Lyrics and translation Dual Core feat. Ill Poetic - Lost Reality

Lost Reality

Behold the smoke and mirrors see I'm through with the illusion
Minds losing any clue when the confusion's so abusive
The scapegoats are flamed when these idiots blame
I just disregard the ratings on my video games
These are red herring flaws in the links that they claim
Is it too much to ask for them to think with their brain
And when net neutrality fails for the internet
Expect your propaganda to receive the same censorship
Battles we fought and the casualties lost
Still they're blasting off bombs into traffic or cops
So just think about reactions when the catalyst stops
We see the same end if it's faster or not
Cause it's so frustrating when these activists talk
Like somewhere's a solution in a magical box
Can't understand why I'm having these thoughts
Battle back, shatter tracks when the reality's lost

Let me tell you on the low-low spot, that
My reality is Photoshopped, and
All these thugs are just photo ops
So I try to hide my eyes like Robocop, now
Yeah, I wear my sunglasses at night
Trying to find some rum and some blunt ashes on sight
The most beautifulest scenery I ever seen
Is a jpeg on my computer screen, and
I don't want a show I want my MTV and
I don't want to know how to feel
I just want the powder and the pills and
I don't need to know my neighbor
I got a simulation game where I can make a
Cliche, I'm just trying to keep it real
Long as I got some real feel I'm good

Where do I start again, specified targeting
Reactionary charlatan, vocabulary artisan
While people kill others in assertion of martyrdom
We nitpick politics and split by partisan
What should I conclude, did you tell me the truth
Was it a hoax for when I vote or when I step in the booth
Is the middle class more than what celebrities do
Will you represent the youth when the election is through
I don't recognize the names at the top of the game
But we complain all the same for a positive change
So they let the chads hang while they're calling out claims
There were more votes for the All-Star game
Home of the bravest, every citizen's duty
Spending less time on politics than watching a movie
I want to leave the Earth as somewhere better to live
Do you even know who your representative is

Réalité perdue

Regarde la fumée et les miroirs, je vois à travers l'illusion
Les esprits perdent tout indice lorsque la confusion est si abusive
Les boucs émissaires sont enflammés quand ces idiots blâment
Je ne fais que faire abstraction des évaluations sur mes jeux vidéo
Ce sont des failles de hareng rouge dans les liens qu'ils prétendent
Est-ce trop demander de leur demander de penser avec leur cerveau
Et lorsque la neutralité du net échoue pour internet
Attendez-vous à ce que votre propagande subisse la même censure
Les batailles que nous avons menées et les victimes que nous avons perdues
Ils continuent de faire exploser des bombes dans la circulation ou sur les policiers
Alors réfléchis juste aux réactions quand le catalyseur s'arrête
On voit la même fin si c'est plus rapide ou non
Parce que c'est tellement frustrant quand ces activistes parlent
Comme s'il y avait une solution dans une boîte magique
Je ne comprends pas pourquoi j'ai ces pensées
Contre-attaque, brise les pistes quand la réalité est perdue

Laisse-moi te dire en confidence que
Ma réalité est photoshoppée, et
Tous ces voyous ne sont que des occasions de photos
Alors j'essaie de cacher mes yeux comme Robocop, maintenant
Ouais, je porte mes lunettes de soleil la nuit
En essayant de trouver du rhum et des cendres de pétard en vue
Le plus beau paysage que j'aie jamais vu
C'est un jpeg sur mon écran d'ordinateur, et
Je ne veux pas d'un spectacle, je veux mon MTV, et
Je ne veux pas savoir comment me sentir
Je veux juste la poudre et les pilules, et
Je n'ai pas besoin de connaître mon voisin
J'ai un jeu de simulation où je peux faire un
Cliché, j'essaie juste de rester réel
Tant que j'ai de la vraie sensation, je vais bien

Par où commencer à nouveau, ciblage spécifié
Charlatan réactionnaire, artisan du vocabulaire
Alors que les gens se tuent les uns les autres pour affirmer leur martyre
On pinaille sur la politique et on se divise par partisan
Quelle conclusion dois-je tirer, tu m'as dit la vérité
Était-ce un canular pour quand je vote ou quand je rentre dans l'isoloir
La classe moyenne est-elle plus que ce que font les célébrités
Représenteras-tu la jeunesse quand l'élection sera terminée
Je ne reconnais pas les noms en haut du jeu
Mais on se plaint quand même pour un changement positif
Alors ils laissent les chads pendre pendant qu'ils crient des revendications
Il y avait plus de votes pour le match des étoiles
Patrie des plus courageux, le devoir de chaque citoyen
Passer moins de temps en politique que regarder un film
Je veux laisser la Terre comme un endroit meilleur où vivre
Sais-tu au moins qui est ton député