Lyrics and translation Dražen Zečić - Doviđenja Cvijete Moj

Doviđenja Cvijete Moj

Svake noći dolaze
Tvoje oči u moj san
Kao da mi govore
Nemoj biti žalostan
Krila naše ljubavi
Sudbina je srezala
Moje srce tuga je
Okovima vezala
REF.
Doviđenja, cvijete moj
Moja prva radosti
Doviđenja, jedina
Suzo moje mladosti
Doviđenja ljubavi
Rano moja na srcu
Što mi vrijedi
Što mi vrijedi živjeti
Kad bez tebe ne mogu

Au revoir, mon fleur

Chaque nuit, tes yeux
Vient dans mon rêve
Comme s'ils me disaient
Ne sois pas triste
Les ailes de notre amour
Le destin a coupé
Mon cœur est la tristesse
Il est enchaîné
REF.
Au revoir, mon fleur
Ma première joie
Au revoir, la seule
Larme de ma jeunesse
Au revoir, l'amour
Mon tôt sur mon cœur
Qu'est-ce que cela vaut
Qu'est-ce que cela vaut de vivre
Quand je ne peux pas être sans toi