Lyrics and translation Dully Sykes - Hi
Kamependeza
kupitiliza
Il
me
fait
plaisir
de
te
dépasser
Wanasemaga
kadamshi
Ils
disent
que
tu
es
une
pro
Akicheza
ananimaliza
Quand
tu
danses,
tu
les
éclipses
tous
Hadi
nang'ata
matamshi
Jusqu'à
ce
que
tu
mords
tes
mots
Kamependeza
kupitiliza
Il
me
fait
plaisir
de
te
dépasser
Wanasemaga
kadamshi
Ils
disent
que
tu
es
une
pro
Akicheza
ananimaliza
Quand
tu
danses,
tu
les
éclipses
tous
Hadi
nang'ata
matamshi
Jusqu'à
ce
que
tu
mords
tes
mots
Singida
dodoma
mma
mma
mma
mma
mma
Singida
Dodoma,
mm
mm
mm
mm
mm
Mtwara
na
kigoma
mma
mma
mma
mma
mma
Mtwara
et
Kigoma,
mm
mm
mm
mm
mm
Aah
Singida
dodoma
mma
mma
mma
mma
mma
Aah
Singida
Dodoma,
mm
mm
mm
mm
mm
Mtwara
na
kigoma
mma
mma
mma
mma
mma
Mtwara
et
Kigoma,
mm
mm
mm
mm
mm
Pande
za
nyumbani
Chez
toi
Wanajuaga
bebe
ni
nani
Ils
savent
qui
est
bébé
Akipita
anatingisha
Quand
elle
passe,
elle
secoue
tout
Wangu
toka
zamani
Mon
bébé
depuis
toujours
Kanzu
tobo
kama
zidan
Une
robe
fendue
comme
Zidane
Chenga
nyingi
ntafungisha
Beaucoup
de
choses
que
je
vais
mettre
sous
clé
Kanawaka
gizani
Elle
brille
dans
l'obscurité
Nakapata
mpaka
mezani
J'en
ai
assez
pour
la
table
Kote
kote
napigisha
Partout,
je
la
fais
chanter
Baby
wata
gwan
Bébé,
elle
les
rend
fous
Katoto
ketu
kapo
njiani
Notre
enfant
est
en
route
Uhakika
miezi
tisa
Je
suis
sûr,
neuf
mois
Ooh
oh
oh
eeh
Ooh
oh
oh
eeh
Wakiniita
buzi
nichune,
Tena
ringa
kidogo
Quand
ils
m'appellent
un
âne,
je
me
lève,
et
danse
un
peu
plus
Ooh
oh
oh
eeh
Ooh
oh
oh
eeh
Wapiga
miluzi
wanune,
Ongeza
mbwebwe
mikogo
Ils
jouent
de
la
musique,
ils
grognent,
ajoute
un
peu
d'agitation
et
de
tambours
Ooh
oh
oh
eeh
Ooh
oh
oh
eeh
Wakiniita
buzi
nichune,
Tena
ringa
kidogo
Quand
ils
m'appellent
un
âne,
je
me
lève,
et
danse
un
peu
plus
Ooh
oh
oh
eeh
Ooh
oh
oh
eeh
Wapiga
miluzi
wanune,
Ongeza
mbwebwe
mikogo
Ils
jouent
de
la
musique,
ils
grognent,
ajoute
un
peu
d'agitation
et
de
tambours
Kamependeza
kupitiliza
Il
me
fait
plaisir
de
te
dépasser
Wanasemaga
kadamshi
Ils
disent
que
tu
es
une
pro
Akicheza
ananimaliza
Quand
tu
danses,
tu
les
éclipses
tous
Hadi
nang'ata
matamshi
Jusqu'à
ce
que
tu
mords
tes
mots
Kamependeza
kupitiliza
Il
me
fait
plaisir
de
te
dépasser
Wanasemaga
kadamshi
Ils
disent
que
tu
es
une
pro
Akicheza
ananimaliza
Quand
tu
danses,
tu
les
éclipses
tous
Hadi
nang'ata
matamshi
Jusqu'à
ce
que
tu
mords
tes
mots
Singida
dodoma
mma
mma
mma
mma
mma
Singida
Dodoma,
mm
mm
mm
mm
mm
Mtwara
na
kigoma
mma
mma
mma
mma
mma
Mtwara
et
Kigoma,
mm
mm
mm
mm
mm
Aah
Singida
dodoma
mma
mma
mma
mma
mma
Aah
Singida
Dodoma,
mm
mm
mm
mm
mm
Mtwara
na
kigoma
mma
mma
mma
mma
mma
Mtwara
et
Kigoma,
mm
mm
mm
mm
mm
Nyuka
upendeze,
vunja
kabatii
aya
eeeh
Lève-toi,
amuse-toi,
brise
ce
tabou,
aya
eeeh
Inuka
na
ucheze,
wakuone
wachat
aya
eeh
Lève-toi
et
danse,
ils
te
verront
et
seront
en
admiration,
aya
eeh
Nlalie
kifuani
baby
deka
Je
vais
m'endormir
sur
ta
poitrine,
bébé,
allonge-toi
Usikie
moyo
wangu
vile
unavyo
teta
Tu
entends
mon
cœur
battre
comme
il
le
fait
Nikikupa
mambo
flani
unaacheka
Quand
je
te
donne
des
choses,
tu
ris
Kasauti
kachumbani
unaabweka
Une
voix
dans
la
maison,
tu
aboies
LALA
KIFUANI
BABY
DEKA
DORS
SUR
MA
POITRINE,
BÉBÉ,
ALLONGE-TOI
USIKIE
MOYO
WANGU
VILE
UNAVYOTETA
TU
ENTENDS
MON
CŒUR
BATTRE
COMME
IL
LE
FAIT
NIKIKUPA
MAMBO
FLANI
UNAACHEKA
QUAND
JE
TE
DONNE
DES
CHOSES,
TU
RIS
KASAUTI
KACHUMBANI
UNAABWEKA
UNE
VOIX
DANS
LA
MAISON,
TU
ABOIES
So
let
me
say
Alors
laisse-moi
te
dire
Ooh
oh
oh
eh
Ooh
oh
oh
eh
Wakiniita
buzi
nichune,
Tena
ringa
kidogo
Quand
ils
m'appellent
un
âne,
je
me
lève,
et
danse
un
peu
plus
Ooh
oh
oh
eeh
Ooh
oh
oh
eeh
Wapiga
miluzi
wanune,
Ongeza
mbwebwe
mikogo
Ils
jouent
de
la
musique,
ils
grognent,
ajoute
un
peu
d'agitation
et
de
tambours
Ooh
oh
oh
eeh
Ooh
oh
oh
eeh
Wakiniita
buzi
nichune,
Tena
ringa
kidogo
Quand
ils
m'appellent
un
âne,
je
me
lève,
et
danse
un
peu
plus
Ooh
oh
oh
eeh
Ooh
oh
oh
eeh
Wapiga
miluzi
wanune
Ils
jouent
de
la
musique,
ils
grognent
Kamependeza
kupitiliza
Il
me
fait
plaisir
de
te
dépasser
Wanasemaga
kadamshi
Ils
disent
que
tu
es
une
pro
Akicheza
ananimaliza
Quand
tu
danses,
tu
les
éclipses
tous
Hadi
nang'ata
matamshi
Jusqu'à
ce
que
tu
mords
tes
mots
Kamependeza
kupitiliza
Il
me
fait
plaisir
de
te
dépasser
Wanasemaga
kadamshi
Ils
disent
que
tu
es
une
pro
Akicheza
ananimaliza
Quand
tu
danses,
tu
les
éclipses
tous
Hadi
nang'ata
matamshi
Jusqu'à
ce
que
tu
mords
tes
mots
Singida
dodoma
mma
mma
mma
mma
mma
Singida
Dodoma,
mm
mm
mm
mm
mm
Mtwara
na
kigoma
mma
mma
mma
mma
mma
Mtwara
et
Kigoma,
mm
mm
mm
mm
mm
Aah
Singida
dodoma
mma
mma
mma
mma
mma
Aah
Singida
Dodoma,
mm
mm
mm
mm
mm
Mtwara
na
kigoma
mma
mma
mma
mma
mma
Mtwara
et
Kigoma,
mm
mm
mm
mm
mm
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.