Dree Low - PIPPI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dree Low - PIPPI




PIPPI
PIPPI
Vad är det här för livsstil? Get smoked som i Sissi
Quel est ce style de vie ? Fumé comme Sissi
De gillar mig i Mitt i men hatar i Expressen
Ils m'aiment dans Mitt i mais me détestent dans Expressen
Inget som var viktigt, förtalar mig i pressen
Rien de vraiment important, ils me calomnient dans la presse
Pull up med en sticky, får dem att hålla käften
Je débarque avec une sticky, je les fais se taire
och fråga Blizzy, jag hatar att va' känd
Va demander à Blizzy, je déteste être connu
Här, bränner dig som sticky-icky, min vän
Tiens, je te brûle comme sticky-icky, mon ami
Andree, han är Pippi, han klarar ju sig själv
Andree, il est Pippi, il se débrouille tout seul
Jag har aldrig varit fittig men du kan tagga hem
Je n'ai jamais été pauvre mais tu peux rentrer chez toi
Om du bara visste, du skulle vara tyst, ey
Si tu savais, tu serais tranquille, ey
Om du bara visste, du skulle vara kysk
Si tu savais, tu serais chaste
Hon sög mig nyss dicken, sen gav hon dig en kyss
Elle m'a sucé la bite tout à l'heure, puis elle t'a embrassé
Ey, akhi, dubbelfilter, han mecka en kush
Ey, akhi, double filtre, il bricole sur une kush
Ey, jag vill inte ha en gun i min hand
Ey, je ne veux pas d'arme à la main
Om jag måste, dubbla maggen, åker snabbt fram
Si je dois, je double le ventre, je fonce vite
Öga för öga, tand för tand
Œil pour œil, dent pour dent
Livet i ghettot är knas, det är sant
La vie dans le ghetto est folle, c'est vrai
Eyo, min broder, vi måste hålla band
Eyo, mon frère, on doit rester unis
jag sa till min moder: "Jag måste vara man"
Alors j'ai dit à ma mère : "Je dois être un homme"
Gud va' med oss, inte shaytan
Que Dieu soit avec nous, pas shaytan
För jag fruktar han som ser oss, ingen annan
Car je crains celui qui nous voit, personne d'autre
Ey, lämna mig ifred, det är min heder, är helig
Ey, laisse-moi tranquille, c'est mon honneur, c'est sacré
Och min broder med en shurda här min spelning
Et mon frère avec un shurda ici à mon spectacle
Allt jag har, klart jag delish
Tout ce que j'ai, bien sûr je partage
Rätt är rätt och fel är felish
Le bien est le bien et le mal est le mal
Vad är det här för livsstil? Get smoked som i Sissi
Quel est ce style de vie ? Fumé comme Sissi
De gillar mig i Mitt i men hatar i Expressen
Ils m'aiment dans Mitt i mais me détestent dans Expressen
Inget som var viktigt, förtalar mig i pressen
Rien de vraiment important, ils me calomnient dans la presse
Pull up med en sticky, får dem att hålla käften
Je débarque avec une sticky, je les fais se taire
och fråga Blizzy, jag hatar att va' känd
Va demander à Blizzy, je déteste être connu
Här, bränner dig som sticky-icky, min vän
Tiens, je te brûle comme sticky-icky, mon ami
Andree, han är Pippi, han klarar ju sig själv
Andree, il est Pippi, il se débrouille tout seul
Jag har aldrig varit fittig men du kan tagga hem
Je n'ai jamais été pauvre mais tu peux rentrer chez toi
Vila i frid, alla bröder omkommer
Repose en paix, tous les frères meurent
Fullfruserade, handen kolven
Complètement givrés, la main sur le levier
Alla leker nå't tills döden kommer
Tout le monde joue à quelque chose jusqu'à ce que la mort arrive
Själar har fallit, för många i betongen
Des âmes sont tombées, trop nombreuses dans le béton
Om det finns risk, jag förlorar mina para
S'il y a un risque, je perds mon argent
Meckar en kvist innan planen, sayonara
Je bricole sur une branche avant le plan, sayonara
Loggar inte ut förrän alla vi är klara
Je ne me déconnecte pas avant que nous ayons tous fini
100 gubbar med mig, bränner alla hala
100 mecs avec moi, on brûle tout le monde
Och alla här har fastnat som amfetamin
Et tout le monde ici est accroché comme de l'amphétamine
Och aina bara letar, de vill sätta dit
Et les aina ne cherchent que ça, ils veulent me mettre en prison
Startar plantera, ljuger med bevisning
Ils commencent à planter, ils mentent avec des preuves
Låt oss bara leva, lämna mitt liv
Laissons-nous simplement vivre, quitte mon existence
Bästa betyg, hata min hud
Meilleure note, déteste ma peau
Louis V-tyg varje dag nu
Tissu Louis V tous les jours maintenant
Link up i Rud, shout-out Hjällbo, 16 fula, 1, 6, fu-
Link up à Rud, shout-out Hjällbo, 16 vilains, 1, 6, fu-
Vad är det här för livsstil? Get smoked som i Sissi
Quel est ce style de vie ? Fumé comme Sissi
De gillar mig i Mitt i men hatar i Expressen
Ils m'aiment dans Mitt i mais me détestent dans Expressen
Inget som var viktigt, förtalar mig i pressen
Rien de vraiment important, ils me calomnient dans la presse
Pull up med en sticky, får dem att hålla käften
Je débarque avec une sticky, je les fais se taire
och fråga Blizzy, jag hatar att va' känd
Va demander à Blizzy, je déteste être connu
Här, bränner dig som sticky-icky, min vän
Tiens, je te brûle comme sticky-icky, mon ami
Andree, han är Pippi, han klarar ju sig själv
Andree, il est Pippi, il se débrouille tout seul
Jag har aldrig varit fittig men du kan tagga hem
Je n'ai jamais été pauvre mais tu peux rentrer chez toi





Writer(s): Salah Abdi Abdulle, Gustaf Stig Montin, Jacob Lars Jansson


Attention! Feel free to leave feedback.