Lyrics and translation Dozi - Pa Se Song

Pa Se Song

Pa se Song
'N Dag se loon, koue sjieling en 'n kroon
Wat hart en siel aanmekaar moes hou
En glo in die more, in die middag, In die nag

My pa se hand word 'n boom se bas
Regverdige hand wat die rigting kon wys
My pa se hand word 'n boom se kwas
Die jaarringe wat die tyd verpas

'N Bybelse vers word 'n lappieskombers
Sorvuldig oor my toegetrek, Ek het opgemerk
Deur die dae, deur die maande, deur die jare

My pa se hand word 'n boom se bas
Regverdige hand wat die rigting kon wys
My pa se hand word 'n boom se kwas

Die jaarringe wat die tyd verpas
'N Wingerdstok die het oud geword
Latte en lote bewaar die geheim
In die toekoms, die verlede en die nou

Песня отца

Песня отца
Дневная зарплата, холодный шиллинг и крона
Что должно было связывать сердце и душу
И верить в завтра, в полдень, в ночь

Рука моего отца становится корой дерева
Справедливая рука, которая могла указать путь
Рука моего отца становится кистью дерева
Годовые кольца, которые пропускают время

Библейский стих становится лоскутным одеялом
Тщательно натянутым на меня, я заметил
Сквозь дни, сквозь месяцы, сквозь годы

Рука моего отца становится корой дерева
Справедливая рука, которая могла указать путь
Рука моего отца становится кистью дерева

Годовые кольца, которые пропускают время
Виноградная лоза стала старой
Прутья и побеги хранят секрет
В будущем, прошлом и настоящем