Lyrics and translation Dr. Knock - Avatar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I've
been
cursed
with
a
sin
nature
the
reason
my
good
intent
turn
to
vapor
J’ai
été
maudit
par
une
nature
pécheresse,
c’est
la
raison
pour
laquelle
mes
bonnes
intentions
se
dissipent
en
fumée.
It
deeply
weakens
me
to
the
point
i
can't
hold
the
faith
up
Elle
m’affaiblit
profondément
au
point
où
je
ne
peux
plus
tenir
la
foi.
Test
after
test
and
i'm
failing
i
keep
taking
make-ups
Épreuve
après
épreuve,
j’échoue,
je
continue
à
repasser
les
examens.
Sleeping
on
reading
my
assigned
teskbook
wake
up
Je
dors
sur
mes
livres,
je
me
réveille.
I
look
in
the
life
of
paul
and
feel
i
gotta
shape
up
Je
regarde
la
vie
de
Paul
et
je
sens
que
je
dois
me
reprendre.
Like
how
he
go
through
so
much
hell
and
still
thank
his
Maker
Comme
lui
qui
a
traversé
tant
d’enfer
et
a
toujours
remercié
son
Créateur.
Better
yet
why
don't
i
have
that
gene
Pourquoi
est-ce
que
je
n’ai
pas
ce
gène
?
Was
it
something
i
missed
am
i
that
incomplete
Est-ce
que
j’ai
manqué
quelque
chose
? Est-ce
que
je
suis
si
incomplet
?
How
far
we
got
to
go
on
this
road
i
need
to
see
Il
me
faut
voir
combien
de
chemin
il
nous
reste
à
parcourir
sur
cette
route.
I
been
grinding
day
and
night
low
on
cash
and
my
gas
tank
depleted
Je
travaille
jour
et
nuit,
je
manque
d’argent
et
mon
réservoir
est
vide.
Pouring
my
life
like
gravy
on
these
beats
Je
déverse
ma
vie
comme
de
la
sauce
sur
ces
rythmes.
I
vowed
to
speak
on
my
Savior's
behalf
and
me
and
God
ain't
spoke
in
weeks
J’ai
juré
de
parler
au
nom
de
mon
Sauveur,
et
Dieu
et
moi
n’avons
pas
parlé
depuis
des
semaines.
Now
that's
deep
and
trifling
opposite
from
righteous
men
C’est
profond
et
insignifiant,
l’opposé
des
hommes
justes.
But
every
day's
an
opportunity
for
me
to
fight
again
Mais
chaque
jour
est
une
opportunité
pour
moi
de
me
battre
à
nouveau.
I
told
Him,
"God
i'm
trying
to
get
to
where
You
are."
Je
lui
ai
dit
: "Dieu,
j’essaie
d’arriver
là
où
tu
es."
He
said,
"ur
flesh
ain't
built
handle
this,
u
gotta
have
a
avatar."
Il
a
dit
: "Ta
chair
n’est
pas
faite
pour
ça,
tu
dois
avoir
un
avatar."
My
avatar
| my
avatar
got
Jesus
Mon
avatar
| mon
avatar
a
Jésus.
My
avatar
| my
avatar
got
Christ
Mon
avatar
| mon
avatar
a
le
Christ.
My
avatar
| my
avatar
got
grace
Mon
avatar
| mon
avatar
a
la
grâce.
More
abundantly
my
avatar
got
life
Plus
abondamment,
mon
avatar
a
la
vie.
My
avatar
| my
avatar
got
Jesus
Mon
avatar
| mon
avatar
a
Jésus.
My
avatar
| my
avatar
got
Christ
Mon
avatar
| mon
avatar
a
le
Christ.
My
avatar
| my
avatar
got
grace
Mon
avatar
| mon
avatar
a
la
grâce.
More
abundantly
my
avatar
got
life
Plus
abondamment,
mon
avatar
a
la
vie.
He
used
to
put
the
hurt
on
em
'til
God
worked
on
him
Il
avait
l’habitude
de
leur
faire
mal
jusqu’à
ce
que
Dieu
travaille
sur
lui.
Now
he
dying
every
day
trying
to
put
the
word
on
em
Maintenant,
il
meurt
chaque
jour
en
essayant
de
leur
donner
la
parole.
Them
haters
talking
about
me
on
the
low
Ces
haineux
parlent
de
moi
en
cachette.
But
what
they
don't
realize
is
i'm
not
the
same
man
i
was
before
Mais
ce
qu’ils
ne
réalisent
pas,
c’est
que
je
ne
suis
plus
le
même
homme
qu’avant.
See
my
views
changed
my
mind
different
from
the
way
i
used
to
do
things
Mes
points
de
vue
ont
changé,
mon
esprit
est
différent
de
la
façon
dont
j’avais
l’habitude
de
faire
les
choses.
Now
i
ask
God
my
next
move
man
Maintenant,
je
demande
à
Dieu
quel
est
mon
prochain
mouvement.
He
told
me
take
it
to
the
streets
now
u
see
me
Il
m’a
dit
de
le
faire
dans
les
rues,
maintenant
tu
me
vois.
Committed
2 Christ
spitting
Jesus
on
the
tv
Engagé
à
Christ,
crachant
Jésus
à
la
télévision.
Sunnyside,
south
park,
acres
home,
5th
ward
Sunnyside,
South
Park,
Acres
Home,
5th
Ward.
Downtown
h-town
and
all
surrounding
parts
Centre-ville
de
Houston
et
toutes
les
parties
environnantes.
I
go
in
Jesus'
name
so
He
show
up
with
me
J’y
vais
au
nom
de
Jésus,
alors
il
apparaît
avec
moi.
And
when
i'm
screaming
in
the
mic
it's
just
the
Jesus
in
me
Et
quand
je
crie
dans
le
micro,
c’est
juste
Jésus
en
moi.
I
love
it
man
it's
nothing
but
His
grace
J’adore
ça,
c’est
rien
de
moins
que
sa
grâce.
How
He
saved
scum
like
and
His
Son
took
my
place
Comment
il
a
sauvé
des
déchets
comme
moi,
et
son
Fils
a
pris
ma
place.
Gave
me
a
new
identity
and
placed
me
on
His
team
Il
m’a
donné
une
nouvelle
identité
et
m’a
placé
dans
son
équipe.
So
i
put
terrance
to
sleep
now
i'm
living
a
dream
through
my
avatar
Alors
j’ai
mis
Terrence
au
lit,
maintenant
je
vis
un
rêve
à
travers
mon
avatar.
My
avatar
| my
avatar
got
Jesus
Mon
avatar
| mon
avatar
a
Jésus.
My
avatar
| my
avatar
got
Christ
Mon
avatar
| mon
avatar
a
le
Christ.
My
avatar
| my
avatar
got
grace
Mon
avatar
| mon
avatar
a
la
grâce.
More
abundantly
my
avatar
got
life
Plus
abondamment,
mon
avatar
a
la
vie.
My
avatar
| my
avatar
got
Jesus
Mon
avatar
| mon
avatar
a
Jésus.
My
avatar
| my
avatar
got
Christ
Mon
avatar
| mon
avatar
a
le
Christ.
My
avatar
| my
avatar
got
grace
Mon
avatar
| mon
avatar
a
la
grâce.
More
abundantly
my
avatar
got
life
Plus
abondamment,
mon
avatar
a
la
vie.
I
got
me
a
avatar
| my
direct
blessing
from
God
J’ai
un
avatar
| ma
bénédiction
directe
de
Dieu.
I
got
me
a
avatar
| and
he
follow
the
Word
of
God
J’ai
un
avatar
| et
il
suit
la
parole
de
Dieu.
I
got
me
a
avatar
| i
pray
that
we
never
part
J’ai
un
avatar
| je
prie
pour
que
nous
ne
nous
séparions
jamais.
I
got
me
a
avatar
| my
soul
gone
go
very
far
J’ai
un
avatar
| mon
âme
ira
très
loin.
Jesus
Christ
showed
me
more
love
when
ain't
even
know
love
Jésus-Christ
m’a
montré
plus
d’amour
quand
je
ne
connaissais
même
pas
l’amour.
I'm
off
to
New
Jerusalem
by
way
of
pandora
Je
pars
pour
la
Nouvelle
Jérusalem
par
Pandora.
Come
with
me
Viens
avec
moi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.