Lyrics and translation Dursun Ali Erzincanlı - Efendim

Efendim

Âlemler yaratıldı hürmetine Efendim
Melek insan hayrandır sünnetine Efendim

Sen habib-i hüdasın, mislin ve benzerin yok
Ne kadar şefkatlisin ümmetine Efendim

Adalet ve hürriyet seninle kemal buldu
Bir kıl dahi geçmedi zimmetine Efendim

Nice gözler vardır ki daha dünyada erdi
Gül cemalini görmek nimetine Efendim

Padişahlar kölendir, benim aklım ermiyor
Senden uzak insanın cinnetine Efendim

Âlemde Bilal olmak herkesin kârı değil
Aklı olanlar koşar minnetine Efendim

Kimki seni tanımaz sana bende olmazsa
Bir nihayet yok onun zilletine efendim

Âlemlere rahmetsin müjdelerle geldin sen
Güvercin kanat gerdi hicretine efendim

Yüzün gülzar-ı cennet, nazarın kalbe şifa
Sensin tabib beşerin illetine Efendim

Yüce Allah katında şanın o kadar büyük
Gönderildin İbrahim ümmetine efendim

Vasfından aciz diller hiç bir söz kâfi değil
Şanına şerefine izzetine efendim

Hep gıpta etmekteyim seni gören o gözler
Nasıl doydu vuslatına lezzetine efendim

Sendeki güzel sabrı hiç kimseler bilmedi
Gülüp geçtin kavminin hiddetine efendim

Şu Necati hakirin derdi başından aşkın
Dayanamaz hasretin şiddetine efendim

Taif′te ve Uhud'da bir lahza sarsılmadın
Hep güvendin Allah′ın kudretine efendimn

Gönlün göklerden geniş ay nuruna pervane
Cebrail vezir senin devletine efendim

Aşkına yanan kula artık mahzun olmak yok
Garkeder Hazreti Hak rahmetine efendim

Seni bilmeyen kişi şu büyülü dünyanın
Niye katlanır bilmem zahmetine efendim

Nebiler sana müştak yarın bu güzel ümmet
Kuşlar gibi koşacak Ahmed'ine efendim
Yarın bu güzel ümmet kuşlar gibi koşacak Ahmed'ine efendim

Мой Господин

Миры были созданы ради Тебя, мой Господин,
Ангелы и люди восхищаются Твоим путём, мой Господин.

Ты — возлюбленный Бога, нет Тебе равных и подобных,
Как же Ты милосерден к своей общине, мой Господин.

Справедливость и свобода достигли совершенства с Тобой,
Ни волоска не присвоил Ты нечестно, мой Господин.

Многие глаза уже здесь, в этом мире, достигли блаженства,
Узрев Твою прекрасную личность, мой Господин.

Падишахи — рабы, мой разум не постигает,
Безумия человека, далёкого от Тебя, мой Господин.

Быть Билалом в этом мире — не каждому дано,
Разумные спешат к Твоей благодати, мой Господин.

Кто не знает Тебя, кто не подобен Тебе,
Нет предела его унижению, мой Господин.

Ты — милость для миров, Ты пришёл с благой вестью,
Голубь расправил крылья на пути Твоего переселения, мой Господин.

Твой лик — райский сад, Твой взгляд — исцеление для сердца,
Ты — лекарь от болезней человечества, мой Господин.

Велик Твой авторитет пред Всевышним Аллахом,
Ты был послан общине Ибрахима, мой Господин.

Языки бессильны описать Тебя, никакие слова не смогут,
Воспеть Твою славу, честь и величие, мой Господин.

Я всегда завидую тем глазам, что видели Тебя,
Как они насытились сладостью встречи с Тобой, мой Господин.

Никто не знал о Твоём прекрасном терпении,
Ты с улыбкой отвечал на гнев своего народа, мой Господин.

Горе этого смиренного Неджати превыше головы,
Он не вынесет силы Твоей разлуки, мой Господин.

В Таифе и Ухуде Ты ни на миг не дрогнул,
Ты всегда полагался на могущество Аллаха, мой Господин.

Твоё сердце шире небес, мотылёк, летящий к лунному свету,
Джабраил — визирь в Твоём государстве, мой Господин.

Рабу, горящему в Твоей любви, больше не нужно печалиться,
Всемогущий Аллах погрузит его в Свою милость, мой Господин.

Тот, кто не знает Тебя, в этом волшебном мире,
Зачем, не знаю, терпит его тяготы, мой Господин.

Пророки жаждут Тебя, завтра эта прекрасная община,
Словно птицы, поспешит к своему Ахмеду, мой Господин.
Завтра эта прекрасная община словно птицы поспешит к своему Ахмеду, мой Господин.