Drayz - Prepare for Rock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drayz - Prepare for Rock




Prepare for Rock
Se Préparer Pour le Rock
Hit the big drum
Frappe le gros tambour
Listen to that snare
Écoute cette caisse claire
I think I'm choking
Je crois que j'étouffe
Give me some fresh air
Donne-moi de l'air frais
I don't wanna be here
Je ne veux pas être
Meet me elsewhere
Retrouve-moi ailleurs
Thinking too much
Je pense trop
Do I need to prepare
Ai-je besoin de me préparer ?
Hit the big drum
Frappe le gros tambour
Listen to that snare
Écoute cette caisse claire
I think I'm choking
Je crois que j'étouffe
Give me some fresh air
Donne-moi de l'air frais
I don't wanna be here
Je ne veux pas être
Meet me elsewhere
Retrouve-moi ailleurs
Thinking too much
Je pense trop
Do I need to prepare
Ai-je besoin de me préparer ?
In circles I'm going round and round
Je tourne en rond
Seems I can't exit this roundabout
On dirait que je ne peux pas sortir de ce rond-point
I really wanna wish I can hang around
J'aimerais vraiment pouvoir rester dans le coin
But I really need to back out
Mais j'ai vraiment besoin de faire marche arrière
Before I act out
Avant de péter les plombs
After I fade out
Avant que je disparaisse
Gonna need to get that brace out
Je vais devoir sortir mon appareil dentaire
Shout, get away I don't want your clout
Crie, va-t'en, je ne veux pas de ta notoriété
I'm too scared to ask you out
J'ai trop peur de t'inviter à sortir
You probably don't even remember me
Tu ne te souviens probablement même pas de moi
Resemble me
Que tu me ressembles
Nothing in a way that'll make you carefree
Rien qui ne puisse te rendre insouciante
She see, she knew
Elle voit, elle savait
The times where I loved you and you loved me too
Les fois je t'aimais et tu m'aimais aussi
I thought you were innocent
Je pensais que tu étais innocente
But then I realized you were just a participant
Mais j'ai réalisé que tu n'étais qu'une participante
I thought the possibilities were infinite
Je pensais que les possibilités étaient infinies
What a fucken disappointment
Quelle putain de déception
Here we go now
On y va
Time to put the show on
Il est temps de lancer le spectacle
Give me the sticks like I'm using a baton
Donne-moi les baguettes comme si j'utilisais une matraque
Get sat on, you're literally the size of a micron
Assieds-toi dessus, tu as littéralement la taille d'un micron
Now turn the mic on
Maintenant allume le micro
Hit the big drum
Frappe le gros tambour
Listen to that snare
Écoute cette caisse claire
I think I'm choking
Je crois que j'étouffe
Give me some fresh air
Donne-moi de l'air frais
I don't wanna be here
Je ne veux pas être
Meet me elsewhere
Retrouve-moi ailleurs
Thinking too much
Je pense trop
Do I need to prepare
Ai-je besoin de me préparer ?
Hit the big drum
Frappe le gros tambour
Listen to that snare
Écoute cette caisse claire
I think I'm choking
Je crois que j'étouffe
Give me some fresh air
Donne-moi de l'air frais
I don't wanna be here
Je ne veux pas être
Meet me elsewhere
Retrouve-moi ailleurs
Thinking too much
Je pense trop
Do I need to prepare
Ai-je besoin de me préparer ?
It's a Sunday night
C'est un dimanche soir
We be watching the pies
On regarde les tartes
There's no way next day I will die
Il n'y a aucun moyen que je meure le lendemain
Rocking up to the place
En arrivant à l'endroit
I can barely think straight
Je peux à peine penser droit
Next to my classmate
À côté de mon camarade de classe
I think I'm a bit afraid
Je crois que j'ai un peu peur
Keeping my eyes open
Gardant les yeux ouverts
I'm trying so hard
J'essaie tellement fort
Unfortunately, I don't think I'll get far
Malheureusement, je ne pense pas que j'irai loin
Who cares, I care
On s'en fout, moi je m'en fous
But I cannot bare without making myself prepare
Mais je ne peux pas supporter sans me préparer
Breathe air, this ain't fair
Respire l'air, ce n'est pas juste
I really need that flare to save myself from this dare
J'ai vraiment besoin de cette flamme pour me sauver de cet audace
Oh man, here we go again
Oh mec, on y retourne
Just when I was on the mend I get hit again
Juste au moment j'allais mieux, je suis de nouveau frappé
My physically along with my low-ass mentality
Mon physique et mon mental au plus bas
Here we go now
On y va
Time to put the show on
Il est temps de lancer le spectacle
Give me the sticks like I'm using a baton
Donne-moi les baguettes comme si j'utilisais une matraque
Get sat on, you're literally the size of a micron
Assieds-toi dessus, tu as littéralement la taille d'un micron
Now turn the mic on
Maintenant allume le micro
Hit the big drum
Frappe le gros tambour
Listen to that snare
Écoute cette caisse claire
I think I'm choking
Je crois que j'étouffe
Give me some fresh air
Donne-moi de l'air frais
I don't wanna be here
Je ne veux pas être
Meet me elsewhere
Retrouve-moi ailleurs
Thinking too much
Je pense trop
Do I need to prepare
Ai-je besoin de me préparer ?
Hit the big drum
Frappe le gros tambour
Listen to that snare
Écoute cette caisse claire
I think I'm choking
Je crois que j'étouffe
Give me some fresh air
Donne-moi de l'air frais
I don't wanna be here
Je ne veux pas être
Meet me elsewhere
Retrouve-moi ailleurs
Thinking too much
Je pense trop
Do I need to prepare
Ai-je besoin de me préparer ?
Hit the big drum
Frappe le gros tambour
Listen to that snare
Écoute cette caisse claire
I think I'm choking
Je crois que j'étouffe
Give me some fresh air
Donne-moi de l'air frais
I don't wanna be here
Je ne veux pas être
Meet me elsewhere
Retrouve-moi ailleurs
Thinking too much
Je pense trop
Do I need to prepare
Ai-je besoin de me préparer ?
Hit the big drum
Frappe le gros tambour
Listen to that snare
Écoute cette caisse claire
I think I'm choking
Je crois que j'étouffe
Give me some fresh air
Donne-moi de l'air frais
I don't wanna be here
Je ne veux pas être
Meet me elsewhere
Retrouve-moi ailleurs
Thinking too much
Je pense trop
Do I need to prepare
Ai-je besoin de me préparer ?





Writer(s): Andre Groves


Attention! Feel free to leave feedback.