(s): Artūrs šingirejs, Kim Wennerström, Mikus Frišfelds


Attention! Feel free to leave feedback.