Lyrics and translation Durnibar Saha - Tumi Sondhyaro Meghomala - From "Achena Uttam"

তুমি সন্ধ্যার মেঘমালা, তুমি আমার সাধের সাধনা
মম শূন্যগগনবিহারী
আমি আপন মনের মাধুরী মিশায়ে তোমারে করেছি রচনা
তুমি আমারি, তুমি আমারি
মম অসীমগগনবিহারী
তুমি সন্ধ্যার মেঘমালা, তুমি আমার সাধের সাধনা

মম হৃদয়রক্তরাগে তব চরণ দিয়েছি রাঙিয়া
মম হৃদয়রক্তরাগে তব চরণ দিয়েছি রাঙিয়া
অয়ি সন্ধ্যাস্বপনবিহারী
তব অধর এঁকেছি সুধাবিষে মিশে মম সুখদুখ ভাঙিয়া
তুমি আমারি, তুমি আমারি
মম বিজনজীবনবিহারী

তুমি সন্ধ্যার মেঘমালা, তুমি আমার সাধের সাধনা

মম মোহের স্বপন-অঞ্জন তব নয়নে দিয়েছি পরায়ে
অয়ি মুগ্ধনয়নবিহারী
মম সঙ্গীত তব অঙ্গে অঙ্গে দিয়েছি জড়ায়ে জড়ায়ে
তুমি আমারি, তুমি আমারি
মম জীবনমরণবিহারী

তুমি সন্ধ্যার মেঘমালা, তুমি আমার সাধের সাধনা

Ты - солнечный свет, ты - мой солнечный свет.
Мама-нудистка
Я принял решение в отношении тебя
Ты моя, ты моя
Мама асиммегонбихари
Ты - солнечный свет, ты - мой солнечный свет.

Ты весь в крови из-за меня
Ты весь в крови из-за меня
Ай сапнап Вихари
Я разрушил свое счастье
Ты моя, ты моя
Мама биджживанбихари

Ты - солнечный свет, ты - мой солнечный свет.

Я не отказалась от маминой мечты.
Айе мугдханаянбихари
Моя мама сочиняла музыку.
Ты моя, ты моя
Моя мать умирает

Ты - солнечный свет, ты - мой солнечный свет.