Lyrics and translation Doom - Circles
Your
days
are
numbered
Tes
jours
sont
comptés
Your
life
is
short
Ta
vie
est
courte
A
clockwork
existence
is
Une
existence
mécanique
est
What
you
are
taught
Ce
qu'on
t'apprend
Why
be
a
robot
Pourquoi
être
un
robot
A
cog
in
their
machine?
Un
rouage
de
leur
machine ?
Why
be
a
robot
Pourquoi
être
un
robot
From
birth
until
death?
De
la
naissance
à
la
mort ?
Escape
the
circle
Échappe
au
cercle
Getting
up
early
to
do
it
again
Se
lever
tôt
pour
recommencer
Yesterday
was
shit
Hier
était
de
la
merde
And
today
is
the
same
Et
aujourd'hui
c'est
pareil
Empty
faces
in
empty
rooms
Des
visages
vides
dans
des
pièces
vides
Clock-watching
servants
to
Des
serviteurs
qui
regardent
l'horloge
pour
Fat
laughing
masters
Des
maîtres
gras
et
rieurs
Rate the translation
1
Same Mind
2 Diseased
3 Circles
4 No Religion
5 Beat the Boss
6 Means to an End
7 Sick Joke '89
8 Fear of the Future
9 A Dream to Come True
10 Police Bastard
11 Nazi Die
12 After The Bomb
13 No Thought
14 Money Drug
15 Relief Pt. 2
16 Obscenity
17 Multinationals
18 Phobia For Change
19 Exploitation
20 Natural Abuse
21 Sick Joke
22 Scared
23 Stop Gap
24 Relief
25 Drowning In The Mainstream
26 Slave To Convention
27 Life Lock
28 Confusion
29 Free Yourself
30 Sold Out Scene
31 Days Go By
32 Life In Freedom
33 Bury The Debt
34 War On Our Doorstep
35 Agree to Differ
36 Black Monday
37 War Crimes
2 Diseased
3 Circles
4 No Religion
5 Beat the Boss
6 Means to an End
7 Sick Joke '89
8 Fear of the Future
9 A Dream to Come True
10 Police Bastard
11 Nazi Die
12 After The Bomb
13 No Thought
14 Money Drug
15 Relief Pt. 2
16 Obscenity
17 Multinationals
18 Phobia For Change
19 Exploitation
20 Natural Abuse
21 Sick Joke
22 Scared
23 Stop Gap
24 Relief
25 Drowning In The Mainstream
26 Slave To Convention
27 Life Lock
28 Confusion
29 Free Yourself
30 Sold Out Scene
31 Days Go By
32 Life In Freedom
33 Bury The Debt
34 War On Our Doorstep
35 Agree to Differ
36 Black Monday
37 War Crimes
Attention! Feel free to leave feedback.