Lyrics and translation Doston Ergashev - Bo'larkan

Bo'larkan

Jayronni yo′lini kutmasdan
Janonni qo'lidan tutmasdan
Vayrona dillarni titmasdan
Onamni o′ylasam bo'larkan
Ko'rmasdan yodimda mardini
Ko′p qildim dildagi gardini
Ey har kimga so′zlamay dardimni
Otamga so'zlasam bo′larkan
Janon deb teng bo'ldim qul bilan
Sevgisini o′lchadi pul bilan
Men nodon bir dasta gul bilan
Opamni siylasam bo'larkan
Cho′ntakda to'la hamyon qolib
O'tkinchi davru davron qolib
To′rttagina issiq non olib
Singlimni yo′qlasam bo'larkan
Gohida pand yedim do′stdan ham
Ba'zida chindan ham rostdan ham
Beminnat g′amxo'rim chindan ham
Akamni maqtasam bo′larkan
Varoqlab dil degan daftarin
Meni siqilsam u ko'ngli yarim
Ochmi to'qmi deb jigarim
Ukamni o′ylasam bo′larkan
Umrimni sovurdim shamolga
O'tkinchi betayin hayolga
O′zimni tutdim savolga
Iymonni asrasam bo'larkan
Yurmasdan zamondan ko′p nolib
Qur'onni dilimga yod olib
Qolmasdan bir kuni dod solib
Islomni anglasam bo′larkan
Yurmasdan zamondan ko'p nolib
Qur'onni dilimga yod olib
Qolmasdan bir kuni dod solib
Islomni anglasam bo′larkan

Bo'larkan

Sans attendre le chemin de notre destin,
Sans prendre ta main,
Sans faire trembler les cœurs brisés,
Je pense à ma mère, c'est possible,
Sans voir son visage, je me souviens de son âme,
J'ai fait beaucoup de mal à mon cœur,
Oh, je ne peux parler à personne de mes peines,
Je pourrais parler à mon père,
J'étais esclave de notre amour,
Tu mesures l'amour avec de l'argent,
Je suis un idiot avec un bouquet de fleurs,
Je pourrais saluer ma sœur,
Avec un portefeuille plein,
Le temps passe,
Je pourrais lui apporter quatre pains chauds,
Je pourrais aller voir ma sœur,
Parfois j'ai reçu des conseils de mes amis,
Parfois la vérité m'a blessé,
Mon frère, mon véritable protecteur,
Je pourrais le louer,
En feuilletant le carnet de mon cœur,
Mon cœur est brisé en deux quand tu es triste,
Je pense à ton bien-être,
Je pourrais penser à mon frère,
J'ai gaspillé ma vie au vent,
À des pensées fugitives,
Je me suis posé la question,
Je pourrais préserver ma foi,
Sans me plaindre constamment du temps,
En apprenant le Coran par cœur,
Sans crier à l'aide un jour,
Je pourrais comprendre l'Islam,
Sans me plaindre constamment du temps,
En apprenant le Coran par cœur,
Sans crier à l'aide un jour,
Je pourrais comprendre l'Islam,