Dufus - Nenglich Pharloosely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dufus - Nenglich Pharloosely




Nenglich Pharloosely
Nenglich Pharloosely
We were inside of a pound
On était enfermés dans une cage
Caged and called nenglich pharloosely
Enchaînés et appelés nenglich pharloosely
Rattled its bars like the sound
Les barreaux tremblaient comme le son
Of where the beats done far too losely
D'où les beats étaient trop lâche
When walls lift up
Quand les murs s'élèvent
It can make you mental
Cela peut te rendre folle
Serape your mind
Frotter ton esprit
When its quite gentle
Quand c'est tout à fait doux
Bobbing up, tumble down
Monter, tomber
Make you rock, rocket sound
Te faire bouger, bruit de fusée
When you can feel it
Quand tu peux le sentir
You can really, really feel it
Tu peux vraiment, vraiment le sentir
Amazed I never had to make it through this
Étonné que je n'aie jamais eu à passer par
I made it through this, I made it through this
Je l'ai surmonté, je l'ai surmonté
Amazed I never had to make it through this
Étonné que je n'aie jamais eu à passer par
I made it through this, I made it through this
Je l'ai surmonté, je l'ai surmonté
Look, look
Regarde, regarde
I relate to the way you don't
Je comprends la façon dont tu ne veux pas
Wanna work, work
Travailler, travailler
It's taken this love to get the joke
Il a fallu cet amour pour comprendre la blague
Joke is a happy ending
La blague est une fin heureuse
Joke is a happy ending
La blague est une fin heureuse
Amazed I never had to make it through this
Étonné que je n'aie jamais eu à passer par
I made it through this, I made it through this
Je l'ai surmonté, je l'ai surmonté
Amazed I never had to make it through this
Étonné que je n'aie jamais eu à passer par
I made it through this, I made it through this
Je l'ai surmonté, je l'ai surmonté
Everything under the sun
Tout sous le soleil
Caged and called nenglich pharloosely
Enchaînés et appelés nenglich pharloosely
Had me a marvelous one
J'ai eu une merveilleuse
I was so drunk, I said "shoot me, shoot me I'm drunk!"
J'étais tellement ivre que j'ai dit "tire-moi, tire-moi, je suis ivre !"
There were three barrels of wine
Il y avait trois barils de vin
Two of them stronger than brandy
Deux d'entre eux plus forts que la brandy
Had such a marvelous time
On s'est tellement amusés
Cake and full baskets of candy
Des gâteaux et des paniers pleins de bonbons
Panels align at the plate
Les panneaux s'alignent à l'assiette
Why would you tell me I can't?
Pourquoi me dirais-tu que je ne peux pas ?
World is the same, as I rummage through waste baskets
Le monde est le même, alors que je fouille dans les poubelles
For your teeth
Pour tes dents
Tell me truth, what are you?
Dis-moi la vérité, qu'est-ce que tu es ?
Will you hurt me if I tell you I love you?
Vas-tu me faire mal si je te dis que je t'aime ?
I love you...
Je t'aime...
Amazed I never had to make it through this
Étonné que je n'aie jamais eu à passer par
I made it through this, I made it through this
Je l'ai surmonté, je l'ai surmonté
Amazed I never had to make it through this
Étonné que je n'aie jamais eu à passer par
I made it through this, I made it through this
Je l'ai surmonté, je l'ai surmonté





Writer(s): Seth Hebert


Attention! Feel free to leave feedback.