Doris Day feat. Paul Weston And His Orchestra - (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai - 78 rpm Version - translation of the lyrics into Russian
Doris Day feat. Paul Weston And His Orchestra (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai - 78 rpm Version

(Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai - 78 rpm Version

Doris Day , Paul Weston and His Orchestra

(Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai - 78 rpm Version - Doris Day , Paul Weston and His Orchestra translation in Russian




(Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai - 78 rpm Version
(Почему я сказала тебе, что еду в) Шанхай - Версия 78 об/мин
Who's gonna kiss me?
Кто меня поцелует?
Who's gonna thrill me?
Кто меня взволнует?
Who's gonna hold me tight?
Кто меня крепко обнимет?
Tonight
Сегодня вечером
Why did I tell you I was goin' to Shanghai?
Зачем я сказала тебе, что еду в Шанхай?
I want to be with you tonight
Я хочу быть с тобой сегодня вечером
Why did I holler I was goin' to Shanghai?
Зачем я кричала, что еду в Шанхай?
I want to be with you tonight
Я хочу быть с тобой сегодня вечером
It was just a little misunderstanding
Это было всего лишь небольшое недоразумение
That a kiss on the cheek could patch
Которое можно уладить поцелуем в щеку
I need you so badly
Ты мне так нужен
I'd gladly start all over from scratch
Я с радостью начну все сначала
Oh, why did I tell you it was bye-bye for Shanghai?
О, зачем я сказала тебе, что прощаюсь с Шанхаем?
I'm even allergic to rice
У меня даже аллергия на рис
Why don't you stop me when I talked about Shanghai?
Почему ты не остановил меня, когда я говорила о Шанхае?
It's just a lover's device
Это всего лишь любовная хитрость
Now who's gonna kiss me?
Ну, кто меня поцелует?
Who's gonna thrill me?
Кто меня взволнует?
Who's gonna hold me tight?
Кто меня крепко обнимет?
I'm right around the corner in a phone booth
Я прямо за углом в телефонной будке
And I wanna be with you tonight
И я хочу быть с тобой сегодня вечером
Now why did I tell you it was bye-bye for Shanghai?
Ну, зачем я сказала тебе, что прощаюсь с Шанхаем?
I'm even allergic to rice
У меня даже аллергия на рис
Why don't you stop me when I talked about Shanghai?
Почему ты не остановил меня, когда я говорила о Шанхае?
It's just a lovers device
Это всего лишь любовная хитрость
Now who's gonna kiss me?
Ну, кто меня поцелует?
Who's gonna thrill me?
Кто меня взволнует?
Who's gonna hold me tight?
Кто меня крепко обнимет?
I'm right around the corner in a phone booth
Я прямо за углом в телефонной будке
And I wanna be with you tonight
И я хочу быть с тобой сегодня вечером
Who's gonna kiss me?
Кто меня поцелует?
Who's gonna thrill me?
Кто меня взволнует?
Who's gonna hold me tight?
Кто меня крепко обнимет?
I'm right around the corner in a phone booth
Я прямо за углом в телефонной будке
And I wanna, yes I wanna, I wanna be with you tonight
И я хочу, да, я хочу, я хочу быть с тобой сегодня вечером




Writer(s): Bob Hilliard, Milton Delugg
Doris Day feat. Paul Weston And His Orchestra - The Complete Columbia Singles, Volume 4 (1950-51)
Album
The Complete Columbia Singles, Volume 4 (1950-51)
date of release
29-09-2023

1 Makin Whoopee
2 Somebody Loves Me
3 From This Moment On
4 I Am Loved
5 Nobody's Chasing Me
6 Ten Thousand Four Hundred Thirty-Two Sheep
7 You're Getting to Be a Habit with Me
8 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
9 Just One Of Those Things - 78rpm Version
10 Silver Bells
11 If I Were A Bell (with George Sirava and His Orchestra)
12 It's a Lovely Day Today
13 Moonlight Bay Promo Interview
14 Lullaby of Broadway (with Harry James and His Orchestra)
15 Would I Love You, Love You, Love You - 78 rpm Version
16 I Love The Way You Say Goodnight
17 Fine and Dandy
18 Lullaby of Broadway
19 (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai - 78 rpm Version
20 Lonesome and Sorry (with Paul Weston and His Orchestra)
21 Tell Me (Why Nights Are Lonely) [with Paul Weston and His Orchestra]
22 Got Him Off My Hands (But Can't Get Him Off My Mind) [with Paul Weston and His Orchestra]
23 Baby Doll
24 Oops
25 Domino (with Paul Weston and His Orchestra)
26 If That Doesn't Do It (with Paul Weston and His Orchestra)
27 My Buddy
28 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
29 Till We Meet Again
30 It Had to Be You (with Paul Weston and His Orchestra)
31 Cuddle Up A Little Closer
32 I Wish I Had a Girl (with Paul Weston and His Orchestra & the Norman Luboff Choir)
33 I'll See You In My Dreams (with Paul Weston & His Orchestra & The Norman Luboff Choir)
34 My Life's Desire (with Paul Weston and His Orchestra & The Norman Luboff Choir)
35 Nobody's Sweetheart
36 Love Ya
37 Ain't We Got Fun? (with Paul Weston and His Orchestra)
38 On Moonlight Bay - 78 rpm Version
39 Every Little Movement (Has a Meaning All Its Own)
40 Something Wonderful
41 We Kiss In A Shadow (with Leith Stevens and His Orchestra)
42 Kiss Me Goodbye (with Paul Weston and His Orchestra & The Lee Brothers)
43 Very Good Advice (with Leith Stevens and His Orchestra & The Four Hits)
44 Ask Me (Because I'm So In Love) [with Paul Weston and His Orchestra & The Lee Brothers]
45 It's So Laughable (with Leith Stevens and His Orchestra & The Four Hits)
Attention! Feel free to leave feedback.