Dregs One - Player Move - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dregs One - Player Move




Player Move
Ход игрока
Sucka free boss sauce keep it real off top
Королевский соус без шестерок, держу марку с самого начала
For dollar bills stuffed kill in the zip locks
За баксы, сложенные пачками, убивают и прячут улики
School got kicked out friends got crossed up
Из школы выгнали, друзей кинули,
Tools got pulled out fools got mopped up
Пушки достали, дураков уделали.
I was down bad coming to a crossroads
Мне было хреново, я был на распутье,
I was flat broke all I wanted was a microphone
Я был на мели, всё, чего я хотел, это микрофон.
Walking through the Tenderloin handing out change
Бродил по Тендерлойн, раздавал мелочь,
Dope fiends tweakin' tryin' to find a good vein
Дружки-наркоманы пытались найти вену,
The pain is only temporary
Боль - это временно,
But when you bounce back make it legendary
Но когда ты вернешься, сделай это легендарно.
Any means necessary Malcolm X on a quest
Любыми средствами, Малкольм Икс на задании,
Pigs on a power trip they don't want us having shit but we're never powerless
Мусора на взводе, они не хотят, чтобы у нас что-то было, но мы никогда не бессильны.
The young god beat the odds keep on keepin' on
Молодой бог победил, иду вперёд, несмотря ни на что,
Many times I could have died survivin' made me strong
Много раз я мог умереть, выживание сделало меня сильным.
I got myself I'm the only one I'm callin' on
У меня есть я сам, я единственный, на кого я рассчитываю,
Its only bosses in the squad that's our common bond
В моей команде только боссы, это наша общая черта.
Bounce back double up that's a player move
Вернуться и приумножить - это ход игрока,
Stickin' to script that's what players do
Придерживаться плана - вот что делают игроки.
We ain't never trip off what a hater do
Нам все равно, что делают ненавистники,
When them times get hard we gon' make it through
Когда наступят трудные времена, мы всё преодолеем.
Bounce back double up that's a player move
Вернуться и приумножить - это ход игрока,
Stickin' to script that's what players do
Придерживаться плана - вот что делают игроки.
We ain't never trip off what a hater do
Нам все равно, что делают ненавистники,
When them times get hard we gon' make it through
Когда наступят трудные времена, мы всё преодолеем.
Keep the glass half full never half empty
Смотри на вещи оптимистично, стакан всегда наполовину полон,
Mind state positive fear is the enemy
Мысли позитивные, страх - твой враг.
Many men want success they don't want the sacrifice
Многие хотят успеха, но не жертв,
When you put up to the test you don't wanna pay the price
Когда ты проходишь испытание, ты не хочешь платить цену.
You don't wanna take the risk you don't wanna take this chance
Ты не хочешь рисковать, ты не хочешь использовать этот шанс,
Say you wanna make it big but you mad when you cant
Говоришь, что хочешь добиться многого, но злишься, когда не можешь.
So you wanna front about it hidin' that you're insecure
Ты хочешь притворяться, скрывая свою неуверенность,
If you had confidence you would rule the whole world
Если бы у тебя была уверенность, ты бы правил всем миром.
Shake them cats that don't believe you don't need no one else
Пошли к черту тех, кто в тебя не верит, тебе никто не нужен,
They ain't gon' support you cause they can't support themselves
Они не поддержат тебя, потому что не могут поддержать себя.
They won't understand how you made it and they didn't
Они не поймут, как ты добился этого, а они нет,
So the envy gets revealed all the time it was hidden
Поэтому зависть вырывается наружу, всё это время она была скрыта.
Save the games for the children and associate with bosses
Оставь игры детям и общайся с боссами,
Who relate to the struggle cause they know about the losses
Которые понимают борьбу, потому что они знают о потерях.
And it ain't about the dollars just the game and the knowledge
И дело не в деньгах, а в игре и знаниях,
Cause the words that you say are a players true power
Потому что слова, которые ты произносишь, - это истинная сила игрока.
Bounce back double up that's a player move
Вернуться и приумножить - это ход игрока,
Stickin' to script that's what players do
Придерживаться плана - вот что делают игроки.
We ain't ever trip off what a hater do
Нам все равно, что делают ненавистники,
When them times get hard we gon' make it through
Когда наступят трудные времена, мы всё преодолеем.
Bounce back double up that's a player move
Вернуться и приумножить - это ход игрока,
Stickin' to script that's what players do
Придерживаться плана - вот что делают игроки.
We ain't ever trip off what a hater do
Нам все равно, что делают ненавистники,
When them times get hard we gon' make it through
Когда наступят трудные времена, мы всё преодолеем.





Writer(s): Reza Harris


Attention! Feel free to leave feedback.