Dr.Bipolar feat. Doubless - Blessings from lessons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr.Bipolar feat. Doubless - Blessings from lessons




Blessings from lessons
Bénédictions des leçons
Blessings from lessons
Bénédictions des leçons
I'm always oppressing
J'opprime toujours
The thoughts that I'm stressing
Les pensées qui me stressent
I'm always impressing myself
Je m'impressionne toujours
Sometimes I feel magical but sometimes I need help
Parfois je me sens magique mais parfois j'ai besoin d'aide
That's just my bipolar man, it makes me go like
C'est juste mon homme bipolaire, ça me fait aller comme
Hakuna matata, show me the peace sign, things gonna be fine, you wanna be mine
Hakuna matata, montre-moi le signe de la paix, ça va aller, tu veux être à moi
I just wanna be high, Born in the southside, filled with the dead pride, covering my gifts Like
Je veux juste être défoncé, dans le sud, rempli de la fierté des morts, couvrant mes dons comme
Damn
Merde
I just wanna get rid of my demons I'm in hell
Je veux juste me débarrasser de mes démons, je suis en enfer
But I still know once they're dead I'm ruler of the cell
Mais je sais toujours qu'une fois morts, je suis le maître de la cellule
Listen Up little G
Écoute petit G
Ima whole other entity
Ima toute autre entité
I'm ali on ivory
Je suis ali sur l'ivoire
I'm Dolly from south you'll see
Je suis Dolly du sud tu verras
Malana the kush I breath
Malana le kush que je respire
Like Rasta come vibe with me
Comme Rasta viens vibrer avec moi
Don't bark I'll feed pedigree
N'aboie pas, je nourris le pedigree
My bars are my felony yeah
Mes bars sont ma félonie ouais
Low and high, up and down, this is my loop
Bas et haut, haut et bas, c'est ma boucle
I'm only alive because cuz I kill in the booth
Je suis seulement en vie parce que je tue dans la cabine
I done told a lota lies man this is my truth
J'ai raconté beaucoup de mensonges mec c'est ma vérité
Even Adam and eve were
Même Adam et Eve étaient
Craving for the fruit dog
Envie de fruits chien
Sinners make the move Dog
Les pécheurs font le mouvement Chien
I feel like I've moved on
J'ai l'impression d'avoir évolué
Look beyond the pain
Regarde au-delà de la douleur
There's cuts now on my vain
Il y a des coupures maintenant sur ma veine
Man this is insane
Mec c'est fou
I bleed blue like I'm Saiyan
Je saigne bleu comme si j'étais Saiyan
Yeah
Ouais
I feel so cold in the flames
J'ai si froid dans les flammes
Man is it just me or the world's beyond repair
Mec, est-ce juste moi ou le monde est-il irréparable ?
I feel so broken in pain
Je me sens si brisé dans la douleur
Like killing myself is sometime so fair
Comme si me suicider était parfois si juste
Oh I feel so cold in the flames
Oh j'ai si froid dans les flammes
Man is it just me or the world's beyond repair
Mec, est-ce juste moi ou le monde est-il irréparable ?
I feel so broken in pain
Je me sens si brisé dans la douleur
Like killing myself is sometime so fair
Comme si me suicider était parfois si juste
Learning lessons from my blessing
Tirer des leçons de ma bénédiction
Back on my bull I'm not digressin'
De retour sur mon taureau, je ne digresse pas'
It's a blessing so I'm not cursing
C'est une bénédiction donc je ne jure pas
Walk on water not immersing
Marcher sur l'eau sans s'immerger
Movin on ahead bottling up my feelings in a jar
Aller de l'avant en mettant mes sentiments en bouteille dans un bocal
Hateful comments on the gram has left a little scar
Les commentaires haineux sur le gramme ont laissé une petite cicatrice
Grab dictionary if you wanna know the bars
Prenez le dictionnaire si vous voulez connaître les bars
Pull up to my crib if you wanna know what bars are
Arrête-toi chez moi si tu veux savoir ce que sont les bars
Don't call Peta, you gon' see me riding on a jaguar
N'appelle pas Peta, tu vas me voir chevaucher un jaguar
I got a shiny nature they call me an earthstar
J'ai une nature brillante qu'ils appellent une étoile de terre
You stabbed and stabbed and stabbed me again
Tu m'as poignardé et poignardé et poignardé encore
And you stabbed and stabbed till the damn knife was bent
Et tu as poignardé et poignardé jusqu'à ce que le foutu couteau soit plié
That might be the only way that you could ever vent
C'est peut-être la seule façon pour toi de te défouler
You Stabbed me so hard and you didn't even repent?
Tu m'as poignardé si fort et tu ne t'es même pas repenti ?
For all the things i did, for all the things we stood for
Pour toutes les choses que j'ai faites, pour toutes les choses pour lesquelles nous nous sommes battus
I was hoping we would crawl till the end on all fours
J'espérais qu'on ramperait jusqu'au bout à quatre pattes
But who the hell knew that you would close all doors
Mais qui diable savait que tu fermerais toutes les portes
I tried to fix my things like I was doing all my chores
J'ai essayé de réparer mes affaires comme si je faisais toutes mes corvées
Like mopping the floor and doing the dishes
Comme passer la serpillière et faire la vaisselle
A guy with some Girls got so many riches
Un gars avec des filles a eu tellement de richesses
Where did you leave me Maybe the ditches
m'as-tu laissé Peut-être les fossés
Now I'm learning the lessons because of all o ' these bitches
Maintenant, j'apprends les leçons à cause de toutes ces salopes
And now I'm going crazy, feel a lil hazy, i think i love you maybe, we're gonna stay till 80
Et maintenant je deviens fou, je me sens un peu brumeux, je pense que je t'aime peut-être, on va rester jusqu'à 80
And when I'm gone
Et quand je serai parti
Don't forget to leave a daisy
N'oublie pas de laisser une marguerite
Maybe it's just me
C'est peut-être juste moi
I just feel a little dull lately
Je me sens juste un peu terne ces derniers temps
I feel so cold in the flames
J'ai si froid dans les flammes
Man is it just me or the world's beyond repair
Mec, est-ce juste moi ou le monde est-il irréparable ?
I feel so broken in pain
Je me sens si brisé dans la douleur
Like killing myself is sometime so fair
Comme si me suicider était parfois si juste
Oh I feel so cold in the flames
Oh j'ai si froid dans les flammes
Man is it just me or the world's beyond repair
Mec, est-ce juste moi ou le monde est-il irréparable ?
I feel so broken in pain
Je me sens si brisé dans la douleur
Like killing myself is sometime so fair
Comme si me suicider était parfois si juste





Writer(s): Shivanshu Srivastava


Attention! Feel free to leave feedback.