Lyrics and translation Dozi - As Jy Deur Hell Gaan

As Jy Deur Hell Gaan

As jy deur hell gaan.

Ja ek ken daai dae as die lewe druk, en die wêreld op jou leun.
En almal wil net skop in kry, en die houe op jou reën.
Alles gaan van erg tot sleg jy dink dis
Hier wat dit moet stop, maar dit gaan aan.

Jy verloor die regte roete. Jys hopeloos verdwaal.
Werk die wonde van jou Hart toe met n weggooi kompas naald.
Vra die rigting van n genie uit n botel brandewyn, en sy lieg vir jou.
Dis waneer jy weet...

Koor
As jy deur hell gaan, moet jy net aangaan.
Hou aan beweeg, moet nooit stil staan.
Jy sal wel deur dit kom, nog voor die duiwel weet jys daar.

Ek was also in daai donker. Was op my laaste Rand.
Gevoel hoe honger duiwels hulle vure vir my brand.
Geweet as ek struikel, dan val ek in daai strik.
Dis vir my gestel.

Die goeie nuus, daars engele oral op jou pad.
Hou hulle hande ver uit, dis jy wat net moet vat.
Jys al lankal op jou kniee, wyl jy daar is kan jy net sowel bid.
Hoor jy wat ek se...

Koor ×4
As jy deur hell gaan, moet jy net aangaan.
Hou aan beweeg, moet nooit stil staan.
Jy sal wel deur dit kom, nog voor die duiwel weet jys daar.

Jy sal wel deur dit kom, nog voor die duiwel weet jys daar.

Если ты идёшь сквозь ад

Если ты идёшь сквозь ад.

Да, я знаю эти дни, когда жизнь давит, и весь мир навалился на твои плечи.
И все вокруг хотят лишь вставить палки в колёса, и удары сыпятся на тебя как дождь.
Всё катится под откос, и ты думаешь, что это конец,
Что всё должно остановиться, но это продолжается.

Ты сбиваешься с пути. Ты безнадёжно заблудилась.
Прячешь раны своего сердца под сломанной стрелкой компаса.
Просишь совета у джинна из бутылки бренди, а он тебе лжёт.
Вот тогда ты и понимаешь...

Припев
Если ты идёшь сквозь ад, тебе просто нужно идти дальше.
Продолжай двигаться, никогда не останавливайся.
Ты пройдёшь через это, ещё до того, как дьявол узнает, что ты здесь.

Я тоже был в этой тьме. Был на мели.
Чувствовал, как голодные демоны жгут меня своим огнём.
Знал, что если споткнусь, то попадусь в эту ловушку.
Это было предназначено для меня.

Хорошая новость в том, что на твоём пути повсюду ангелы.
Они протягивают тебе руки, тебе просто нужно взять их.
Ты и так уже давно стоишь на коленях, так почему бы тебе просто не помолиться.
Ты слышишь, что я говорю?...

Припев ×4
Если ты идёшь сквозь ад, тебе просто нужно идти дальше.
Продолжай двигаться, никогда не останавливайся.
Ты пройдёшь через это, ещё до того, как дьявол узнает, что ты здесь.

Ты пройдёшь через это, ещё до того, как дьявол узнает, что ты здесь.