Drayz - Living Sigh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drayz - Living Sigh




Living Sigh
Souffle de vie
Look I'm just waiting, waiting for the right time
Regarde, j'attends, j'attends le bon moment
The right time to come see you fine
Le bon moment pour venir te voir, ma belle
You decide you gotta be busy
Tu décides d'être occupée
When I know you just don't wanna see me
Alors que je sais que tu ne veux tout simplement pas me voir
You don't see me but I know you complete me
Tu ne me vois pas, mais je sais que tu me complètes
You don't believe me then why don't you come see me
Si tu ne me crois pas, alors pourquoi ne viens-tu pas me voir ?
Broken down and stuck astray
Brisé et perdu
I move on to live my way
Je continue de vivre à ma façon
So you go and never come back
Alors tu pars et ne reviens jamais
Leave me here and I'll never stay sat
Tu me laisses ici et je ne resterai jamais assis
Moving forward, living sigh
Avancer, respirer avec un soupir
Rolling die to save my life
Lancer le pour sauver ma vie
I don't, want a thing to
Je ne veux rien
Lean on, something from the
M'appuyer sur, quelque chose du
Demon, holding on too far
Démon, s'accrocher trop loin
I don't, want a thing to
Je ne veux rien
Lean on, something from the
M'appuyer sur, quelque chose du
Demon, holding on too far
Démon, s'accrocher trop loin
So you go and never come back
Alors tu pars et ne reviens jamais
Leave me here and I'll never stay sat
Tu me laisses ici et je ne resterai jamais assis
Moving forward, living sigh
Avancer, respirer avec un soupir
Rolling die to save my life
Lancer le pour sauver ma vie
The disrespect, that you give me
Le manque de respect, que tu me donnes
I will never forgive thee
Je ne te pardonnerai jamais
Holding grudges are you too
Gardes-tu rancune aussi
What's the point in all this foo
Quel est le but de tout ce fou
Fighting every single day
Combattre chaque jour
(Every single day)
(Chaque jour)
Feeling hate in every way
Ressentir de la haine à tous les niveaux
(Every way)
(De toutes les manières)
I really don't want to go away
Je ne veux vraiment pas partir
But I can't help when you don't play
Mais je ne peux pas m'empêcher quand tu ne joues pas
So you go and never come back
Alors tu pars et ne reviens jamais
Leave me here and I'll never stay sat
Tu me laisses ici et je ne resterai jamais assis
Moving forward, living sigh
Avancer, respirer avec un soupir
Rolling die to save my life
Lancer le pour sauver ma vie
I don't, want a thing to
Je ne veux rien
Lean on, something from the
M'appuyer sur, quelque chose du
Demon, holding on too far
Démon, s'accrocher trop loin
I don't, want a thing to
Je ne veux rien
Lean on, something from the
M'appuyer sur, quelque chose du
Demon, holding on too far
Démon, s'accrocher trop loin
So you go and never come back
Alors tu pars et ne reviens jamais
Leave me here and I'll never stay sat
Tu me laisses ici et je ne resterai jamais assis
Moving forward, living sigh
Avancer, respirer avec un soupir
Rolling die to save my life
Lancer le pour sauver ma vie
I don't, want a thing to
Je ne veux rien
Lean on, something from the
M'appuyer sur, quelque chose du
Demon, holding on too far
Démon, s'accrocher trop loin
I don't, want a thing to
Je ne veux rien
Lean on, something from the
M'appuyer sur, quelque chose du
Demon, holding on too far
Démon, s'accrocher trop loin
So you go and never come back
Alors tu pars et ne reviens jamais
Leave me here and I'll never stay sat
Tu me laisses ici et je ne resterai jamais assis
Moving forward, living sigh
Avancer, respirer avec un soupir
Rolling die to save my life
Lancer le pour sauver ma vie





Writer(s): Andre Groves


Attention! Feel free to leave feedback.