Lyrics and translation Drizilik feat. DJ Rampage - Shukubly

Shukubly

A lek dis tin sires even if na fun to all
A suppose fo de hammer a nor born for fall
Even if success nor return me call
If a ever turn back a go turn to salt

Pull Up Pull
Ben 10over 10 live inside the shukubly
2018, Freetown, Sierra Leone
Dj Rampage all the dis inna di klub
When you hear that tune reeeewind

You should look at what we done inna di shukubly
We about to make the fire burn inna the shukubly
Sky-rising lekke sun inna the shukubly
Watch you neba noto fun inna the shukubly
Kukujumuku wi de ban inna the shukubly
Help you brother if you can inna the shukubly
Hustle for the paper so we earn inna the shukubly
Ol mi man dem na di man inna di shukubly

Once upon a time na di shukubly
Pick up the mic en rhyme na di shukubly
One time for your mind na di shukubly
Ol mi man dem we a sayn na di shukubly

Wi fo si somtin na di shukubly
Wi fo get somtin na di shukubly
Wi go go bot wi always kam bak
Leke se wi foget somtin na di shukubly

Man dem de se dis, man dem de say dat
Se aw na dis en dat
Noto pan boku tok
Yu fil se na mulish fo le man dem rich dis far
Dj Rampage Ben 10 over 10
Tel dem wetting fo du

So wi kam fo gi dem gi dem gi dem
Mi man dem no de si dem si dem si dem
Na naw na wi ton we wi lef wi no de ton
En wi nor de lef biyen biyen biyen
Olobot di city mi man dem nor de pity
Neba os dem de watch dem wan join di komiiti
Celebrate Now, Just in case Its a goal
Man dem na di 6 yards just in case i hit the pole

Na dem bin se dem se
Wi no go mek am outside di shukubly o
Na dem bin se dem se
No go mek am outside di shukubly o

Oh yeah listen
Mi fambul dem wi don kam ya wit di shukubly
Wi pin zil wi no go taya wit di shukubly
Noto wi yon dem jis haya wi di shukubly
Wi go bon if wi layt faya wit di shukubly
Big wes bebi runata am fo i shukubly
Hard-to-get i de tawa fo di shukubly
Fodom komot up tower fo di shukubly
Spend kobo the you taya fo di shukubly
Dis tori na fo was mot colegate
Magistrate kol kot fo wi ol kes
A fol fo yu senta ivin do na ol gate
Yu se a fo pe bifo a enta na toll gate
Yung gyal dem de fen am na di shukubly
Uda na di big wan fen am na di shukubly
Shwen sheen dem no men am na di shukubly
Smol bobo se dem no fo sen am na di shukubly

Once upon a time na di shukubly
Pick up the mic en rhyme na di shukubly
One time for your mind na di shukubly
Ol mi man dem we a sayn na di shukubly

Wi fo si somtin na di shukubly
Wi fo get somtin na di shukubly
Wi go go bot wi always kam bak
Leke se wi foget somtin na di shukubly

Oh yeah
Ben 10 over 10 agin
August 16 on di beat

Pademba rd wellington street na di shukubly
Central 1 central 2 na di shukubly
East end west end na di shukubly
Olobot na salon na di shukubly
Guinea Liberia na di shukubly
All around West Africa na di shukubly

Once upon a time na di shukubly
Pick up the mic en rhyme na di shukubly
One time for your mind na di shukubly
Ol mi man dem we a sayn na di shukubly

Wi fo si somtin na di shukubly
Wi fo get somtin na di shukubly
Wi go go bot wi always kam bak
Leke se wi foget somtin na di shukubly

Na di shukubly
Na di shukubly
Ben 10 over 10 na di shukubly
If yu look inside me heart na di shukubly

Na di shukubly
O yeh na di shukubly
Ben 10 over 10 na di shukubly
If yu look inside me heart na di shukubly

Shukubly

Et yo, cette vie est pleine de hauts et de bas, même si ce n'est pas toujours amusant pour tous
Je suis censé me battre, je ne suis pas né pour tomber
Même si le succès ne me rappelle pas
Si jamais je fais marche arrière, je me transformerai en statue de sel

Pull Up Pull
Ben 10 sur 10 en direct de Shukubly
2018, Freetown, Sierra Leone
DJ Rampage, c'est tout ça dans le club
Quand tu entends ce son, rembobine

Tu devrais voir ce qu'on a fait dans Shukubly
On est sur le point de mettre le feu à Shukubly
On monte au ciel comme le soleil dans Shukubly
Fais gaffe à toi, tu n'es pas connu à Shukubly
On s'amuse bien à Shukubly
Aide ton frère si tu peux dans Shukubly
On bosse dur pour le papier, on gagne notre vie dans Shukubly
Tous mes gars, ce sont des hommes, dans Shukubly

Il était une fois dans Shukubly
On prend le micro et on rappe dans Shukubly
Une fois pour ton esprit, dans Shukubly
Tous mes gars, on chante dans Shukubly

On doit voir quelque chose dans Shukubly
On doit obtenir quelque chose dans Shukubly
On va partir mais on reviendra toujours
Comme si on avait oublié quelque chose dans Shukubly

Les gens disent ceci, les gens disent cela
Qu'on est comme ci et comme ça
Ne fais pas attention aux paroles en l'air
Tu penses que c'est facile d'en arriver là ?
DJ Rampage Ben 10 sur 10
Dis-leur ce qu'il faut faire

Alors on est venus leur donner, leur donner, leur donner
Mes gars ne les voient pas, ne les voient pas, ne les voient pas
C'est notre tour maintenant, on ne recule pas
Et on ne les laisse pas tranquilles, tranquilles, tranquilles
Partout dans la ville, mes gars n'ont aucune pitié
Ils ne les ont jamais aimés, ils veulent rejoindre le comité
On fête ça maintenant, au cas où ce serait un but
Les gars, c'est les 6 mètres, au cas où je toucherais le poteau

C'est ce qu'ils ont dit, ce qu'ils ont dit
On ne va pas le faire en dehors de Shukubly, oh
C'est ce qu'ils ont dit, ce qu'ils ont dit
On ne va pas le faire en dehors de Shukubly, oh

Oh ouais, écoute
Ma famille, on est venus ici avec Shukubly
On est déterminés, on ne se fatiguera pas avec Shukubly
Tu sais qu'ils nous envient juste Shukubly
On va tout brûler si on met le feu à Shukubly
Gros bisous bébé, cours vite vers Shukubly
Dur à avoir, elle joue la difficile pour Shukubly
Sors de la tour pour Shukubly
Dépense ton argent jusqu'à ce que tu sois fatigué pour Shukubly
Cette histoire n'est pas pour le délégué
Le magistrat a appelé le tribunal pour tous nos cas
Je suis tombé amoureux de toi, même si c'est un portail
Tu dis que je dois payer avant d'entrer au péage
Les jeunes filles l'aiment dans Shukubly
Même les plus âgées l'aiment dans Shukubly
Les envieux ne le supportent pas dans Shukubly
Les petits disent qu'ils ne doivent pas l'envoyer à Shukubly

Il était une fois dans Shukubly
On prend le micro et on rappe dans Shukubly
Une fois pour ton esprit, dans Shukubly
Tous mes gars, on chante dans Shukubly

On doit voir quelque chose dans Shukubly
On doit obtenir quelque chose dans Shukubly
On va partir mais on reviendra toujours
Comme si on avait oublié quelque chose dans Shukubly

Oh ouais
Ben 10 sur 10 encore une fois
16 août sur le beat

Pademba rd wellington street c'est Shukubly
Central 1 central 2 c'est Shukubly
East end west end c'est Shukubly
Tout le monde est au salon dans Shukubly
Guinée Liberia c'est Shukubly
Toute l'Afrique de l'Ouest c'est Shukubly

Il était une fois dans Shukubly
On prend le micro et on rappe dans Shukubly
Une fois pour ton esprit, dans Shukubly
Tous mes gars, on chante dans Shukubly

On doit voir quelque chose dans Shukubly
On doit obtenir quelque chose dans Shukubly
On va partir mais on reviendra toujours
Comme si on avait oublié quelque chose dans Shukubly

C'est Shukubly
C'est Shukubly
Ben 10 sur 10 c'est Shukubly
Si tu regardes dans mon cœur, c'est Shukubly

C'est Shukubly
Ouais, c'est Shukubly
Ben 10 sur 10 c'est Shukubly
Si tu regardes dans mon cœur, c'est Shukubly