Dufus - You Weren't Ready - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dufus - You Weren't Ready




You Weren't Ready
Tu n'étais pas prête
We are an animals, we are an animals, we are an animals,
On est des animaux, on est des animaux, on est des animaux,
We are an animals, we are an animals, we are an animals,
On est des animaux, on est des animaux, on est des animaux,
We are an animals, we are an animals, we are an animals
On est des animaux, on est des animaux, on est des animaux
Caught in the thick of it
Pris dans l'épaisseur de tout ça
Don't you die
Ne meurs pas
Got sick of it
J'en ai eu assez
No new now
Pas de nouveauté maintenant
Right when I needed it
Juste quand j'en avais besoin
It came around
C'est arrivé
Like a merry-go-round
Comme un manège
In the middle of a forest high
Au milieu d'une forêt haute
Purple green and yellow dark high
Violet vert et jaune foncé haut
Mostly have a [?] puddled in a [?] job
La plupart du temps, j'ai un [?] dans un [?] travail
(Nammie-nah, nammie-nah, nammie-nah...)
(Nammie-nah, nammie-nah, nammie-nah...)
(Nammie nah, nammie-nah...)
(Nammie nah, nammie-nah...)
Why can't I, Why can't I keep up with the loser gainer
Pourquoi je ne peux pas, Pourquoi je ne peux pas suivre le gagnant perdant
Willoughby, Willoughby's kalimba was a thumb piano
Willoughby, le kalimba de Willoughby était un piano à pouces
Why can't I, Why can't I keep up with the loser gainer
Pourquoi je ne peux pas, Pourquoi je ne peux pas suivre le gagnant perdant
Willoughby, Willoughby's kalimba was a thumb piano
Willoughby, le kalimba de Willoughby était un piano à pouces
If I seize it will bust your face off
Si je le saisis, je te casserai la gueule
You fuckers!!
Vous, les connards !!
Like your hand was yellow
Comme si ta main était jaune
Like your head was gel, oh
Comme si ta tête était en gel, oh
I'm ripping my heart out
J'arrache mon cœur
To give it to you
Pour te le donner
I'm ripping my heart out
J'arrache mon cœur
To give it to you
Pour te le donner
Here, take my pulse
Tiens, prends mon pouls
It'll offer you color
Il te donnera de la couleur
And now your sight
Et maintenant ta vue
Is calm clear
Est calme et claire
Place me in a tomb
Place-moi dans un tombeau
To be left alone for an eternity
Pour être laissé seul pour l'éternité
Force of infinity
Force de l'infini
Make a fool of me
Fais-moi un imbécile
Raise me from the grave
Retire-moi de la tombe
Show me how, and I will never die
Montre-moi comment, et je ne mourrai jamais
Praise me, lift me to your shoulders
Loue-moi, soulève-moi sur tes épaules
And I will never die
Et je ne mourrai jamais
Praise real as if a weren't weren't ready
Loue-moi comme si tu n'étais pas prête
But it lifted you out of you
Mais ça t'a sorti de toi
It made you part of us and you weren't ready
Ça t'a fait partie de nous et tu n'étais pas prête
But you grabbed ahold, and you let it unfold, you weren't ready
Mais tu t'es accrochée, et tu l'as laissé se dérouler, tu n'étais pas prête





Writer(s): Seth Hebert


Attention! Feel free to leave feedback.