Lyrics and translation Doris Day - Powder Your Face With Sunshine
Powder
your
face
with
sunshine
Припудри
лицо
солнцем
(It
always
is
shiny,
Doris)
(Оно
всегда
сияет,
Дорис)
Put
on
a
great
big
smile
Надень
широкую
улыбку
{You
mean
like
this?)
yeah
(Ты
имеешь
в
виду
вот
так?)
Да
Make
up
your
eyes
with
laughter
Нарисуй
глаза
смехом
Folks
will
be
laughing
with
you
in
a
little
while
Люди
будут
смеяться
вместе
с
тобой
через
мгновение
Whistle
a
tune
of
gladness
Насвисти
мелодию
радости
Gloom
never
was
in
style
Уныние
никогда
не
было
в
моде
The
future's
brighter
Будущее
ярче
When
hearts
are
lighter
Когда
сердца
легче
Smile,
smile,
smile
Улыбайся,
улыбайся,
улыбайся
Powder
your
face
with
sunshine
Припудри
лицо
солнцем
Put
on
a
great
big
smile
Надень
широкую
улыбку
Make
up
your
eyes
with
laughter
Нарисуй
глаза
смехом
Folks
will
be
laughing
with
you
in
a
little
while
Люди
будут
смеяться
вместе
с
тобой
через
мгновение
Just
whistle
a
tune
of
gladness
Просто
насвисти
мелодию
радости
Gloom
never
was
in
style
Уныние
никогда
не
было
в
моде
The
future's
brighter
Будущее
ярче
When
hearts
are
lighter
Когда
сердца
легче
Smile,
smile,
smile
Улыбайся,
улыбайся,
улыбайся
Whistle
a
tune
of
gladness
Насвисти
мелодию
радости
Gloom
never
was
in
style
Уныние
никогда
не
было
в
моде
The
future's
brighter
Будущее
ярче
When
hearts
are
lighter
Когда
сердца
легче
Smile,
smile,
smile
Улыбайся,
улыбайся,
улыбайся
Rate the translation
1
A Load of Hay
2 Sentimental Journey
3 My Dreams Are Getting Better All the Time
4 Love Somebody
5 The Black Hills of Dakota
6 Secret Love
7 I'll Never Slip Around Again
8 If I Give My Heart To You
9 That Certain Party
10 Mister Tap Toe
11 A Guy Is a Guy
12 It’s A Great Feeling
13 Let's Take An Old Fashioned Walk
14 With a Song in My Heart
15 On Moonlight Bay
16 Everywhere You Go
17 Fine and Dandy
18 Shanghai
19 Would I Love You
20 Again
21 Now That I Need You
22 Powder Your Face With Sunshine
23 Canadian Capers
24 A Bushel and a Peck
25 Bewitched
26 Hoop-Dee-Doo
27 Quicksilver
28 Theres a Bluebird On My Windowsill
29 River Seine
30 I’ll String Along With You With Buddy Clark
2 Sentimental Journey
3 My Dreams Are Getting Better All the Time
4 Love Somebody
5 The Black Hills of Dakota
6 Secret Love
7 I'll Never Slip Around Again
8 If I Give My Heart To You
9 That Certain Party
10 Mister Tap Toe
11 A Guy Is a Guy
12 It’s A Great Feeling
13 Let's Take An Old Fashioned Walk
14 With a Song in My Heart
15 On Moonlight Bay
16 Everywhere You Go
17 Fine and Dandy
18 Shanghai
19 Would I Love You
20 Again
21 Now That I Need You
22 Powder Your Face With Sunshine
23 Canadian Capers
24 A Bushel and a Peck
25 Bewitched
26 Hoop-Dee-Doo
27 Quicksilver
28 Theres a Bluebird On My Windowsill
29 River Seine
30 I’ll String Along With You With Buddy Clark
Attention! Feel free to leave feedback.