Lyrics and translation Dr.Bipolar feat. Vicky Vortex - Just wanna feel alright

Just wanna feel alright

Wishing it works I've been hurt inside
No more can I run, nowhere to hide
Dead inside, so what is suicide
Time makes it better? they fucking lied
Pain never gets away
Taking my breath away
Don't wanna see another day
Just make it all go away
The voices in my head
I just can't stop
Unevadable thoughts
Invading my mind
Don't say my name
I don't know who I am
Now I'll erase
The very trace of life
Woah
Woah woah
I'm lost man, I lost my mind
Woah woah woah
I just wanna feel alright

Heaven only knows what's right
I don't know what it feels like
Because I'm hurting on the inside
I just wanna feel alright

Just wanna feel alright
Tierd of the fight all night
To the good day, can I rewind
I fucked up I won't lie
The pain, I've infused, it's something I dint choose
And I'm so confused, I don't know what I'll do now
I hate it, knife in my hand I'm shaking
Thoughts are getting frightening, I'm tired of feeling like this
It's righteous, I'm going
Forgive me lord almighty
This letter I've been writing
Just take the pain inside me
Open the gates I'm coming back
Life feels was a fucking prank
In my tears I fucking sank
Sad loop a boomerang
A fucking boomerang
Woah
Woah woah
I'm lost man, I lost my mind
Woah woah woah
I just wanna feel alright

Heaven only knows what's right
I don't know what it feels like
Because I'm hurting on the inside
I just wanna feel alright

Lost man I lost my mind
Woah
Just wanna feel alright
Every day every night that goes by
I don't wanna say goodbye
All the pain that I've got on my mind
I just wanna feel alright

Heaven only knows what's right
I don't know what it feels like
Because I'm hurting on the inside
I just wanna feel alright

Juste vouloir me sentir bien

J'espère que ça marche, j'ai été blessé à l'intérieur
Je ne peux plus courir, nulle part où me cacher
Mort à l'intérieur, alors qu'est-ce que le suicide
Le temps rend les choses meilleures ? Ils ont menti
La douleur ne s'en va jamais
Elle m'enlève mon souffle
Je ne veux pas voir un autre jour
Fais juste que tout disparaisse
Les voix dans ma tête
Je n'arrive pas à m'arrêter
Des pensées inévitables
Envahissent mon esprit
Ne dis pas mon nom
Je ne sais pas qui je suis
Maintenant, j'effacerai
La moindre trace de vie
Woah
Woah woah
Je suis perdu, j'ai perdu la tête
Woah woah woah
Je veux juste me sentir bien

Seul le ciel sait ce qui est juste
Je ne sais pas ce que ça fait
Parce que je souffre à l'intérieur
Je veux juste me sentir bien

Juste vouloir me sentir bien
Fatigué de me battre toute la nuit
Pour revenir à la bonne journée, puis-je rembobiner
Je me suis trompé, je ne vais pas mentir
La douleur, je l'ai infusée, c'est quelque chose que je n'ai pas choisi
Et je suis tellement confus, je ne sais pas ce que je vais faire maintenant
Je déteste ça, un couteau dans ma main, je tremble
Les pensées deviennent effrayantes, je suis fatigué de me sentir comme ça
C'est juste, je pars
Pardonnez-moi, Seigneur Tout-Puissant
Cette lettre que j'ai écrite
Prends juste la douleur en moi
Ouvre les portes, je reviens
La vie semblait être une blague
Je me suis noyé dans mes larmes
Boucle triste, boomerang
Un putain de boomerang
Woah
Woah woah
Je suis perdu, j'ai perdu la tête
Woah woah woah
Je veux juste me sentir bien

Seul le ciel sait ce qui est juste
Je ne sais pas ce que ça fait
Parce que je souffre à l'intérieur
Je veux juste me sentir bien

Perdu, j'ai perdu la tête
Woah
Juste vouloir me sentir bien
Chaque jour, chaque nuit qui passe
Je ne veux pas dire au revoir
Toute la douleur que j'ai dans ma tête
Je veux juste me sentir bien

Seul le ciel sait ce qui est juste
Je ne sais pas ce que ça fait
Parce que je souffre à l'intérieur
Je veux juste me sentir bien