Dufus - Dawn Crusade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dufus - Dawn Crusade




Dawn Crusade
La Croisade de l'Aube
Not as if I wouldn't say I couldn't argue on it
Ce n'est pas comme si je ne dirais pas que je ne pourrais pas discuter de ça
As if nothing could be fought for something to say
Comme si rien ne pouvait être combattu pour quelque chose à dire
Not at it!
Pas de ça !
Hang a thought upon a wire in a closet
Accroche une pensée sur un fil dans un placard
Close it off until the moths come and take it away
Ferme-le jusqu'à ce que les mites viennent et l'emportent
Not at it!
Pas de ça !
And I wander in a half without a feel form
Et je vagabonde dans une moitié sans forme sensible
Kneel down, head bowed, hollow
Je m'agenouille, la tête baissée, vide
As I wander in a half without a feel form
Alors que je vagabonde dans une moitié sans forme sensible
Kneel down, head bowed, hollow
Je m'agenouille, la tête baissée, vide
And when I wander in a half without a feel form
Et quand je vagabonde dans une moitié sans forme sensible
Kneel down, head bowed, hollow
Je m'agenouille, la tête baissée, vide
Hollow
Vide
GREED!
AVARICE !
Piercing dot in a line (line-line-line)
Point perçant dans une ligne (ligne-ligne-ligne)
Read my eyes
Lis dans mes yeux
There's a lot inside there
Il y a beaucoup de choses là-dedans
Dominating, harmonizing
Dominant, harmonisant
You take the grey
Prends le gris
I'll take the color
Je prendrai la couleur
You take the pain
Prends la douleur
I'll keep nothing, could be something to say
Je ne garderai rien, il pourrait y avoir quelque chose à dire
Not at it!
Pas de ça !
And I wander in a half without a feel form
Et je vagabonde dans une moitié sans forme sensible
Kneel down, head bowed, hollow
Je m'agenouille, la tête baissée, vide
As I wander in a half without a feel form
Alors que je vagabonde dans une moitié sans forme sensible
Kneel down, head bowed, hollow
Je m'agenouille, la tête baissée, vide
And when I wander in a half without a feel form
Et quand je vagabonde dans une moitié sans forme sensible
Kneel down, head bowed, hollow
Je m'agenouille, la tête baissée, vide
GREED!
AVARICE !
What did you see?
Qu'as-tu vu ?
Bucket turned your light on
Le seau a allumé ta lumière
I heard you say
Je t'ai entendu dire
"What was that? What was that?"
« Qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que c'était ? »
What did you see?
Qu'as-tu vu ?
Bucket turned your light on
Le seau a allumé ta lumière
I heard you say
Je t'ai entendu dire
"What was that? What was that?"
« Qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que c'était ? »
What did you see?
Qu'as-tu vu ?
Bucket turned your light on
Le seau a allumé ta lumière
I heard you say
Je t'ai entendu dire
"What was that? What was that?"
« Qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que c'était ? »
What did you see?
Qu'as-tu vu ?
Bucket turned your light on
Le seau a allumé ta lumière
I heard you say
Je t'ai entendu dire
"What was that? What was that?"
« Qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que c'était ? »
Lift up the one for the dawn crusade
Lève celui qui est destiné à la croisade de l'aube
Donkey in the middle and the kids all say
L'âne au milieu et les enfants disent tous
"Wheee!"
« Vroum ! »
"Wheee!"
« Vroum ! »
And I wander in a half without a feel form
Et je vagabonde dans une moitié sans forme sensible
Kneel down, head bowed, hollow
Je m'agenouille, la tête baissée, vide
And when I wander in a half without a feel form
Et quand je vagabonde dans une moitié sans forme sensible
Kneel down, head bowed, hollow
Je m'agenouille, la tête baissée, vide
As I wander in a half without a feel form
Alors que je vagabonde dans une moitié sans forme sensible
Kneel down, head bowed, hollow
Je m'agenouille, la tête baissée, vide
GREED!
AVARICE !
GREED!
AVARICE !
Lift up the one for the dawn crusade
Lève celui qui est destiné à la croisade de l'aube
Donkey in the middle and the kids all say
L'âne au milieu et les enfants disent tous
"Wheee!"
« Vroum ! »
"Wheee!"
« Vroum ! »





Writer(s): Seth Hebert


Attention! Feel free to leave feedback.