Lyrics and translation Drake Bell - Yesterday's Fool

Yesterday's Fool

Driving back from God knows where
How'd you stay so long in Bloomington?
Trying to figure out just what it is about him
Now you've found you're on your own
Trying to find a place to hang your coat
Can't you see that all the birds have flown away?
Yesterday's fool
Comes running back to you
Yesterday's fool, trying to play it cool,
Dropping out of school, breaking all the rules
But who is fooling who?
Patterns never seem to change
Same old heartache by a different name
You start out happy but when it all falls down again
You can come and cry to me
That's not the way that it's supposed to be
I keep wondering when you're going to see, I'm
Yesterday's fool
Running back to you
Yesterday's fool, trying to play it cool,
Dropping out of school, breaking all the rules
But who is fooling who?
Now yesterday's fool
Comes running back to you
Yesterday's fool, Trying to play it cool,
Dropping out of school, still breaking all the rules
But who is fooling?
Who is fooling?
Who's fooling who?

Le Fou d'hier

Je rentre de Dieu sait où
Comment as-tu pu rester si longtemps à Bloomington ?
J'essaie de comprendre ce qu'il a de si spécial
Maintenant tu te retrouves toute seule
Tu cherches un endroit pour accrocher ton manteau
Ne vois-tu pas que tous les oiseaux se sont envolés ?
Le fou d'hier
Revient en courant vers toi
Le fou d'hier, essayant de faire le cool,
Abandonnant l'école, enfreignant toutes les règles
Mais qui se moque de qui ?
Les schémas ne changent jamais vraiment
Le même vieux chagrin d'amour sous un nom différent
Tu commences heureuse mais quand tout s'effondre à nouveau
Tu peux venir pleurer chez moi
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Je me demande quand tu vas le voir, je suis
Le fou d'hier
Qui revient en courant vers toi
Le fou d'hier, essayant de faire le cool,
Abandonnant l'école, enfreignant toutes les règles
Mais qui se moque de qui ?
Maintenant le fou d'hier
Revient en courant vers toi
Le fou d'hier, essayant de faire le cool,
Abandonnant l'école, enfreignant toujours toutes les règles
Mais qui se moque ?
Qui se moque ?
Qui se moque de qui ?