Doom - Circles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doom - Circles




Circles
Cercles
Your days are numbered
Tes jours sont comptés
Your life is short
Ta vie est courte
A clockwork existence is
Une existence mécanique est
What you are taught
Ce qu'on t'apprend
Why be a robot
Pourquoi être un robot
A cog in their machine?
Un rouage de leur machine ?
Why be a robot
Pourquoi être un robot
From birth until death?
De la naissance à la mort ?
Escape the circle
Échappe au cercle
Getting up early to do it again
Se lever tôt pour recommencer
Yesterday was shit
Hier était de la merde
And today is the same
Et aujourd'hui c'est pareil
Empty faces in empty rooms
Des visages vides dans des pièces vides
Clock-watching servants to
Des serviteurs qui regardent l'horloge pour
Fat laughing masters
Des maîtres gras et rieurs





Writer(s): Dede Duson


Attention! Feel free to leave feedback.