Dufus - Heaven Is Waiting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dufus - Heaven Is Waiting




Heaven Is Waiting
Le Paradis Attend
Heaven is waiting
Le paradis t'attend
Direct in front of you, now
Directement devant toi, maintenant
Heaven, waiting
Le paradis, il attend
Direct in front of you, now
Directement devant toi, maintenant
Say it loud or never say it at all
Dis-le fort ou ne le dis jamais du tout
Say it loud or never say it at all
Dis-le fort ou ne le dis jamais du tout
Pick it out
Choisis-le
Make it out, a shape
Fais-en une forme
Change a cloud into your imaginated, (wow)
Transforme un nuage en ta forme imaginée, (wow)
Only way you can hallucinate
C'est la seule façon de pouvoir halluciner
Change reality to imaginated (pow)
Change la réalité en ce que tu imagines (pow)
Heaven is waiting
Le paradis t'attend
Direct in front of you, now
Directement devant toi, maintenant
Only way your soul can see the light
C'est la seule façon pour ton âme de voir la lumière
Open up your eyes
Ouvre tes yeux
Leave it in place for today
Laisse-le en place pour aujourd'hui
Oh, the lie (tiddy-doo)
Oh, le mensonge (tiddy-doo)
Lead up to there
Mène-nous là-bas
Don't lie to them, free, tada!
Ne leur mens pas, libre, tada !
Lead up to there
Mène-nous là-bas
Don't lie to them, free, tada!
Ne leur mens pas, libre, tada !
Heaven, waiting
Le paradis, il attend
Direct in front of you, now
Directement devant toi, maintenant
Heaven is waiting
Le paradis t'attend
Direct in front of you, now
Directement devant toi, maintenant
Say it loud or never say it at all
Dis-le fort ou ne le dis jamais du tout
Say it loud or never say it at all
Dis-le fort ou ne le dis jamais du tout
Heaven is waiting
Le paradis t'attend
Louder head now
Plus fort maintenant
Heaven is waiting
Le paradis t'attend
Louder head now
Plus fort maintenant
Heaven is waiting
Le paradis t'attend
Louder head now
Plus fort maintenant
Reaching outward
S'étendant vers l'extérieur
Louder head now
Plus fort maintenant
Raising higher
S'élevant plus haut
Leaking all the energy
Fuite de toute l'énergie
I know those are all lies
Je sais que ce sont tous des mensonges
Who is the nuisance
Qui est la nuisance
Crawling up the back of my spine?
Qui rampe le long de mon épine dorsale ?
I made up the new shit
J'ai inventé la nouvelle merde
Now I live in exile, why?
Maintenant, je vis en exil, pourquoi ?
Say it loud or never say it at all
Dis-le fort ou ne le dis jamais du tout
Say it loud or never say it at all
Dis-le fort ou ne le dis jamais du tout
Heaven, waiting
Le paradis, il attend
Direct in front of you, now
Directement devant toi, maintenant
In moments when decisions
Dans les moments les décisions
Become larger than important
Deviennent plus grandes que ce qui est important
Decisions make eternity finite
Les décisions rendent l'éternité finie
Logic is not the only ruler
La logique n'est pas la seule règle





Writer(s): Seth Hebert


Attention! Feel free to leave feedback.