Doris Dragović - Gabrijel - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Doris Dragović - Gabrijel




Gabrijel
Gabriel
Takni me tilom, ka cistom svilom
Touch me with your body, like the purest silk
Kad prodjes ti meni kroz san,
When you walk into my dream,
Ne gledaj desno ne ajde livo
Don't look left or right
Bojim se da te uzme dan...
I'm afraid the new day will take you...
Lipo mi je, ne da mi se budit bez tebe ...
I enjoy it, I don't feel like waking without you...
Bila je bila, vila svoja krila u snu
There was, there was a fairy who spread her wings in the dream
Andjeo gabrijel
Angel Gabriel
Spustija na me, a ima je ima tvoj lik,
Descends to me, but she looks like you,
Jubim te zauvik...
I kiss you forever...
Probudi mene kad parti vrime
Wake me up when it is time to go
I kad me svi zaborave
And when everyone forgets me
Jer jubit druge, ja nemam cime
For I have nothing to love anyone else with,
Sve moje ode za tebe
I give everything I have to you
Lipo mi je, ne da mi se budit za tebe...
I enjoy it, I don't feel like waking for you...
Bila je bila, vila svoja krila u snu
There was, there was a fairy who spread her wings in the dream
Andjeo gabrijel
Angel Gabriel
Spustija na me, a ima je ima tvoj lik,
Descends to me, but she looks like you,
Jubim te zauvik...
I kiss you forever...






Attention! Feel free to leave feedback.