Lyrics and translation Dutch Nazari - Inutili e Belli - Sick Et Simpliciter Rmx

Inutili e Belli - Sick Et Simpliciter Rmx

Ti ricorderai di questi giorni
Mi ricorderò di queste notti
Del sorriso un po' infantile che hai quando dormi
E quando sarò io a dormire sognerò che torni
E maledirò l'oceano che ci ha separato
E il pilota dell'aereo che ti ha trasportato
E odierò l'America da cui è arrivata quell'offerta
E pure Cristoforo Colombo perché l'ha scoperta
E saranno giornate fredde come una lama
Giorni in cui il grigio copre tutto il verde
L'abbiam capito: l'amore da solo non sfama
Si sa ma anche esser sazi e infelici non serve
E ci diremo che tanto sono tanti i motivi
Tiferemo l'uno contro l'altro: antisportivi
Come quei vecchi che affollano gli impianti sportivi
E fan pesare ai figli i propri rimpianti sportivi
Come risposte esatte a domande sbagliate
Inutili e belli, ora gettaci via
Com'era? Prendi una donna e trattala male?
No, prendi me e poi gettami via
Tu gettami via e poi vola via da me
Tu ti scorderai di queste notti
Io mi scorderò di questi giorni
Del fatto che quando soffri vedi tutto nero
E sarò io quello a soffrire ma poi sempre meno
E farà freddo e poi farà caldo e poi freddo di nuovo
E smetterò di fare il calcolo da te che ore sono
Smetterò di ammazzarmi col whisky
E far le tre a maledire i fenomeni migratori come i leghisti
E accanto avrò un'altra te, a farmi penare
E sarà bella come te e sarà stronza uguale
E accanto tu avrai un altro me che la notte ti stringa
E farete litigi uguali ma in un'altra lingua
E sarà tutto così normale se ci penso
Starci ora così male non ha neanche senso
Vita mia mi servi sempre il peggio
Sconfitte al gusto di sconfitta e vittorie al gusto di pareggio
Come risposte esatte a domande sbagliate
Inutili e belli, ora gettaci via
Com'era? Prendi una donna e poi trattala male?
No, prendi me e poi gettami via
Tu gettami via e poi vola via da me

Бесполезные и прекрасные - Sick Et Simpliciter Rmx

Ты будешь помнить эти дни
Я буду помнить эти ночи
Твою немного детскую улыбку, когда ты спишь
И когда буду спать я, мне будет сниться, как ты возвращаешься
И я буду проклинать океан, который нас разделил
И пилота самолета, который тебя увез
И я буду ненавидеть Америку, откуда пришло это предложение
И даже Христофора Колумба, за то, что он ее открыл
И это будут дни, холодные как лезвие
Дни, когда серый цвет покроет всю зелень
Мы поняли: одной любви недостаточно
Это известно, но и быть сытым и несчастным - тоже не выход
И мы будем говорить себе, что причин так много
Мы будем болеть друг против друга: не по-спортивному
Как те старики, что толпятся на спортивных площадках
И заставляют своих детей расплачиваться за их собственные спортивные неудачи
Как правильные ответы на неправильные вопросы
Бесполезные и прекрасные, теперь выбрось нас
Как там было? Возьми женщину и обращайся с ней плохо?
Нет, возьми меня и выбрось
Ты выбросишь меня и улетишь от меня
Ты забудешь эти ночи
Я забуду эти дни
То, что когда тебе больно, ты видишь все в черном цвете
И я буду тем, кто страдает, но с каждым разом все меньше
И будет холодно, потом будет жарко, а потом снова холодно
И я перестану считать, сколько у тебя сейчас времени
Я перестану убивать себя виски
И до трех часов ночи проклинать миграционные явления, как это делают легисты
И рядом со мной будет другая ты, чтобы заставлять меня страдать
И она будет такой же красивой, как ты, и такой же стервозной
И рядом с тобой будет другой я, который будет обнимать тебя ночью
И вы будете ссориться так же, но на другом языке
И все это будет так нормально, если подумать
Так страдать сейчас даже не имеет смысла
Моя жизнь, ты всегда подаешь мне худшее
Поражения со вкусом поражения и победы со вкусом ничьей
Как правильные ответы на неправильные вопросы
Бесполезные и прекрасные, теперь выбрось нас
Как там было? Возьми женщину и обращайся с ней плохо?
Нет, возьми меня и выбрось
Ты выбросишь меня и улетишь от меня